Пойдешь просить - люди глухи: к тебе придут - и глухоте не верят.

Не нужно жемчужно, не важно бумажно (ответ на: Это нужно).

Отложи эти блины до другого дни!

Отложи об этом попечение!

Нельзя. - Почему? - Потому что земля мерзла.

Брысь под печку (или: под лавку, т. е. полно, не проси).

Одуй когти по самы локти!

Поплюй на пальцы, не ожгись (т. е. не тронь).

Шишь, муха, не развереди \'уха (т. е. поди прочь, не проси).

Поди в кут, где мухи ткут!

Как бы не так. Не тут-то было. Держи карман!

Отошел, как н\'есолоно хлебал.

Только облизался. Поймал облизня (т. е. отказ).

Поклонись да облизнись! Облизнись да домой воротись!

С чем пришел, с тем и пошел (или: ушел).

Отошел ни с чем. Остался ни при чем.

Не таранти, дорог\'ой, ныне год не такой.

Хорошо ты поешь (или: играешь), да мне плясать неохота.

Плясать по чьей дудке. Он все по чужой дудке пляшет.

Ладно баюкаешь, да сон не берет.

От чужих (или: От наших) ворот живет и поворот. Живет и от ворот поворот.

От чужих ворот легок поворот.

Милости просим, на своих харчах.

Из-за чужого обеда не стыдно не евши встать.

Мимо стола дорога столбова.

Поцелуй пробой, да и ступай домой!

Проводила за овин (мужа) - да и прощай, жидовин.

Дери вас горой, да и со двора долой!

Налево кругом, без приступа, марш (солдатск.).

Двери отворили, а нас не пустили.

Где ты был, там и будь!

Откуда исшел, туда и провались!

Пей воду, как гусь, ешь хлеб, как свинья, работай черт, а не я (Ванька Каин).

Сума, сума, служи ты сама: скажи капитану, что служить я не стану (солдатск.).

Вот тебе хомут и дуга, а я тебе не слуга.

Бей отказ, не пойду на квас.

Нет, я в Моздок не ездок.

Чур вместе! Чур пополам! Чур мое (говорится при находке).

Не все то есть, что видишь.

Есть и двести, да не в одном месте.

Есть и живая и мертвая вода, да не про нас.

В сказках все есть, да в руках ничего нет.

Мало ли что бывает, да до нас не доходит.

Есть чернецы, да на Симонове.

Есть молоко, да доставать далеко.

Есть и медок, да засечен в ледок.

Есть и квас, да не про вас. Этот квас не про вас.

Есть в кринке молоко, да у кота рыло коротко.

Видит кот молоко, да рыло коротко.

Есть запас, да не про вас. Этот припас не про вас.

Есть и сало, да не про кота. Есть сало, да про вас его не стало.

Есть, да не про вашу честь. Есть-то есть, да не про вашу честь.

Есть и сижок, да не про ваш пирожок.

Никак он норовит в задние вороты.

Наш атлас не отходит от нас (или: остается при нас, не идет от нас и пр.).

Не вороши, у тебя глаза нехороши. Постой, не вороши, у тебя лапы (руки) нехороши.

Гляди глазами, да не тронь руками.

Хлопай глазами, не вороши руками!

Не трожь, не ворошь, по три деньги за грош.

Нельзя, кумушка, щеки рвет.

И рад бы душой, да хлеб-то чужой.

Черного кобеля не вымоешь добела.

Захотел молочка от бычка.

Пошло врознь да вкось - хоть брось.

В согласном стаде волк не страшен.

Дата добавления: 2015-08-18