Ветер, наполнивший крылья

Я мечтаю долететь до солнца. Конечно, это невозможно, но если смотреть на него как можно чаще, тянуться к нему и верить в чудо, однажды можно оторваться от земли.

Луиза Мэй Олкотт

В 1959 году Джина Харпер была ученицей третьего класса. Как-то школьный учитель велел классу написать сочинение на тему «Кем я хочу стать, когда вырасту». Отец Джины был пилотом самолета, распылявшего семена над полями на небольшой ферме в северной части Калифорнии, и потому девочка обожала полеты и мечтала пойти по стопам отца. Именно об этом она и написала в сочинении. Джина хотела стать пилотом, научиться прыгать с парашютом и водить пассажирские самолеты. Учитель поставил ей низкую оценку и был возмущен столь несерьезным отношением к теме.

— Детские мечты, — фыркнул этот прагматик. — Женщины никогда не водили самолетов, и ты, конечно, знаешь об этом.

Джина не просто рассердилась, она была раздавлена. Когда она показала сочинение отцу, он постарался утешить дочь.

— Конечно, ты можешь стать пилотом. Вспомни Амелию Эрхарт. Твой учитель просто не умеет верить в чудеса, — улыбнулся он.

Шли годы, но ничего не менялось. Каждый раз, стоило Джине заговорить о своей давней мечте, как ее поднимали на смех. Она словно натыкалась на бетонную стену.

— Жен щи на-пилот! Чушь! Ты же не глупая, — говорили ей друзья и недоброжелатели. — У тебя должно хватить мозгов, чтобы понять, как это нереально.

Наконец она сдалась.

В старшей школе учителем англи йского стала миссис Дороти Слейтон, требовательная и строгая женщина, которую уважали и боялись все ученики. Она не желала относиться к ним как к детям, утверждая, что каждый из них — вполне состоявшаяся личность, способная отвечать за свои поступки. Джина взирала на нее с восхищением и страхом.

Однажды миссис Слейтон велела классу написать очередное сочинение. «Чего я хочу добиться через десять лет», — гласила тема на доске. Джина задумалась. Чего она сможет добиться? Стать пилотом? Едва ли. Стюардессой? И это вряд ли, ведь она недостаточно хороша собой. Хорошей женой и домохозяйкой? Но разве это не само собой разумеется? Официанткой? Что ж, это вполне возможно. И Джина написала, что хочет стать официанткой.

Две недели спустя учительница раздала классу сочинения. Она подходила к каждому и выкладывала лист с оценкой, повернув обратной стороной вверх.

— Не переворачивайте их, — велела она. — А теперь представьте, что у вас есть безграничные возможности, много денег и немало талантов, чтобы стать кем угодно. Напишите, что бы вы сделали, имея все это в запасе.

И тогда Джина вспомнила свою давнюю мечту. Сама того не осознавая, девушка вылила на бумагу все свои фантазии, погребенные в глубине подсознания.

— Кто из вас, — спросила миссис Слейтон, когда ученики закончили писать, — написал то же самое, что и на обратной стороне листа?

И никто не поднял руки.

Тогда учительница сказала то, что изменило жизнь юной Джины.

— Я открою вам маленький секрет, — улыбнулась она. — У вас все это есть. Или может быть. Возможности, таланты, амбиции. Если очень сильно захотеть, можно заставить мир прогнуться под себя, можно добиться самых удивительных результатов. Главное — верить в себя. Когда человек желает чего-то с невероятной силой, он уже меняет мир.

Краска бросилась Джине в лицо. Годы унижений и обид пронеслись у нее перед глазами. Ей стало страшно, и одновременно с этим она ощутила небывалый подъем сил. Девушка осталась после уроков и подошла к миссис Слейтон. Она поблагодарила учительницу и поделилась своими мечтами.

— Я хочу стать пилотом, — призналась она.

— Так стань, — кивнула женщина.

И Джина добилась своего. Не сразу, не за один день и даже не за один год. На это ушло десять лет напряженной работы, терпения и сил. Те, с кем ей приходилось сталкиваться на своем пути, смотрели на нее с недоверием и презрением, но она преодолела все препятствия. Джина не только доказывала окружающим, что она способна управлять самолетом. Она боролась за свою мечту.

Сначала Джина стала частным пилотом и получила хорошие рекомендации, после чего ей доверили грузовые перевозки, а затем и пассажирские на местных авиалиниях.

Как часто она видела сомнение на лицах работодателей оттого, что она женщина. Однажды даже отец дал ей совет:

— Брось все это, тебе никогда не побороть систему.

