Глава 14. Люби этого раба. Часть 1

EPOV

- Я не могу поверить, что открылся так быстро…, - я услышал, как говорю это доку, пока мы сидели с ним в патио, - Когда мы только познакомились с Беллой, я некоторое время не мог отвечать на ее вопросы! Я держал рот на замке,… решил, что для нее это будет слишком тяжело. А теперь, когда я только-только познакомился с Вами, «фонтан» тут же включился.

Питер улыбнулся и откусил от ломтика чипсов.

- Вы были готовы говорить со мной, потому что уже проделали с ней всю тяжелую работу. Я должен ей кучу времени. Она по-настоящему талантлива, так ведь? Студентка,… и нашла способ достучаться до вас… это большая редкость.

- Она гений, - я широко улыбнулся, вспоминая некоторые наши сеансы, - Кое-что из того, что она делала… во время нашей терапии,… было невероятным. Однажды она завязала мне глаза и притворилась Викторией, чтобы я смог высказать той все, что я о ней думаю, без необходимости делать это в реальной жизни. Это был блестящий ход.

- Хорошая идея ролевой игры, - сказал Питер, и на секунду мне показалось, что он говорит о чем-то, связанном с сексом. Но затем он пояснил, - Я говорю о психологическом уровне. Ролевые игры - очень важная часть терапии. Мы будем заниматься этим позднее.

Я не был уверен в том, понравились мне его слова или нет.

- Ну,… значит, ничто из того, что я рассказал Вам сегодня, не шокировало Вас? - спросил я его, - Я имею в виду,… Вы выглядели таким спокойным все время, пока я говорил…

- Энтони, какое-то время я был шокирован, - Питер улыбнулся мне, - Я работал с множеством людей, подвергшихся сексуальному насилию,… как с мужчинами, так и с женщинами. Я понял, что именно это удается мне лучше всего. Я не знаю почему,… но я полагаю, что эта работа, вроде как, сама нашла МЕНЯ.

- Но я признаю, что Ваша история для меня уникальна, - добавил Питер, - Вы первый пациент, у которого было бы так много эпизодов с участием такого большого количества людей,… как у Вас. И я знаю, что сейчас Вы сильно беспокоитесь из-за сэра Кевина,… но, Энтони, не дурачьте себя. Нам есть, чем заняться, анализируя ситуации, которые случались с Вами за шесть лет работы с Викторией. И ситуация с вашими родителями,… с Таней,…и, потом, Ваше будущее,… Мэри,… Кэти,… здесь полно работы. Но мы ее сделаем. По шагу за раз.

Я вынужден был согласиться с ним по этому поводу.

- Будут моменты, когда Вы возненавидите меня, - сказал док, - Я буду просить Вас делать, и говорить то, что Вы не хотите. Но мы должны пройти через это. Причина, по которой Вас все еще преследуют ночные кошмары, в том, что Вы пытаетесь убежать от прошлого. Оставить всё как есть, значит никогда не справиться с этим. И я предупреждаю Вас - это будет НЕЛЕГКО,… но я буду толкать Вас, чтобы вы начали двигаться вперед.

Я кивнул, мне нравилось, что он так откровенен со мной. Я ценил это.

- Ну, а теперь расскажите мне немного больше о своих кошмарах, - Питер откинулся на спинку стула, - Как они начинаются?

Я секунду подумал, прежде чем начать говорить.

- Много раз, когда мне начинает сниться кошмар…, - сказал я, - Я всегда слышу ту долбанную песню… знаете, «Сраженный болезнью» (песня «Down with the Sickness» американской хэви-метал группы «Disturbed» – прим.пер.)

Он кивнул и я продолжил.

