Глава 10. Бобры. Часть 2.

Я вздохнул с облегчением только тогда, когда Дженна уехала. Может, теперь она оставит меня в покое. И, к счастью, Франк на этот раз послушался меня и остался на месте. Это случилось впервые. Я был уверен, что если бы он стал твердокаменным, и она увидела это,… раньше, чем я смог остановить её, она взяла бы меня прямо здесь, на этой ебаной земле!

Может, Франк придерживается принципа «сильнее хочется того, кто не дается», теперь, когда мы живем в деревне. Или все наоборот,… но в любом случае,… Франк, ты хороший мальчик! Люблю тебя!

Я так гордился собой. Раньше я никогда не отказывал женщинам, …а сегодня справился,… я устоял перед ней. Я знал, что это не большая победа,… но это заставило меня чувствовать себя лучше. Мой желудок уже почти успокоился.

Я понял, что все еще держу в руке надкушенное яблоко. ОУ! Я отшвырнул его, вытирая испачканную руку о рубашку. Йо-Йо наблюдал, как яблоко катится прямо мимо его стойла,… не в состоянии дотянуться до него. Казалось, его ужасает несправедливость происходящего.

- Пусть это будет тебе уроком, - сказал я ему, решая вернуться к работе.

Смотри, сказал я себе, ты не думаешь о Кэти уже почти час!

- Энтони, - позвал меня Боб, зайдя на конюшню.

- Да? – я сглотнул, подумав, что, сделал что то не так.

- После того, как закончишь, у нас с тобой будет первый урок верховой езды! – объявил он.

- Клево! – сказал я, удивленный тем, что это случится так скоро. Я предполагал, что мы начнем заниматься через несколько недель,… но, должен признать, я был очень взволнован и хотел попробовать. Виктория никогда не давала мне много заниматься чем-либо вне клуба,… и о прогулках на лошадях даже не было и речи.

Отпуск с ней обычно проходил так: позагорать у бассейна, сделать массаж в спа-салоне,… нудистские пляжи, вечеринки. Я всегда был вещью, даже в «отпуске». Она видела, как женщины смотрят на меня, и спрашивала у них прямо в лицо, не хотят ли они трахнуть меня. К наступлению ночи у нее уже было три или четыре предложения, и они снимали с меня одежду, пока она наблюдала,… а иногда даже снимала это на видео. Я просто молюсь, чтобы это видео теперь не появилось на «Youtube».

Я немного нервничал по поводу лошади, на которой я буду учиться ездить верхом. Некоторые из этих ублюдков были бы ПРОСТО СЧАСТЛИВЫ, если бы я сел к ним на спину, чтобы они могли убить меня! Может, Боб позволит мне выбрать ту лошадь, какую я захочу.

Я продолжил охоту за «пасхальными яйцами» в стойле у Темпера, пока решал для себя, какие лошади мои любимые. Йо-Йо был пока слишком мал для меня, чтобы ездить на нем верхом. Так что он отпадал. Фаззи (fuzzy – пушистый, но пусть и эта кличка останется без перевода – прим.пер.) была милой белой лошадкой,… и она всегда радостно ржала, когда я входил к ней в стойло. Дэззл (dazzle – ослепительный блеск – прим.пер.) была еще одной моей любимой кобылой. Она была очень любящей и всегда пыталась лизнуть меня, пока я кормил ее.

Прежде, чем я определился с выбором, Боб открыл стойло лошади по кличке Солнце Полуночи. Это был мерин. Насколько я помнил, этот конь ни разу не попытался укусить или лягнуть меня, так что я был согласен.

У Боба уже была лошадь, и он показал мне, как оседлать и как взнуздывать Солнце Полуночи. Он был славным конем и совсем не сопротивлялся, пока я ощупывал его, повторяя за Бобом все его действия. Слава Богу, конь был со мной терпелив и, казалось, даже смотрит на меня с усмешкой, пока я учусь.

