Література. Аникст А.А. Шекспир

Аникст А.А. Шекспир. Ремесло драматурга. – М., – 1974.

Аникст А.А. Трагедия Шекспира "Гамлет". – М., 1986.

Ануфрієва Н. Сонети Вільяма Шекспіра у перекладах Івана Франка // Мандрівець. – 2007. - №4. – С. 11-12. – С. 42-47.

Аникст А.А. Театр епохи Шекспіра. – М., 1965.

Барг М.А. Шекспир и история. – М., 1976.

Гилилов В.И. Шекспиром был не лорд Хандсон// Литер. газета. – 1996. – 20 марта (№12). – С.7.

Дзера О. Біблійні мотиви „Гамлета” в українських перекладах // Дзвін. – 2004. – №4. – С.149-153.

Жила В. Генріх IV в українському перекладі // Українська шекспіріана на Заході. – Едмонт (Канада), 1987. – С.20-30.

Жукова А.Г. Вагання і рішучість принца Датського: Вивчення трагедії Шекспіра "Гамлет" із використанням опорних сигнальних схем (ОСС). 9 клас // Заруб. літер. в навч. закладах. – 1996. – № 8. – С. 19-28.

Заяць С. „Шекспірівське питання”: Система уроків // Заруб. літер.: Додаток до газ. „Шкільний світ”. – 2006. – №6. – С.3-11.

Затонський Д.В. Безсмертна загадка Шекспіра // Вітчизна. – 1988. – № 6.

Кадоб'янська М. Драматичні твори Шекспіра // Заруб. літер. – 2001. – №9/березень. – С. 12-16.

Комарова В. П. Личность и государство в исторических драмах Шекспира. – Л., 1977.

Козинцев Г. Наш современник Шекспир. – М., 1966.

Кокарева В.В. «Миллион терзаний» Чацкого и Гамлета // Русск. словесн. в школах Украины. – 2006. – №3. – С.28-32.

Кузнєцова О.В. Шекспір у кіномистецтві, музиці, образотворчому мистецтві // Заруб. літер.—2004. – №41. – С.10-11.

Ленська СВ. В.Шекспір "Гамлет": Матеріали до варіативного вивчення. Образ Гамлета у світовій літературі: Підсумковий урок-дослідження за методикою особистісно-орієнтованого навчання // Всесв. літер. в серед. навч. закладах України. – 2000. – № 10. – С.33-35.

Маранцман В.Г. Родство гениев (Сравнительный анализ творчества Шекспира ("Тимон Афинский") и Пушкина ("Скупой рыцарь") // Відродження. – 1993. – № 1 – С.54-58.

Морозов Ю.Г. Личностный смысл действительности и художественно семантический анализ литературного произведения (на примере "Гамлета" У.Шекспира, "І Архімед. і Галілей..." Т.Шевченко, "Шинели" П.Гоголя) // Відродження. – 1993. – № 3-4.

Наливайко Д. Шекспір – українською // Літературна панорама. 1987. – К.,1988. Вип.2. – С.187-191.

Нікольнікова О.Є. Аналіз літературного твору має бути цілісним: З практики аналізу сонетів і трагедії В.Шекспіра за модульно-розвивальною методикою // Всесв. літер. в навч. закладах України. – 2006. – №10. – С.53-55.

Одарченко П. Леся Українка і У.Шекспір // Відродження. – 1996. – № 2.

Пинский Л.Е. Шекспир. Основные начала драматургии. – М., 1971.

Самарин Р.М. Реализм Шекспира. – М., 1964.

Свербілова Т. Дещо з життя принців. Гамлет та Фортінбрас // Заруб. літер. -1998. - № 24. - С.2.

Тархов Т. Меж двух времен. Хроники Уильяма Шекспіра // Наука и жизнь. – 2006. – №2.—С.114-119.

Урнов М.В., Урнов Д.М. Шекспир. Движение во времени. – М., 1968.

Урнов М.В., Урнов Д.М. Шекспир. Его герой, его время. – М., 1964.

Холлидей Ф.Е. Шекспир и его время. – М., 1986.

Шаповалова М.С. Шекспір в українській літературі. – Львів, 1976.

Шведов Ю. Исторические хроники Шекспира. – М., 1964.

Шведов Ю. Эволюция шекспировской трагедии. – М., 1975.

Хто є справжнім автором шекспірівських шедеврів? // Всесвітня література. – 1996. – №5.

Дата добавления: 2015-08-10