- Я слышу эту часть в начале песни,… когда парень говорит: «Ты чувствуешь это?». И я чувствую. Я чувствую, как что-то внутри меня… растет,… и движется под кожей. Как Вы и сказали, я чувствую, что схожу с ума,… медленно,… как один из тех зомби в кино. Это похоже… на то, как если бы тебя избили, я чувствую себя так, словно разрушаюсь изнутри. Музыка очень громкая и очень статичная,… она бьет по ушам,… это так реально. Я все время голый, и я пытаюсь бежать от этого,… пытаюсь найти одежду, …прежде чем оно овладеет мной. Я в зеркальном коридоре,… я не могу найти ни одной двери,… и в отражении зеркал я вижу, как выпадают мои волосы,… а затем оно начинает расти… длинное и черное… как у Кевина.

Моя кожа спадает с меня… окровавленными клочьями…и под ней загорелая кожа. Мало-помалу я поворачиваюсь к нему,… это пиздец,… я начинаю кричать и бить зеркала,… я весь в крови,…а затем из разбитого стекла появляются руки… и хватают меня. Он тащит меня за веревку на моей шее, …а затем я – это снова я, …и кошмар продолжается,… я принадлежу Виктории,… или ей, или Кевину,… иногда обоим, …и я не могу проснуться, я, блять, в ловушке. И они начинают работать со мной. Иногда у меня вообще нет рта,… так, что я даже не могу кричать.

- Боже мой, - просто сказал Питер, - Ну, я думаю, пора что-то с ними делать. Я думаю, Вы были у них достаточно долго, так?

- Да, - сказал я без колебания.

- Хорошо, - Питер стукнул по столу костяшками пальцев, - А сейчас пора дать Вам домашнее задание. За это Вы начнете меня ненавидеть.

- Я не буду Вас ненавидеть, - сказал я, зная это.

- Хорошо, - он сделал вдох, - Я хочу начать с сэра Кевина. Я хочу, чтобы Вы написали эту историю,… о целом дне с сэром Кевином.

Я почувствовал себя так, словно мне только что размозжили голову чем-то большим и острым.

Я сидел, ошарашенный, а он продолжал.

- Опишите каждую деталь…, - продолжил он медленно и тихо, - Напишите каждое слово, сказанное вами обоими. Напишите, какие Вы чувствовали запахи, вкусы, что видели,… все.

Я ждал,… слушая тишину ночи,… и только стрекотание сверчков составляло мне компанию.

- Энтони,… дышите, - Питер наклонился вперед, глядя мне в глаза, - С Вами все в порядке?

Я почувствовал, что смотрю на него так, словно он воткнул мне нож в грудь. Я не имел в виду буквально,… но…

- Вы можете сделать это, Энтони, - заверил он меня, - Я знаю, это будет неприятно,… но…

- Я не могу сделать этого, - сказал я, и услышал, что мой голос дрожит, - Пожалуйста, дайте мне какое-нибудь другое задание,… но не просите меня об этом…

- Энтони, - он предупредил меня взглядом, - Хватит бежать. И пожалуйста, не умоляйте меня. Я беру взятки только деньгами.

Он пытался пошутить! Шутник чертов!

- Но я не думаю, что смогу…

- Если Вы не хотите, чтобы монстр, который живет внутри Вас, продолжал расти, Вы должны быть храбрым, - сказал он, - Вы должны прекратить убегать, спокойно остановиться, затем повернуться и посмотреть в лицо тем мудакам. Простите за такое слово. Когда Вы сделаете это, мы сможем понемногу заставить их убраться прочь. И вместо того, чтобы бояться этого зудящего демона, внутри Вас,… мы можем превратить его в хорошего. Мы должны выпустить из Вас яд. Вот как это делается.

- Но что, если…

- Идите домой,… и, может быть, завтра ночью,…после того, как Ваша маленькая девочка пойдет спать,… сядьте за стол, …и просто попытайтесь немного пописать. Когда станет слишком тяжело, отложите в сторону. Затем попробуйте снова следующей ночью,… и следующей. Занимайтесь этим в одиночестве. Пусть Мэри Вам не помогает. Это ВАША битва.

Я едва ли мог сказать хоть что-то, когда Питер встал и повел меня обратно в гостиную, где Белла смотрела телевизор. Она мерила шагами комнату и выглядела нервной, беспокоясь обо мне. Увидев меня, она заволновалась еще сильнее.

