Услуги, предоставляемые железнодорожным предприятиям

(УКАЗАННЫЕ В СТАТЬЕ 13)

1. Пакет минимального доступа включает в себя следующее:

a) обработка запросов на пропускную способность железнодорожной инфраструктуры;

b) право использования пропускной способности, которая предоставлена;

c) использование железнодорожной инфраструктуры, в том числе стрелок и соединений рельсов;

d) контроль движения поездов, в том числе сигнализация, регулирование, отправление и связь, а также предоставление информации о движении поездов;

e) использование оборудования электроснабжения для тягового тока, если есть;

f) вся прочая информация, необходимая для применения или выполнения услуги, для которой была предоставлена пропускная способность.

2. Доступ, в том числе доступ к путям, предоставляется следующим обслуживающим мощностям, если они существуют, и для услуг, предоставляемых этими мощностями:

a) пассажирские станции, их здания и другие мощности, в том числе дисплеи с информацией о движении и соответствующие места для услуг по продаже билетов;

b) товарные терминалы;

c) сортировочные станции и мощности для составления поездов, в том числе для маневровых работ;

d) складские пути;

e) ремонтные мастерские, за исключением мастерских для капитального ремонта, предназначенных для высокоскоростных поездов или для других типов подвижного состава, которые требуют специального оборудования;

f) другие технические мощности, в том числе мощности для уборки и помывки;

g) мощности морских и речных портов, которые связаны с железнодорожной деятельностью;

h) разгрузочные мощности;

i) заправочные мощности и подача топлива на эти мощности, счета для которых выставляются отдельно.

3. Дополнительные услуги могут включать в себя:

a) тяговый ток, счета для которого выставляются отдельно от счетов за использование оборудования электроподачи, без ущерба действию Директивы 2009/72/ЕС;

b) предварительный обогрев пассажирских поездов;

c) специальные контракты для:

- контроля за перевозкой опасных грузов;

- содействия при движении аварийных поездов.

4. Вспомогательные услуги могут включать в себя:

a) доступ к телекоммуникационным сетям;

b) предоставление дополнительной информации;

c) техническая инспекция подвижного состава;

d) услуги по продаже билетов на пассажирских станциях;

e) услуги по капитальному ремонту, предоставляемые ремонтными мастерскими, предназначенными для высокоскоростных поездов или для других типов подвижного состава, которые требуют специального оборудования.

Приложение III

Дата добавления: 2015-08-09