Я говорю про Ивана, а ты про болвана.

Ему говоришь про попа, а он про Емелю дурака.

Я говорю про попа, ты про попадью, а он про попову дочку.

У нас с ним полтора разговора (всяк свое несет).

Кушай варено, да слушай говорено.

Про глухого попа - не разбить колокола.

Стряпали про попа, а съел кто попал.

Мы греки, цесны человеки, купили рыбы для мы, а он съел для я (дразнят греков).

Стали было к вечерне звонить, да попадья не велит.

Не поглядев в святцы, да бух в колокол.

Не поглядев в святцы, да в большой колокол.

По ненастью лыко драл, по ведру лапти плел.

Сей хоть в ненастье, да убирай в ведро!

Дело по делу, а суд по форме.

Не наследишь по черностопу, а по пороше.

Не загачивай, промолачивай (т. е. не вали без толку).

Живем в лесу, а дрова с весу.

В приданом печь топить, а в своем в церковь ходить.

Выменял слепой у глухого зеркало на гусли.

Выменял кукушку на ястреба.

Наелась собака травы, да ненадолго (вырвало).

Тем не подспоришь, что пожиже растворишь (на замес больше пойдет).

Под гору вскачь, а в гору - хоть плачь.

Ты его на берег, а он в воду. Просится н\'а берег, а лезет в воду.

На льду не строятся. Ледяные хоромы в сказках.

Не для лета изба рубится, для зимы.

Не \'изо рту неси, а в рот!

Ему разжуй, принеси, да и в рот положи.

Про одни дрожди посылай трожды.

Толкуй, Фетинья Савишна, про ботвинью давешню.

И глядит, да не видит.

Что слепой по пряслу ходит (бродит).

Слепой зрячего ведет (а зрячий ни стоит, ни идет).

Слепой курице все пшеница. Слепому Емеле все копейки.

Слепой слепому не указчик. Слепой зрячему не указчик.

Слепец слепца водит - оба ни зги не видят.

Два Демида, да оба не видят.

Слепому давай дугу неписанную.

Немой караул закричал, безногий на пожар побежал.

Толкуй больной с подлекарем.

Толкуй Макар с пьяной бабой, а больной с подлекарем.

Толкуй про сосновый, а еловый крепче (в Нижегородской губернии за Волгой ель прочнее сосны).

Ты ему про дубовый, а он свое: осиновый крепче.

Толкуй с глухим хоть до завтра!

Глухому крикни, а он говорит: к обедне.

Глухого бранят, а он говорит: к обедне звонят.

Не то корова рычит, не то в животе бурчит.

С бороной п\'о воду поехал, а цепом рыбу удит.

Топор обувает, топорищем подпоясывается.

Суетлив больно: обувшись, парится.

Одна нога в лапте, другая в сапоге. Одна нога обута, другая разута; а кабы третья была - не знаю, как бы пошла.

На праву руку, на леву сторону. На правый бок, на леву сторону.

Засупонь (зануздай) кобылу под хвостом!

По чарке говядины, по фунту вина (солдатск.).

Стопу денег да решето вина. Решето вина и вязанку денег.

Который час? - Ячный квас. - Сколько минут? - И ковшик тут.

Который час? - Первый после давешнего.

Сколько (часов) било? - Один бил, два держил (отвечал немец, которого наказали).

Дата добавления: 2015-08-18