- Что случилось? - спросила она, беря меня за руку.

- Ничего, - сказал я, пытаясь ей улыбнуться.

Но она была не дура.

- Энтони…, - Питер подошел ко мне и вручил свою карточку. Это была карточка для следующего приема,… и он был назначен на время, о котором мы говорили с ним… в следующую субботу, в восемь вечера. Словно я смог бы забыть или перепутать.

- Я знаю, что Вы не забудете, но я случайно заказал через Интернет 3000 таких карточек, - усмехнулся он, - Мне нужно избавляться от них понемногу.

- Хорошо, - Белла улыбнулась, - Можно мне тоже одну?

- Что? - Питер посмотрел на нее немного неуверенно. Но я не удивился.

- Я тоже могла бы воспользоваться… некоторой помощью, - сказала она немного неловко, - Если Вы не против.

- Мэри,… почту за честь, - внезапно он немного смутился, - Когда бы Вы хотели встретиться со мной? Может быть, после Энтони в следующую субботу… в девять часов?

- Было бы идеально, - кивнула она, - Спасибо, доктор.

- Секундочку, - Питер направился обратно в свой офис, - Я принесу Вам карточку.

Он бежал вприпрыжку, и напоминал больше студента, чем выдающегося психолога.

- Он милый, - прокомментировала она, наблюдая, как он скачет по полу в своих носках.

- Милый? - спросил я, - Это не причина, чтобы выбирать его в качестве своего врача.

- Я выбрала его не поэтому, - сказала она, обнимая меня одной рукой, - Он, кажется, классный психолог! Он тебе понравился? Как все прошло?

- Действительно хорошо, - сказал я, - Если не считать конца …

Последние слова я сказал так тихо, что, думаю, она не услышала, …и теперь вернулся Питер, с карточкой для Беллы.

- Вот, миледи, - он слегка наклонил голову,… и мы заметили, что теперь на нем шляпа придворного шута, …с красным, желтым, синим рогами и с колокольчиками на концах. Я хотел, чтобы мне это понравилось,… но не смог принять этого прямо сейчас. Я уже представлял, как рву на куски бумагу, пока пытаюсь написать те слова…

Белла рассмеялась, и я почувствовал, что скорчил мину.

- Этот шляпный бум начинает пугать меня, док, - пошутил я, - Сколько же у Вас шляп?

- Ммммм…, - он поднял глаза, мысленно пересчитывая их, - Около… двухсот тридцати девяти.

- О Господи, - Белла хихикнула.

Прежде, чем уйти, мы взяли у доктора пару имен детских психологов, с которыми могла бы увидеться Кэти. Он сказал нам, что эти специалисты лучшие из лучших. Мы заплатили по счету, и я заметил, что он взял с меня только за один час, а когда мы сели в машину я увидел, что уже 22.35.

- Я пробыл там два с лишним часа? - спросил я, когда заводил машину, - Я даже не заметил.

Белла поцеловала меня, и мы поехали домой. Когда я остановил машину, я не двинулся с места.

- Я знаю, что что-то не так, - сказала она, - Что случилось? Ты не сказал ни слова за всю обратную дорогу. И ты дрожал, когда мы выходили из его офиса.

- Он дал мне домашнее задание, - сказал я с сарказмом, и мой голос чуть не сорвался, - И я не знаю, смогу ли выполнить его.

- Что за задание?

- Я должен записать всю историю о моем дне с сэром Кевином, - признался я, - Со всеми ебучими подробностями.

- О Господи, - она сделала вдох, сжимая мою свободную правую руку.

Я знаю, что доктор Белла никогда бы не заставила меня делать такое.

- Я не могу это сделать, - сказал я ровным голосом.

- Что ты имеешь в виду? - спросила она.

- Я имею в виду, я не буду это делать, - услышал я свои слова, открывая дверцу и выходя из машины.

Я знал, что Белла пойдет за мной по пятам,… и она шла. Я не знаю, почему, но я был зол,… зол на доктора Фачинелли,… зол на Беллу, потому что она собиралась уговорить меня исписать эту ебаную бумагу.