Тогда я подумал, что мы просто запрыгнем на лошадей и поедем,… но я ошибался. Первым делом Боб научил меня, как управлять лошадью. По-видимому, это было очень важно. Жаль, что я не знал, как это делается до того, как Йо-Йо сбежал от меня.

Мне нравилось, что лошади, можно сказать - «Пошла!», и она двинется вперёд вместе с нами. И потом «Тпру!», чтобы заставить ее остановиться. Они всё поняли! Пока вроде ничего сложного не было. Заставить их пятиться задом оказалось немного сложнее. Мы говорили «Назад!» и поставили лошадей лицом к лицу, затем нужно было потянуть вожжи вниз и немного назад, прижимая правой рукой ее левое плечо.

Еще Боб сказал не принуждать свою лошадь. Чем сильнее ты тянешь, тем больше вероятность, что лошадь станет сопротивляться. Хороший совет. Если бы я знал это раньше, Йо-Йо не доставил бы мне столько неприятных минут. Я полагал, что эти лошади уже дрессированные и их не нужно было тянуть, они сами бежали рысью и слушались, только услышав команды.

Затем я учился садиться на лошадь. Эти чертовы лошади такие высокие! Я понятия не имел, как на нее сесть! Боб заставил меня залезать на нее и слезать обратно несколько раз. Я чувствовал себя полным придурком. Даже конь смотрел на меня так, словно говорил мне: «Ты собираешься ехать верхом или как?».

Наконец я, кажется, все сделал правильно, и Боб позволил мне остаться на лошади.

- Первый урок самый трудный, Муравей, - усмехнулся Боб, - Давай просто немного пройдемся.

Боб показал мне, как держать вожжи,… даже ЭТО было важно. Я никогда не знал, что так много нужно знать, чтобы ездить верхом. А мы еще даже не тронулись!

- Вот так, - сказал он одобрительно, - Держи запястья и пальцы расслабленными. Пусть твои руки и локти лежат естественно, но не вздумай ВЗМАХИВАТЬ ими. Держи вожжи так, как будто ты сжимаешь губку.

Я выслушал все, и мне показалось, что он остался доволен.

- Ты быстро учишься, это хорошо, Муравей, - Боб улыбнулся мне, - Готов немного прогуляться?

- Да, - я улыбнулся ему, мне хотелось двигаться.

- Хорошо…, - Боб посмотрел на меня и подсказал, - Мягко возьми вожжи и потяни на себя.

Я наблюдал за тем, как это делает Боб, он делал все медленно, чтобы я мог рассмотреть, а я в точности повторял его движения.

- Сдави ногами его бока…, - сказал он, когда наши лошади медленно двинулись, - Правильно, …вот так, …отлично, …подайся бедрами немного вперед. Хорошо.

- Ты можешь расслабить ноги, когда лошадь реагирует…, - сказал Боб спокойно, после того, как мы прошли несколько шагов, - А сейчас подвинь руки вперед, чтобы ты не дернул ее за рот.

Так много нужно было запомнить, так много принять во внимание. Боб сказал, что чем лучше я буду ездить верхом, тем комфортнее будет лошади. Я никогда об этом не думал. Я считал, что лошади все равно, кто сидит в седле, но Боб сказал, что нет. Плохой или жестокий наездник может навредить лошади.

- Поехали, - Боб наблюдал за мной, кивая, - Теперь просто расслабься и двигайся с лошадью в такт… и не напрягайся, иначе сегодня вечером у тебя будет все СИЛЬНО болеть от седла.

Пока я сосредотачивался на ТОМ, чтобы попытаться расслабить ягодицы, Боб подыскал нам травяное поле, по которому можно проехать. Здесь было очень красиво,… я видел деревья и озеро вдалеке. И сейчас мы не торчали в загоне,… мы просто странствовали.

- Как долго нужно учиться ездить верхом? – спросил я, стараясь не опускать глаза вниз, на лошадь. Боб этого не делал.

