Чаепитии, уже не так смущался и присутствии сердитого старого джентльме-

На.

- А когда же вам предстоит услышать полный, правдивый и подробный от-

чет о жизни и приключениях Оливера Твина? - спросил Гримуиг мистера Бра-

Унлоу по окончании трапезы и, заведя об этом речь, искоса взглянул на

Оливера.

- Завтра утром, - ответил мистер Браунлоу. - Я бы хотел быть в это

Время с ним наедине. Ты придешь ко мне, дорогой мой, завтра в десять ча-

Сов утра.

- Как вам будет угодно, сэр, - сказал Оливер. Он ответил с некоторым

Замешательством, потому что его смутил пристальный взгляд мистера Гриму-

Ига.

- Вот что я вам скажу, - шепнул сей джентльмен мистеру Браунлоу, -

Завтра утром он к вам не придет. Я видел, как он смутился. Он вас обма-

Нывает, добрый мои друг.

- Готов поклясться, что не обманывает! - с жаром воскликнул мистер

Браунлоу.

- Если не обманывает, - сказал мистер Гримуиг, - то я ютов... - и

Трость стукнула об пол.

- Я ручаюсь своей жизнью, что этот мальчик не лжет! - сказал мистер

Браунлоу, стукнув кулаком по столу.

- А я - своей головой за то, что он лжет! - ответствовал мистер Гри-

Муиг, также стукнув по столу.

- Увидим! - сказал мистер Браунлоу, сдерживая нарастающий гнев.

- Совершенно верно! - отозвался мистер Гримуиг с раздражающей улыб-

кой. - Посмотрим!

Судьбе угодно было, чтобы в эту минуту миссис Бэдуин принесла не-

Большую пачку книг, купленных утром мистером Браунлоу у того самого вла-

Дельца книжного ларька, который уже появлялся в этом повествовании. По-

Ложив их на стол, она хотела выйти из комнаты.

- Задержите мальчика, миссис Бэдуин, - сказал мистер Браунлоу, - я

Хочу кое-что отослать с ним обратно.

- Он ушел, сэр, - ответила миссис Бэдуин.

- Верите его, - сказал мистер Браунлоу. - Это дело важное. Книгопро-

Давец - человек бедный, а за книги не уплачено. И несколько книг нужно

Отнести назад.

Парадная дверь была открыта. Оливер бросился г. одну сторону, служан-

Ка - в другую, а миссис Бэдуин стояла на пороге и пронзительным голосом

Звала но сланца, но никакого мальчика не было видно. Оливер и служанка

Вернулись, запыхавшись, и доложили, что того и след простыл.

- Ах, боже мой, какая досада! - воскликнул мистер Браунлоу. - Мне так

хотелось отослать сегодня вечером эти книги!

- Отошлите их с Оливером, - с иронической улыбкой сказал мистер Гри-

Муиг. - Он несомненно доставит их в полной сохранности.

- Да, пожалуйста, позвольте мне отнести их, сэр, - сказал Оливер. - Я

Буду бежать всю дорогу, сэр.

Старый джентльмен хотел было сказать, что ни в коем случае не пустит

Оливера, но злорадное покашливание мистера Гримуига заставило его при-

нять другое решение: быстрым исполнением поручения Оливер докажет мисте-

Ру Гримуигу несправедливость его подозрений хотя бы по этому пункту, и

Дата добавления: 2015-09-03