- Что ты имеешь в виду, говоря, что ты не будешь это делать? - спросила она, следуя за мной к двери, пока я открывал дверь, - Ты ДОЛЖЕН!

- Нет, не должен, - ответил я, не встречаясь с ней взглядом, пока шел на кухню, доставая сзади из-под рубашки меню Джимми Чена и выкладывая его на стол.

Белла не обратила на это никакого внимания и сказала, - А как же все твои разговоры о том, что ты хочешь стать лучше, чтобы у нас с тобой было совместное будущее? Ты собираешься все бросить после первого же сеанса? Ты сказал, что ты смиришься с этим!

Я проигнорировал ее слова, ненавидя себя за это.

- Я буду с тобой, когда ты будешь писать, - Белла, как обычно, пыталась мне помочь,… она сказала, - Ты можешь диктовать мне, а я буду записывать.

И я возненавидел эту ее идею. Мне была ненавистна мысль, что я должен буду говорить это вслух,… и еще ненавистнее была мысль о том, что она должна будет СЛЫШАТЬ, как я это говорю. Затем ей будет нужно записать это,… она просто не сможет. Она будет плакать и снова пытаться стать для меня доктором Беллой. Я не хотел, чтобы она проходила через эту дверь в моем мозгу. И чтобы через нее проходил вообще кто-либо еще. Даже я сам.

- Я люблю тебя, Белла, но ты не можешь продолжать подтирать мне задницу, - я достал один пакет с синей сахарной ватой, разорвал пластиковую упаковку, вытаскивая из пакета огромную щепоть ваты и засовывая ее себе в рот. Давай, сахар,… помоги мне.

- Доктор сказал в этот раз не позволять тебе помогать мне, - признался я, - Он сказал, что это моя битва,… что бы эта хуйня ни означала.

- Я не пытаюсь подтирать тебе ЗАДНИЦУ! - теперь злилась она, и я не винил ее за это, - Я просто пытаюсь помочь тебе…

- Я НЕ ХОЧУ ТВОЕЙ ПОМОЩИ! - я развернулся к ней, и это заявление прозвучало очень резко,… словно я специально резанул чертовым лезвием ей по сердцу.

Я видел боль в ее глазах и моментально возненавидел себя за это. Я начал приближаться к ней, чтобы умолять ее о прощении,… но она отшатнулась от меня.

- Прекрасно, - она посмотрела на меня, и я увидел слезы в ее глазах, - Теперь у тебя есть доктор, и ты не хочешь или не нуждаешься больше во мне или в моей помощи, отлично. В конце концов, по-видимому, я, блять, просто убийца. Та, что взяла ТВОЁ дерьмо на себя! Но ты не хочешь моей помощи. Как хочешь.

- О чем ты говоришь? - я нахмурился.

- Сегодня на пруду ты сказал Кэти, что ты так рад, что она не убийца, - крикнула она, и слезы потекли по обеим ее щекам.

Мой желудок чуть не лопнул.

- Это не имело никакого отношения к ТЕБЕ! - внезапно я почувствовал себя больным, - Я пошутил насчет этой ебаной РЫБЫ! Я даже НЕ ДУМАЛ о тебе или Виктории…

- Иногда у нас вырываются слова, которые мы меньше всего рассчитывали произнести, - сказала она, вытирая свои глаза. Она хотела злиться на меня, а не плакать.

- Пожалуйста, Белла, ты должна мне поверить,… я никогда не думал, что…

- Мне надо в постель, - перебила она меня, - Я устала. Я весь день нянчилась с детьми.

Она уходила, и я пошел следом за ней со словами, - Белла, подожди,… пожалуйста, поговори со мной.

- Нет! - она прибавила шагу, - Доктора Беллы здесь нет. Оставь меня одну!

Она захлопнула передо мной дверь, и я долго стоял там, прислушиваясь,… слышал, как она шмыгает носом,… и плачет. Она плакала тихо, не то, что я.