- Это зависит от человека…, - он пожал плечами, - У меня заняло добрый год времени… научиться ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хорошо, учитывая то, что я учился самостоятельно. Но оно того стоило. До этого я никогда не сидел в седле, и просто помешался на этом. Теперь я отношусь к этому более спокойно. Просто выезжаем,… я и моя любимая лошадь, …и это у нас, кстати, взаимно. Мы с Сэлли вместе навсегда, да, девочка?

Он потрепал ее гриву, и она удовлетворенно выпустила воздух через рот и принялась покачивать головой. Я рассмеялся над этим.

- Это клево, - я почувствовал, что улыбаюсь во весь рот, - Я хочу научиться.

- Так и будет, дай только время, - предсказал Боб, - У меня не заняло много времени найти себе здесь друга по душе. И ты найдешь своего.

- Все лошади меня ненавидят, - покачал я головой, рассматривая окружающий нас пейзаж.

- Я и не говорил, что это будет ЗДЕШНЯЯ лошадь, - Боб указал большим пальцем в сторону конюшни, - Это лошади с родео, они соревнуются и большинство из них – конченые мерзавцы! Тебе нужно увидеть выступление на родео, чтобы понять, о чем я говорю. И еще – чем больше аплодисментов они слышат в свой адрес, тем большинство их них сильнее выпендривается! У тебя будет лошадка попроще.

Попроще.

- Ты намекаешь на то, что я дурак или что-то в этом роде? – я нахмурился.

Боб рассмеялся:

- Господи, нет. Ты на самом деле смышленый. Я уже это вижу. Смотри, как хорошо ты обращаешься с этой лошадью. Я просто имел в виду, что у твоей лошади не будет статуса суперзвезды. Я могу сказать, что ты человек, которому нравится внутреннее содержание, а не яркий блеск оболочки. Например, держу пари, что знаю, кого ты выберешь – Анджелину Джоли или… уммм… Риз Уизерспун…

- Риз, - сказал я, не раздумывая, хоть и ПРЕДПОЧИТАЮ брюнеток.

- Я знал, - он усмехнулся, - И, кстати, сегодня я познакомился с твоей Мэри.

Мэри? О, БЕЛЛА! Черт! Я все еще никак не привыкну к этому имени.

- О, да? – я улыбнулся ему, думая о ней. Я знал, что она собиралась сказать им, что сегодня я уехал на работу своим ходом. Я был уверен, что Боб сразу же подошел к ней и представился.

- Она – СОКРОВИЩЕ, Энтони, - заявил он, - Действительно хорошенькая девушка.

- Я знаю, - усмехнулся я ему в ответ, радуясь тому, что поля моей шляпы защищают мои глаза от солнца.

- Ты счастливчик, - он смотрел на горизонт.

- Я и это знаю, - я отвел взгляд, - Я все ещё жду, когда она очнется и поймет, что я для нее недостаточно хорош.

Я слегка усмехнулся после этих слов. Боб тоже. После этого мы немного помолчали. Должен признать, это было мило – просто ехать верхом,… не говоря ни слова.

Потом мы говорили о других вещах,… о наших парнях. О спорте, машинах, женщинах. До сегодняшнего дня я этого не замечал, но Боб любил немного посплетничать. Он рассказывал мне о некоторых женщинах в нашем городе. В основном это были забавные истории, поэтому я просто слушал, как он сплетничает, как старушка.

Я бы хотел рассказать ему все о Белле. Я хотел с восторгом рассказать ему об ее целях, мечтах,… ее образованности,… но СИЛЬНЕЕ я хотел защитить ее. Я не хотел, чтобы потом истории о ней разошлись по всему городу. Я боялся случайно выдать что-нибудь, черт, я даже боялся оговориться и назвать ее Беллой! Я терпеть не мог постоянно думать об этом. Как я могу завести здесь настоящих друзей, когда я не могу даже убрать стену вокруг себя и быть самим собой? Я чувствовал себя так, словно я лгу.

Он рассказывал о своем прошлом дне рождения, и я с грустью вздохнул.

