Висновки до іі розділу

Таким чином, книга, безперечно, маніфестує авторську ностальгію за втраченою молодістю. Томас Бруссіг народився і виріс у НДР й попри всі безглузді жахи похмурого й реально смертельно небезпечного хонекерівського режиму, зберіг у світлу пям’ять про дні молодості й не втратив хисту розважатися з ідеологічного абсурду розвинутого соціалізму. Звичайно, все це не може не нагадати українському читачеві власного радянського минулого й саме в цьому прихований потенціал брусіговського тексту для українського сприйняття.

Роман «На короткому кінці Сонячної алеї», сама назва якого уже приносить позитивне налаштування – світла і добра оповідь про юність хлопців і дівчат у прикордонній смузі між Східним та Західним Берліном. Позбавлена ностальгічних рефлексій, оповідь щедро приправлена першокласним гумором, що часто набуває гротескних форм.

А для сучасного читача «Сонячна алея» – не тільки приємна й легка історія, не тільки захоплююча гумореска, яку можна покласти у карман куртки і прочитати в транспорті по дорозі з роботи. Це – ще одна спроба пережити, переосмислити, інтерпретувати минуле. І не одним лиш самим автором, а всім, хто так чи інакше був причетний до широкомасштабного і всеохоплюючого абсурду під назвою комунізм.

РОЗДІЛ ІІІ. ТОПОГРАФІЯ СПОГАДІВ ПРО НДР В РОМАНІ ТОМАСА БРУССІГА «СОНЯЧНА АЛЕЯ»

3.1. Втілення концепту «хронотоп» Роман «Сонячна Алея» - це розповідь про життя німецького народу, поділеного Берлінською стіною очима підростаючого покоління. Розповідь переважно йдеться про події, які відбувалися безпосередньо з героями твору, а не з самою країною, проте можна відчути постійний вплив на їхню свідомість Берлінської стіни, адже вона - це епіцентр, навколо якого обертається доля кожного. Отже, досліджуючи топографію спогадів про НДР, ми мали справу з місцями дій в цьому творі (топографією). Так як певні події тісно пов’язані з історичним часом, в якому вони відбуваються, ми використовували цей термін більш в широкому його значенні, а саме «хронотоп».

Топографія так само є спеціальною дисципліною, що розробляє способи графічного і вербального опису місцевості. Літературно-історична топографія розглядає розвиток способів опису місцевості в різні періоди існування культур світу чи окремої країни. Тобто, хронотоп - це просторово-часова характеристика об'єкту на історичній карті розвитку національної культури в контексті світової культури. Таке розуміння хронотопу дозволяє застосовувати це поняття для аналізу культури в найрізноманітніших аспектах, в тому числі і в літературному аналізі. Ми використали методологічні можливості концепції хронотопа в конкретному історично-літературному дослідженні, яке присвячене історії однієї з вулиць Берліну. [8]

У цьому дослідженні поняття «хронотоп» використовується в його кореневому значенні. Береться певний проміжок часу - з часу поділу Беліну на дві політичні зони одразу після війни влітку 1945 на Потсдамській конференції, де Іосіф Сталін, Гаррі Трумен Та Уінстон Черчель ділили бувшу столицю рейху на сектори і конкретну ділянку міського ландшафту – вулицю, де мешкав головний герой роману Міха, під назвою Сонячна Алея.

Наскільки правомірно в якості теми дослідження вибрати вулицю, адже це тільки частина цілого - міста. Для відповіді на це питання доведеться звернутися до основ історичної науки. Історія, як і всяка наука, вивчає явища в систематичному вигляді, виявляючи внутрішні і зовнішні зв'язки явищами минулого, визначаючи послідовність процесів у часі. Головним предметом дослідження для істориків є людство, саме його розвиток прагне висвітлити історична наука. Але людство складається з окремих етносів, народів і багато істориків зайняті саме цим предметом дослідження. Історія одного народу, звичайно, лише частина цілого - історії людства, але ціле складається саме з історій окремих народів. Не менш поширені дослідження біографічного характеру - адже народ складається з окремих людей. Таким чином, для опису людства історична наука використовує декілька масштабуючих підходів - вивчається людство в цілому, його складові частини - народи і частини його частин - окремих людей. Слідуючи цій логіці переходу від загального до конкретного, дослідження, присвячене одній вулиці, не може суперечити канонам історичної науки з точки зору вибору теми.

Дата добавления: 2015-08-18