- Прости меня, - прошептал я, чувствуя слезы на своих собственных глазах,… кончиками пальцев я легонько поглаживал дверь, словно это были ее волосы.

Мне хотелось разбить кулаки обо что-нибудь твердое,… сломать себе руку. Но мне на работу в понедельник. Блять.

Я тянул себя за волосы, причиняя себе боль, пока стоял там, ненавидя то, что я причинил ей боль. Я не винил ее. Я вспомнил обо всем, что я обещал ей. Я просто уебок.

Мои ноги привели меня на кухню,… и я уставился на плиту,… не в состоянии отвернуться от нее.

Как бы я хотел сжечь себя. «НЕТ!», - завопил мой внутренний голос, - «Даже не думай об этом».

Вместо этого я порылся в кухонных ящиках,… и нашел одну из тетрадей Беллы. Я выложил на стол пакет с сахарной ватой, взял ручку из подставки, что стояла в центре круглого стола, и приготовился писать.

Сначала я откусил большой кусок сахарной ваты,… затем сделал глубокий вдох, глядя вверх. Пожалуйста, помогите мне, кто-нибудь, …кто угодно,… просто не оставляйте меня одного с этим. Будьте со мной.

Я закрыл глаза,… и увидел сэра Кевина, ухмыляющегося мне.

Окей, мудак. Я не бегу. Я здесь. И сейчас я не прикован цепью. Я представил, что держу в руках длинный сияющий самурайский меч. Нечто подобное я видел в ресторанчике у Джимми Чена. С ним в руке я чувствовал себя уверенней…

Я положил ручку на чистую бумагу. В конечном счете, ручка сильнее меча.

Окей, Каллен, ты ебаный придурок.

- Ну что ж, давай потанцуем, сука! - я усмехнулся, и мой голос больше напоминал голос Клинта Иствуда в старых фильмах, чем мой собственный.

И я написал первое предложение.

«Я стоял на коленях в темнице, голый, ожидая мою Госпожу. Я ждал наказания, поэтому находился в позе, идеально демонстрирующей это, так, как ей нравилось. Мои руки были крепко сжаты за спиной, колени вместе, голова опущена, глаза закрыты. Я просто стоял в правильной позе, не желая злить ее еще больше. Я чувствовал привычный запах кожи и кедрового дерева, …этот мускусный запах старого подвала,… я ощущал грубый, шероховатый бетон под своими коленями,… мне было больно, но я был рад этой боли. Я ждал ее,… зная, что она выдержит какое-то время, заставит меня немного подождать,… чтобы я больше боялся и гадал, какое наказание она приготовила мне на этот раз.

Хотя вместо этого я продолжал думать о Белле,… о ее улыбке,… ее смехе, …о том, как она плакала, когда я уходил от нее этим утром,… она любит меня. Я до сих пор не могу в это поверить.

Даже если мы не будем вместе, …этих двух недель достаточно, чтобы я продолжал улыбаться всю оставшуюся жизнь. Я всегда смогу вспомнить о них, …через что бы мне ни предстояло пройти. Она сделала меня мужчиной,… с ней я был НАСТОЯЩИМ, из плоти и крови,… а не тенью.

В чем бы ни состояло наказание, оно того стоило, сказал я себе, слегка улыбаясь.

И затем я услышал стук ЕЕ каблуков по коридору,… приближающихся ко мне».

BPOV

Это была первая ночь,… когда я по-настоящему ненавидела Эдварда Каллена.

Хорошо, я люблю его, но и ненавижу. Я знаю, что все это было слишком хорошо, чтобы быть правдой, идеальный папа, а наутро бойфренд… Эдуардо, готовящий мне завтрак. Он все еще играет роли,… он все еще носит свои маски,… у него просто появилось несколько новых, которые я ни разу не видела. И, надевая пару старых масок, он знает, как я наслаждалась ими в прошлом.

Каков настоящий Эдвард? Видела ли я его хоть раз?