- Бел… У Мэри день рождения через пару недель, - сказал я, - Я хочу сделать для нее что-нибудь по-настоящему особенное. Мы будем первый раз вместе отмечать его, и у меня нет ни одной идеи. Если бы мы были в Нью-Йорке, тогда без проблем, там я знал бы, что делать, но здесь,… понятия не имею.

- О, ХОРОШО! – Боб широко улыбнулся, - Тогда ты обратился по адресу! Я знаю каждый дюйм в этом городе!

- Я не хочу вести ее на танцы на площади, Боб, - сказал я саркастически, скорчив мину.

- Эй, у нас здесь имеется кое-что поинтереснее, чем танцы на площади, парень, - вздохнул он, - Я женился в 18 лет! И каждый день рождения моей жены был чем-то ПО-НАСТОЯЩЕМУ приятным. Но если тебе не нужен мой совет…

Он отвернулся и притворился обиженным.

Я закатил глаза:

- Хорошо, что ты предлагаешь?

*******************************************************************************

Когда я вернулся домой, был рад обнаружить, что все выглядит нормально, за исключением отсутствия Бена с Анджелой. Белла готовила ужин, а Кэти сидела на полу и смотрела «Губку Боба».

И снова Кэти бросилась к двери, когда я вошел.

- Я знаю, знаю,… аккуратно, - сказала она, и я благодарно ей улыбнулся.

- Да, - я чуть не вздрогнул – задницу жгло огнем. Угадайте, кто забывал расслаблять ягодицы, битый час, просидев в седле?

Она очень аккуратно обняла меня, и я поцеловал ее макушку, зарываясь ей в волосы.

Белла подошла и быстро поцеловала меня в губы, а Кэти пошла обратно к телевизору. Она взяла цветной карандаш и вернулась к своей книжке-раскраске. У нее была художественная жилка, прямо как у ее матери. Я был рад этому. Искусство – это важно.

- Могу я помочь? – спросил я Беллу, когда последовал за ней в кухню, снимая шляпу и вешая ее на один из столбиков кухонного стула. Пока мне не пришлось сесть, со мной все было в порядке.

Она наклонилась и вдохнула мой запах:

- Ты пахнешь не так плохо, как вчера, - я полагаю, с ее стороны это было комплиментом.

- Спасибо, - сказал я, и через секунду между нами стояла Кэти.

Я не был уверен – она просто шпионит или хочет нас разъединить?

- Угадайте, что я делал сегодня? – спросил я обеих, добавляя в свой голос нотку возбуждения.

- Умммм…, - Белла на секунду задумалась, - Ты родил… СЕМЕРЫХ пингвинов,… нет, подожди! Восьмерых!

Кэти это показалось ООООЧЕНЬ смешным. Я просто стрельнул в них взглядом. Я уже собирался рассмеяться над комментарием Беллы, но затем внезапно остановил смех и нахмурился, говоря:

- НЕТ!

- ПОДОЖДИ, ПОДОЖДИ! – Кэти прыгала возле меня, - Дай, Я угадаю!

Я сложил руки в ожидании и выпятил челюсть. Я даже не осознал, что это превратилось в вечер под девизом «Передразни ковбоя».

- Умммм, - Кэти сделала такое же лицо, какое было у Беллы секунду назад, - Ты… летал на метле с Гарри Поттером!

- Господи, нет, - я усмехнулся, - Я бы НИКОГДА этого не сделал!

- Что тогда? – спросила Кэти, бросая на меня сердитый взгляд, за то, что я посмел оскорбить имя ее нового фаворита – Гарри.

- Сегодня я ездил верхом на лошади, - сказал я наконец, принимая от Беллы тарелки, … и расставляя их.

- Оооо…, - Белла произнесла это так, словно ей ПОНРАВИЛОСЬ, а Кэти громко охнула.

- Это ТАААК клево, пап! – просияла она, - А когда я пойду кататься на лошадках?

Белла засмеялась, и я чуть было не сказал: «После того, как три дня по убираешь за ними дерьмо».

Я был не слишком впечатлен мыслью о Кэти на спине у одного из тех монстров, с которыми я каждый день работал.

