Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Глава VI. 1 „Стерн расширил сферу романа и раскрепостил его структуру** - см.: Vaughan С

1 „Стерн расширил сферу романа и раскрепостил его структуру** -
см.: Vaughan С. Е. Sterne and the novel of his Time//The Cambridge His­
tory of English Literature. N. Y. 1909 - 1949. V. 10. P. 48.

2 Boswell J. life of Samuel Johnson:In 6 v. Oxford, 1934 - 1950.
V. II. P. 449.

3 Correspondence with Thomas Gray/Ed. W. Lewis. New Haven, 1948.
V. П. P. 183.

4 Подробнее о подражаниях и подделках см.: Howes A. Yorick
and the Criticks. Sterne's Reputation in England, 1760 - 1768. New Haven,
1958.

5 Howes A. Yorick and the Criticks. P. 60.

6 More H. Caleb in Search of a Wife. Ldn., 1808. V. 11. P. 83.

7 Цит. по: Howes A. Yorick and the Criticks. P. 91 - 92.

8 Впервые эта работа появилась в 1793 г. под названием „Com­
ments on Sterne" Memoires of the Literary and Philosophical Society in Man­
chester. 1793. В 1798 г. выходит сильно переработанное второе издание:
Jh. Ferriar. Illustrations of Sterne."with Other Essays and Verses. Ldn., 1798.

* Роберт Бёртон (1577 - 1640), английский философ-моралист, автор трактата „Анатомия меланхолии** (1621), оказавшего большое влияние на Стерна.

10 Complete Works of William Hazlitt in 21 v. Ldn. and Toronto, 1930 -
1934. V. 16. P. 6-7.

11 Scott W. Lives of the Novelists. P., 1825. P. 45.

12 Complete Works of William Hazlitt. V. 5. P. 104.

13 Journal of Sir Walter Scott. Edinburgh and Ldn., 1950. P. 249.

14 Scott W. Op. cit. P. 52-53.

15 Цит. по: Cash A. Op. cit. P. 19.

16 Ibid. P. 20.

17 Coleridge S. T. Complete Works:In 7 v. N. Y., 1853. V. 6. P. 480.

18 Curtis L P. The Politics of Laurence Sterne. Ldn., 1935.

19 Cash A. H, Laurence Sterne: the Early and the Middle Years. Ldn.,
1975.

20 См., например: Brown H. Rabelais in English Literature. Ldn., 1933;
Jefferson D. W. „Tristram Shandy** and the Tradition of the Learned Wit//
Criticism. 1951. V. 1. P. 225 - 248.

21 More P. E. Laurence Sterne//Shelburne Essays (ser. 3). N. Y. and
Ldn., 1905 P. 177 -212.

22 Ooss W. Op. cit. P. 302.

23 Cross W. Op. cit. P. 199.

24 Cash A. The Lockean Psycology of „Tristram Shandy**//Journal of
English Literary History. 1955. V. 22. P. 125 - 135.

25 Lewis W. Time and Western man. 1927; Meyerhoff H. Time in Li­
terature. Bekerley and Los Angeles, 1955; Salli J. A Sourse of Sterne*s Con-
seption of Time//Review of English Studies. 1955. V. 6. P. 180 - 182.

26 Traugott J. L Tristram Shandy*s World: Sterne*s Philosophical Rhe­
toric. Bekerley and Los Angeles, 1954.

27 McKillop K. Laurence Sterne//The Early Masters of English Fici-
on. Lawrence, 1956. P. 182 -219.

28 Howes A. Yorick and the Criticks. P. 25.
" Putney R. Op. cit. P. 350.

30 Brissenden R. F. Op. cit. P. 219.

31 Ibid. P. 242.


33 Письма Йорика к Елиэе и Елиэы к Йорику. С приобщением по­хвального слова Елизе/Пер. с фр. Г. А- Апухтина. М., 1789; то же, 1795; Отрывки из „Сентиментального путешествия*' и „Тристрама Шенди"// Московский журнал. 1791. Ч. 2. Кн. 1 и 2; „История Ле-Февра" (Из „Тристрама Шенди")/Пер. К. М. Карамзина] //Московский журнал. 1792.Ч.У.Февр.

33 Маслов В. И. Интерес к Стерну в русской литературе конца XVIII
и начала XIX века//Историко-литературный сборник, посвященный
В. И. Срезневскому. Л., 1924. С. 355.

34 Радищев А. Н. Поли. собр. соч. СПб., 1907 - 1909. Т. 2. С. 338.

35 Цит. по: Сиповский В. В. Н. М. Карамзин - автор „Писем рус­
ского путешественника". Спб., 1899. С. 518.

36 Азадовский М. К. Стерн в восприятии декабристов//Бунт декаб­
ристов. Юбилейный сборник: 1825 - 1925. Л., 1926. С. 384, 391.

37 Harper К. A Russian critic and „Tristram Shandy"//Modern philo­
logy. 1954. V. 52. P. 92 - 99.

ai Шкловский В. „Тристрам Шенди" Стерна и теория романа. 1921.

39 Верцман И. Лоренс Сгерн//Из истории английского реализма.
М., 1941.

40 Тройская М. J1. Сгерн-моралист. Ученые записки ЛГУ. Л., 1948.
Вып. 13. С. 338 - 359.

41 Тройская М. Л. Немецкий сентиментально-юмористический
роман эпохи Просвещения. Л., 1965. С. 26.

43 Стерн Л. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена. Сенти­ментальное путешествие по Франции и Италии. М., 1968. С. 16. 43 Там же. С. 17 - 18.

Заключение

1 Помимо этих двух главных произведений, художественное насле­
дие Стерна включает ранний сатирический памфлет „Политический ро­
ман" и изданный посмертно „Дневник для Элизы".

2 Гёте И.-В. Собр. соч.: В 13 т. М., 1935. Т. 10. С. 689.


СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Текст

Sterne L. Selected Prose and Letters. M., 1981. V. 1 - 2. Sterne L, A Sentimental Journey through and Italy//From Fact to Fiction. M., 1987.


Дата добавления: 2015-08-05; просмотров: 60 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: ГЛАВА II | Однако признаки путешествия как литературного жанра и как романа, где в основе сюжета лежит мотив путешествия, весьма различны, зачастую даже диаметрально противоположны. | Дения. Здесь снова различия с первым романом Стерна весьма значительны. | Зато он зорко подмечает малейшее внешнее проявление чувств у окружающих его людей - румянец, потупленный взгляд, подавленный вздох, невольное движение. | Г Л А В А IV | Г ЛАВА V | Как видим, образ страдания, нарисованный воображением, оказырается болезненным из-за способности человека как бы отождествлять себя самого со страдающим. Отсюда возника- | ГЛАВА VI | Наряду с исследованием истоков стерновского романа, и изучением влияния на писателя его предшественников анг- | ЗАКЛЮЧЕНИЕ |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Глава III.| Литературоведческие работы

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.007 сек.)