— Отец, ты не прав, — покачала головой Джина. — Я верю, что все изменится, и я хочу быть первой, кто увидит, как это произойдет.

Она продолжала двигаться ксвоей цели, каккогда-то посоветовала ее учительница. Она водила самолеты с грузом, распыляла семена, совершила сотню прыжков с парашютом. В 1978 году она стала одной из трех первых женщин, которых авиакомпания «Юнайтед эрлайнс» приняла для прохождения курсов по пилотированию пассажирских «Боингов». Сейчас эта смелая женщина управляет «Боингом-737», совершающим регулярные авиарейсы по стране.

Такова сила человеческого желания, удивительная смесь мечты и силы воли, способная изменить целый мир. Каждый раз, садясь за штурвал самолета, Джина вспоминает миссис Слейтон.

— Я была права, когда поверила ей, — с улыбкой говорит она.

Кэрол Клайн и Джина Харпер

Кем ты хочешь стать?

Многие люди недооценивают удивител ьную силу воображения.

Лорен Баколл

Недавно в моей жизни произошел удивительный, на мой взгляд, случай. Я как раз меняла подгузники своему малышу, когда ко мне подбежала старшая дочь, пятилетняя Алиса. Она с разбегу забралась на кровать, чтобы ее лицо оказалось на уровне моих глаз, и спросила:

— Мам, а кем ты хочешь стать, когда вырастешь?

Я решила, что это такая игра, поэтому ответила первое, что пришло в голову:

— Пожалуй, я бы хотела стать мамой двух милых ребятишек. Таких, как вы с братом.

— Ну нет, — протянула дочь. — Ты уже ею стала. А кем ты хочешь стать потом?

— Ну, наверное, пастором, — попробовала я еще раз.

— Мама, но ведь ты уже пастор! — возмутилась дочка.

— Прости, милая, — осторожно сказала я, — но я не понимаю, что должна ответить на твой вопрос.

— Да просто ответь, кем ты хочешь стать, когда вырастешь. Ведь ты можешь стать, кем захочешь.

Пока я размышляла над этим удивительным заявлением, Аписа, очевидно, сочла, что я слишком непонятлива, и убежала в свою комнату.

Я думала над произошедшим довольно долго, почти весь день. Меня тронули слова дочери. Неужели эта малышка действительно думает, что я могу стать, кем захочу? Я, взрослая женщина, сделавшая карьеру, давшая жизнь детям, подарившая немало приятных минут своему любимому мужу, получившая образование и считающая, что жизнь вполне удалась? В глазах моей дочери все это не имело ни малейшего значения, ведь она считала, что я все еще не выросла, а значит, могу осуществить любые мечты и дотянуться до самых звезд! Ей казалось, что у меня все впереди. Я могу стать пианисткой или оперной певицей, а возможно, даже астронавтом. Алиса считала, что стремиться к лучшему никогда не поздно.

И самое забавное, что с подобным вопросом она могла обратиться не только ко мне, но и к своей бабушке и даже прабабушке. Для нее не существовало понятия возраста. Всякий, кто не достиг осуществления своих мечтаний, может надеяться на то, что однажды это ему удастся. Всю свою жизнь мы меняемся, становимся изо дня вдень кем-то другим, хотя иные считают, что мы просто стареем. Забавно, правда?

Итак... кем вы хотите стать, когда вырастете?

Терн Джонсон

Привет, Долли!

Думаю, музыка навсегда останется со мной. Она утешит меня тогда, когдая стану слишком старой для плотских утех, но еще не буду готова навестить Господа. Музыка с раннего детства играла в моей жизни огромную роль. Научившись говорить, я начала рифмовать. Во всем, что меня окружало, я слышала ритмы музыки. В шорохе травы, в сигналах машин, в стуке ножа по разделочной доске я слышала прекрасные мелодии. Звуки сплетались в моей голове раньше, чем я успевала их осмыслить. Я слышала, как мама жарит мясо, и поражалась его мелодичному шкворчанию на сковороде, я удивлялась тому, как бодро постукивает дверь о косяк, когда на улице ветер, мне нравились маленькие взрывы кукурузных хлопьев в масле, когда отец готовил для нас попкорн. Я отстукивала ритм ложкой по столу, пытаясь создать новую мелодию. Не уверена, что мои близкие были в восторге от этого, но остановить меня было невозможно.