Сегодня был такой замечательный день. Он обнимал меня на закате, говорил, что любит меня,… НАС,… включая Кэти, …тогда я действительно чувствовала, что мы – семья. Я надеялась, что все будет хорошо. И когда он заговорил о свадьбе в машине,… я чуть не заплакала! Это был такой большой шаг для него - сказать, что он хочет стать лучше, прежде чем жениться на мне. Я не могла в это поверить, но позволила себе. Я хотела верить. Но в реальной жизни никто не может исцелиться быстро, особенно от такого.

Эдварду понадобятся годы, чтобы стать нормальным. Я должна принять и смириться с этим фактом. И если я хочу быть счастливой, когда все это закончится,… если это вообще когда то закончится,… нам придется потратить не мало сил, как мне так и ему. Предстоит много трудностей,… сражений и споров. Но рано или поздно все пройдет.

Мы можем так никогда и не пожениться, а просто жить вместе, как сейчас. Я не против. Брак - это просто кусок бумаги, он ничего не значит. Но как насчет моих собственных детей? Случится ли это когда-нибудь? Как я буду растить ребенка в такой обстановке? Возможно это случится через много лет? Появится ли у меня когда-нибудь возможность просто отдыхать и быть счастливой, без каких либо тревог?

Нет, это не сработает. Этого НЕ будет, НАС не будет, если он может так легко все бросить. Я знаю, что это трудное задание,… чертовски трудное, и я не могу представить, что бы я делала на его месте, но… его доктор считает это лучшим способом. Это лечение дало результаты у многих пациентов до него. Если другие люди делали это, то почему Эдвард настолько особенный, что не может этого сделать?

Терапия никому не дается легко, но нужно стараться, нужно рискнуть. Я думаю, что сейчас у Эдварда кишка тонка, рисковать чем-то еще, и мне ненавистна эта мысль.

Я люблю его,… я хочу быть с ним, СИЛЬНО хочу. Но я не знаю, хочу ли я продолжать играть в его игры. Сначала он хочет излечиться, …а через час - уже не хочет. Это сильно ранит. Я не знаю, смогу ли я выносить это дальше. Я чувствую себя так, словно внутри меня что-то умирает,… что-то прекрасное, что есть между нами,… и мне так страшно!

Я не спала всю ночь,… просто мерила шагами комнату и размышляла,… и плакала. Я пыталась быль логичной и все обдумать,… но меня захлестывали эмоции, …и, в конце концов, они победили.

Я не знала, который час, и мне было все равно. Я открыла дверь и пошла на кухню в поисках Эдварда. Я собиралась притащить его за шиворот обратно к доктору Фачинелли, чтобы мы сели втроем, и я сказала свое слово. Я должна была услышать его мнение, и что он посоветует нам делать. Но, по-видимому, Эдвард не собирался искать выход из создавшейся ситуации. Он, что, по-другому представлял себе терапию?

Я промаршировала на кухню, увидев, что свет над столом все еще горит. Я подумала, что, может быть, он спит на диване или в своей комнате,… но это было не так. Он сидел за кухонным столом, сложив свои руки поверх чего-то, его непокорные рыжеватые волосы торчали в разные стороны. Я услышала его тихий храп и подошла ближе.

Рядом с ним лежала большая пластиковая упаковка из-под сахарной ваты. При дальнейшем рассмотрении я увидела ручку у него в руке. Его руки во сне были почти сжаты в кулаки, …я обошла его, чтобы лучше рассмотреть лицо. У него под глазами образовались одутловатые красные полосы, длинные белесые пятна от слез засохли на щеках.

Его губы слегка отдали синевой, и у меня чуть не случился сердечный приступ! Но когда я прикоснулась к ним, я поняла, что это синева от сахарной ваты, которую он ел.

Я не могла увидеть, что написано,… но видела тетрадь под его руками.

Он делал свое домашнее задание. Самостоятельно.

Я задрожала и прикрыла руками рот, чтобы не разрыдаться слишком громко и не разбудить его.

Но я не могла оставить его здесь. Иначе завтра он не сможет встать, у него все будет болеть.

Дата добавления: 2015-08-18