- Кэти, это часть папиной работы, - Белла улыбнулась нам, помешивая спагетти в кастрюле, - Понимаешь, он делает это не для РАЗВЛЕЧЕНИЯ.

- Но БЫЛО здорово, - признал я, раскладывая вилки к каждой тарелке, - Мне ПОНРАВИЛОСЬ, Белла!

- Правда? – она посмотрела на меня, не уверенная в том – шучу я или нет.

- Правда, - сказал я с улыбкой, пока Кэти поправляла вилки, которые я только что разложил.

- Боб сказал, что я хорошо справился для первого урока, - сказал я с оттенком гордости в голосе, - Он сказал, что, может, на следующее неделе он научит меня ездить немного быстрее. Сегодня мы просто прошлись.

Ее улыбка стала еще шире.

- Мне нравится, что ты так взволнован! – сказала она, - Я так рада!

- Ты уже прыгал на лошади, папочка? – спросила Кэти, усаживаясь.

- Нет, пока нет, крошка, - сказал я, - Знаешь, на лошади нельзя просто так прыгнуть. Для этого нужно много ЗНАТЬ. Могут пройти месяцы, …или даже годы, прежде, чем ты научишься прыгать или выделывать что-нибудь ЭДАКОЕ.

- Не подавай ему никаких идей, Кэти…, - прошептала Белла ей в шутку, - Мы же не хотим, чтобы папочка упал и сломал шею!

- Ха-ха, - я закатил глаза, принимая из рук Беллы миску со спагетти и относя ее на стол.

- Кстати, - спросила она меня, - Ты надевал шлем?

- Шлем? – я нахмурился, - НЕТ! На мне была моя шляпа.

- Ухх, - Белла разливала по стаканам холодный чай, - Я хотела бы, чтобы ты носил шлем,… что, если ты УПАДЕШЬ?

- Я не ношу шлем, - возразил я, - И Боб его не надевает.

- Мне все равно, Боб – не моя головная боль. А ты – моя, – она поставила кувшин с холодным чаем обратно в холодильник.

- Оууу, ты говоришь приятнейшие ВЕЩИ, - я быстро обнял ее за талию и приподнял, начиная кружить, и она закричала. Кэти со смехом наблюдала за нами.

- Поставь меня, ПРИДУРОК! – она засмеялась, вырвалась из моих объятий и села за стол.

- Белла, они настоящие КОВБОИ! – я разломил кусок хлеба на четыре части, вручая пару кусков Кэти, - Я не буду надевать шлем, когда еду верхом на лошади! Это тебе не в Нью-Йорке ездить на мотоцикле! Я даже ТОГДА не надевал шлем!

- Но этого требует ЗАКОН! – Белла вздохнула, накладывая всем макароны. Она не переставала быть дочерью полицейского. Господи, я люблю ее.

- Ну, я одиночка, Белла,… БУНТАРЬ! – прокудахтал я, цитируя Пи-Ви Германа (персонаж комедии Тима Бертона – прим.пер.), и они обе посмотрели на меня как на психа!

И под их взглядами я моментально успокоился.

- Посмотри хоть раз кино, ладно? – подразнил я Кэти, - Пора узнать, что есть помимо канала мультфильмов.

Ужин был прекрасный. Мы говорили без умолку. Мы смеялись, рассказывали, что с нами случилось за день,… и, казалось, едва замечали, что за столом у нас теперь два пустых стула. Или, может, мы просто притворялись, что не замечаем.

Мы поговорили о завтрашнем дне, … и о том, чем мы могли бы заняться, раз уж это была суббота.

Кэти была так взволнована, когда сказала, что здесь неподалеку есть огромный парк, в котором масса всевозможных развлечений.

- Например? – спросил я.

- ПОДОЖДИ, это у меня в портфеле! – она выбежала и вернулась с брошюрой, которую бросила мне на колени.

- Ты уже все продумала, да? – усмехнулся я, глядя на нее.

- Парк Эднесс Кимбэлл Уилкинс, - читал я вслух, пока все ели, - Этот небольшой парк для дневных посещений в шести милях от Каспера – тенистый оазис, расположенный на реке Норс-Плэтт.