Когда дикие гуси пролетали над нашим домом, я выбегала во двор, чтобы послушать их клекот. Мне казалось, я могу уловить в их криках удивительный мотив. Мне нравилось, что они могут лететь куда угодно, а ветер будет отзываться гудением в их перьях.

Когда я поняла, что не могу жить без музыки, а особенно когда узнала, что не все люди похожи на меня, то решила сделать музыкальную карьеру. Я пыталась научиться игре на старой мандолине, которую отрыла в чулане. Возможно, у меня неплохо получалось, потому что родители прислушивались к тому, как я перебирала струны, и одобрительно хмыкали. Я наслаждалась тем, что меня слушают, и совершенно не стеснялась. Наконец мой дядя Луис понял, что я настроена серьезно, и принес мне свою старую гитару. Он показал, как брать аккорды, и удивился, как легко мне далась эта наука в столь юном возрасте. Наконец-то я могла играть и петь одновременно. Я постоянно бренчала на струнах и мурлыкала себе что-то под нос.

Семья моей матери очень музыкальна, поэтому родственники одобрили мой выбор и согласились с тем, что у меня есть способности. Даже мой отец в какой-то момент понял, что глупо заставлять меня ковыряться в поле, потому что я не могла ни дня прожить без музыки.

Целыми днями я сидела на крыльце, играла на гитаре и пела. Иногда я пела без инструмента. Тогда я брала большую банку из-под табака, снимала с нее крышку и пела внутрь. От этого звук менялся, а я представляла, что пою в микрофон. Я готова была выступать для каждого, кто бы согласился меня послушать. Младшие дети были не очень благодарными слушателями, потому что их внимание было непостоянным. Но я была рада и этому. Хотя порой мне бывало обидно, что моему пению предпочли соседского пса, побежавшего купаться в пруду. Тогда я отправлялась на задний двор и пела для домашних животных. Например, для кур и свиней. Ясное дело, они не могли мне рукоплескать, зато если я поощряла их кормом, они оставались со мной дольше, чем соседняя детвора.

С годами я стала мечтать о настоящей сцене. Мне хотелось петь в опере. Знакомые смеялись над моими мечтами, утверждая, что я замахнулась на невозможное.

— Ты еще ребенок, — говорили родители.

— Тебе стоит заняться чем-нибудь более практичным, — советовали знакомые.

Но я не сдавалась и однажды добилась, чтобы Джимми Ньюман, руководитель известного шоу, дал мне возможность выступить на сцене вместо заболевшей певицы. Конечно, это было не совсем то, к чему я стремилась, но показалось мне неплохим началом. Стоя за кулисами, я чувствовала невероятное волнение. Мне казалось, что на меня будет смотреть весь мир.

И вдруг на сцене появился Джонни Кэш, тот самый, да-да! Он взял в руки микрофон и сказал:

— Позвольте вам представить юную девушку из Теннесси. Ее отец сейчас слушает радио, поэтому малышка не должна опозориться и подвести его. Давайте поприветствуем ее, ведь это ее первое выступление"

И тут мне стало по-настоящему страшно. Не только потому, что я должна была выступать в прямом эфире. Просто только после слов Джонни Кэша я осознала, что меня слышит вся страна.

Я вышла к микрофону на негнущихся ногах. Господи, это был микрофон известнейшей фирмы, возможно, его держали в руках настоящие звезды, как только что это делал Джонни Кэш. Словно во сне я протянула руку и обхватила пальцами микрофон. Я впервые стояла на сцене. Я, Долли Ребекка Партон из Локаст-Ридж!

Я увидела вспышку — кто-то сфотографировал меня из толпы. Это вырвало меня из моего сомнамбулического состояния. Я услышала, как оркестр заиграл вступление, подняла голову и постаралась улыбнуться зрителям как можно увереннее. И запела.

Я пела так, словно это была самая главная песня моей жизни. Я пела для отца и матери, для всех тех людей, которые поверили в меня когда-то и поддержали на пути к моей цели. Я верила, что не запнусь. Я верила, что у меня все получится.

Но когда все закончилось, я была потрясена реакцией публики. Пожалуй, никогда раньше мне не приходилось сидеть несколько тысяч людей сразу. Я никогда не представляла, что аплодисменты бывают такими оглушительными. И все только из-за меня! Меня трижды вызывали на сцену.

Кто-то сказал мне потом:

-- Ты выглядела так, словно впервые открылась миру.

Да так оно и было. Я всегда пела для целого мира. И мир ответил на это признанием,

Долли Партон

Дата добавления: 2015-08-09