Предлоги движения

Если подразумевается движение от точки А до точки Б, отвечающее на вопрос «куда направлено движение?», следует ставить предлог to. Например, Мы ходим в магазин. – We go to the shop. Дети ходят в школу. – The children go to school. Мы ездим в США. – We go to the USA. Они ходят в кино. – They go to the cinema. Но следует запомнить исключение из данного правила: в данном случае перед словами «home», «here», «there» предлог не ставится. Например, Иди домой! – Go home! Иди туда! – Go there! Приходи сюда! – Come here!

Если подразумевается движение от точки Б до точки А, отвечающее на вопрос «откуда исходит движение?», следует ставить предлог from. Например, Мы идём из магазина. – We are going from the shop. Дети идут из школы. – The children are going from school. Мы возвращаемся из США. – We are coming back from the USA. Они идут из кино. – They are going from the cinema.

Упражнение 7. Переведите данные предложения на английский язык. Расставьте недостающие артикли.

Сходите в магазин. Съездите в институт. Идите в офис. Мы приходим в офис каждый день. Утром они приезжают в Москву. Они часто ездят в Испанию. Идите сюда. Сходите туда вечером. Идите домой.

Упражнение 8. Переведите данные предложения на английский язык. Расставьте недостающие артикли.

Мы идём из магазина. Они приезжают из института вечером. Я прихожу из офиса каждый вечер. Мы приходим из офиса каждый день. Утром они приезжают из Москвы. Они часто ездят из Испании в Англию и в США.

Предлоги движения в объем и из объёма

Движение в объем, отвечающее на вопрос «куда направлено движение?», требует постановки сложного предлога into. Например, Положите ручку в сумку! – Put the pen into the bag. Положите ложку в чашку! – Put the spoon into the cup. Войдите в комнату! – Come into the room.

Движение изобъема, отвечающее на вопрос «откуда исходит движение?», требует постановки сложного предлога out of. Например, Возьмите ручку из сумки! – Take the pen out of the bag. Возьмите ложку из чашки! – Take the spoon out of the cup. Выйдите в комнату! – Go out of the room.

Упражнение 9. Переведите данные предложения на английский язык. Расставьте недостающие артикли.

Положите книгу в сумку. Положите ложку в чашку. Положите вещи в коробку. Войдите в комнату. Заходите в класс.

Упражнение 10. Переведите данные предложения на английский язык. Расставьте недостающие артикли.

Возьмите ручку из портфеля и положите ее на стол. Возьмите книгу со стола и положите ее в портфель. Возьмите тетрадь из сумки и положите ее сюда. Выйдите из комнаты. Войдите в комнату. Возьмите книгу.

Дата добавления: 2015-08-13