- Пока звучит скучно, - прокомментировал я.

- Читай, папа! – проворчала Белла.

- Когда-то на этом месте был карьер, а теперь парк известен как место наблюдения за дикой природой, рыбалки и пикников.

В западной его части, недалеко от здания администрации находится пандус для спуска к реке и оборудованный для инвалидных колясок, пирс для рыбалки. В реке можно поймать карпа, белых и длиннорылых чукучанов, радужную, ютскую и ручьевую форель, канавную зубатку, черных сомов, голавля и судаков (не спрашивайте у меня, как выглядит вся эта рыба, LOL – прим.пер.).

Также река – популярное место для прогулок на лодках, каноэ и сплава на плотах.

Плавать можно в центре парка, где участок карьера был превращен в пруд с песчаным пляжем. Каноисты и гребцы, а в зимний период и фигуристы также пользуются этим прудом.

В Эднесс К. Уилкинс парке почти на три мили протянулись через посадки трехгранных тополей (дерево – символ штата Вайоминг с 1947 года – прим.пер.) дорожки для инвалидных колясок. Дорожками также пользуются пешие туристы, роллеры и велосипедисты. Конная езда разрешается на немощёных тропинках.

Парк – просто рай дикой природы. Здесь обитают мулы и белохвостые олени, лисы, бобры и многие другие млекопитающие.

Ценность парка как места наблюдения за птицами увеличена за счет того, что здесь много птичьих гнезд, прудов и укромных наблюдательных пунктов. Местное отделение Национального общества имени Одебана (Джон Джеймс Одебан, 1785 – 1851 - американский орнитолог, натуралист и художник, известный своими рисунками североамериканских птиц – прим.пер.) идентифицировало на территории парка более двухсот видов птиц, включая желтоклювых кукушек, лысых и золотых орлов, малых североамериканских ястребов и более 16 видов уток.

Здесь можно увидеть остатки троп переселенцев 19 века, и в парке открыта экспозиция, посвященная 150-летию великого переселения на Запад.

Я чуть не уснул, пока читал.

- Звучит ЗДОРОВО! – Белла забрала у меня брошюру и стала рассматривать фотографии, - Смотри, как там все красиво! Смотри, как люди любуются водой…

Я посмотрел на нее, как на сумасшедшую:

- Белла, они просто сидят на скамейке и разглядывают ВОДУ! Если тебе так хочется, можешь поставить стул в душе!

Я рассмеялся над своей шуткой, но никто меня не поддержал. Женщины. Где Бен, когда он мне так нужен? У меня полный дом ЖЕНЩИН, и мой голос всегда будет один против их двух.

- У них там БОБРЫ, ПАП! – выкрикнула Кэти, указывая на фото в брошюре.

Я сжал губы, чтобы что-нибудь грязное не сорвалось у меня с языка в ответ на ее слова.

- Я, конечно, очень люблю бобров, - сказал я, наблюдая, как Белла прикладывает ладонь ко рту, чтобы не рассмеяться, - Но что там делать? Там нужно долго идти пешком,… а ты – коротышка. Мне придется весь день носить тебя на руках!

- Ух, ууууу… - она отрицательно помотала головой, - Мы можем ЛОВИТЬ РЫБУ! Смотри, пап - там дети ловят рыбу, видишь? И если мы наловим рыбы, Белла приготовит нам ее на ужин!

- Рыбу? – я почувствовал, как мое лицо скривило от отвращения, - Кто ты ТАКАЯ?

- Кэти, - ответила она смущенно, будто и правда подумала, что я забыл, как ее зовут.

- Я знаю, кто ТЫ, Кэйтлин! – сообщил я, макая хлеб в томатный соус.

Белла смеялась и пыталась успокоиться.

- Может, мне удастся подстрелить оленя, пока мы там будем, - подразнил я ее, закатывая глаза.

Кэти охнула, словно я плюнул в Дэниэла Рэдклиффа (актер, играющий роль Гарри Поттера – прим.пер.).

- НЕТ, ПАП, ты НЕ МОЖЕШЬ застрелить ОЛЕНЯ! – ее глаза чуть не вылезали из орбит.

- Я пошутил, - я искоса взглянул на нее.

- Ох,…уфф…, - оно помахала руками перед лицом,…как обычно делала Анджела.

- А там нет неподалеку какого-нибудь парка развлечений? – спросил я, - Я люблю «американские горки»!

- Почему ты это спрашиваешь у Кэти? – Белла указала на нее рукой, - Она тебе что – гид?

Белла взяла брошюру и минуту читала про себя.

- Здесь ГОВОРИТСЯ, что у них есть люди, которые учат детей ловить рыбу, - прочитала Белла, и Кэти запрыгала на стуле с криками:

-Ooooo, oooo, ooooo!

Мысленно я сказал себе, что убью Беллу позже.

- Ну, мы с папой всегда ходили на рыбалку, когда я была маленькой, - Белла усмехнулась, предаваясь воспоминаниям, - Было бы забавно,… и вы с Кэти вместе бы научились ловить рыбу.

- Я похож на ребенка? – я указал вилкой себе на грудь, - Ты представляешь, каким ПРИДУРКОМ я буду выглядеть, сидя рядом с детьми, которые учатся ловить рыбу?

- Никогда не поздно учиться, - сказала она, - И да – большую часть времени ты КАЖЕШЬСЯ мне ребенком.

Она усмехнулась мне, и я невольно улыбнулся ЕЙ. Эту битву я проиграл,… но на самом деле большую часть времени я дурачился. Мне было все равно, куда ехать,… если мы едем туда вместе. Я просто очень люблю их поддразнивать.

- Поезжайте на неторопливый пикник с семьей подальше от шума большого города, - прочитала Кэти.

Я рассмеялся:

- От ШУМА большого города?- спросил я, - Единственный шум, который я здесь слышал – это когда в прошлый раз БЕН за ужином наелся бобов! Здесь так тихо, что я едва могу СПАТЬ по ночам!

- Я знаю, - наконец Белла согласилась со мной, хихикая над тем, что я сказал про Бена, - Обычно я закрываю глаза и просто МЕЧТАЮ услышать, как проезжает мусоровоз или еще какая-нибудь машина.

- Да, - вздохнул я, вспоминая свое роковое место, Нью-Йорк. Неужели мы больше никогда его не увидим? Таня умерла бы снова, если бы узнала, что Кэти никогда не извлечет пользы из нью-йоркской культурной жизни. Театры, музеи… она жила всем этим. Она хотела, чтобы Кэти тоже через все это прошла.

- А я здесь сплю хорошо, - сообщила Кэти, с громким звуком втягивая губами спагеттину так, что соус размазался у нее по лицу. Я думал, она уже научилась не делать так,… но она делала это каждый раз, когда ела спагетти. Я вытер ей нос своей салфеткой, качая головой и хихикая.

- Ты могла бы спать и в ЦИРКЕ! – возразил я.

Белла засмеялась, зная, что это правда, хоть и знала ее совсем недавно.

- Соглашайся, пап! – канючила Кэти, - Я хочу рыбы!

Таня, не слушай, но я думаю, что наша маленькая девочка на самом деле мальчик.

- Я тоже, - поддержала ее Белла и эротично легонько укусила меня за губу. Блин,… она играет нечестно.

Я решил прекратить дразнить их и согласиться. Было похоже, что там и правда полно развлечений.

- Ну вот, теперь я не могу выкинуть из головы бобров! – сказал я, глядя, как порозовела Белла, и хлопнул рукой по столу, - ПОЕХАЛИ!

- ДА! – радостно завопили они, и я закатил глаза, накручивая спагетти на вилку.

- Как я могу вам отказать? – спросил я…

И Белла произнесла:

- Оуууу….

И три секунды мои маленькие женщины обнимали и целовали меня с обеих сторон. Это было божественно!

Дата добавления: 2015-08-18