Ст. инспектор ОТР Брестской таможни Медведюк Андрей Витальевич__

(должность, таможенный орган, фамилия, имя, отчество должностного лица, составившего протокол)

по существу дела об административном правонарушении в соответствии со статьями 4.4, 6.4, 10.12 Процессуально–исполнительного кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях, произвел опрос лица, в отношении которого ведется административный процесс

Фамилия, имя отчество -

Число, месяц, год рождения ________________________ Место рождения ________________

________________________________________________________________________________

Образование - Гражданство –

Адрес места проживания, тел. ______________________________________________________

________________________________________________________________________________

Место и адрес работы, должность, тел. (факс) ________________________________________

________________________________________________________________________________

Сведения о документе, удостоверяющем личность ____________________________________

________________________________________________________________________________

(наименование, номер, серия, кем и когда выдан)

Юридическое лицо - ФХ «Ева - Лэнд» __________________________________________

Юридический адрес, тел. (факс) - Брестская область, Жабинковский р-он, д. Ракитница, ул. 24 Съезда КПСС, д. 5. тел. [phone]

Фактический адрес, тел. (факс) - Брестская область, Жабинковский р-он, д. Ракитница, ул. 24 Съезда КПСС, д. 5. тел. [phone].

Банковские реквизиты (УНН, расчетный счет, код и наименование банка) – УНП 200216203, р/с 3012280690011 в ОАО «Белинвестбанк» головной филиал по Брестской области, код 150501823, адрес банка: 224023, г. Брест, ул. Советская, 50.

Фамилия, имя, отчество, представителя юридического лица - Манчак Людмила Сергеевна

место работы, должность, тел.- ФХ «Ева - Лэнд» (г. Брест, ул. Папанина, 5) соучридитель.

Документы, подтверждающие полномочия представителя юридического лица – устав ФХ «Ева Ленд» регистрационный номер 12585 от 12 октября 2006 года.

Права и обязанности лица, привлекаемого к административной ответственности, предусмотренные статьей 4.1 Процессуально-исполнительного кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях мне разъяснены ______________________

(подпись)

Иметь защитника, пользоваться услугами переводчика не желаю __________________

(желаю, не желаю) (подпись)

Беседа велась на русском языке, которым - гр-ка Манчак Л.С. ______________________владеет свободно, содержание протокола переведено (ненужное зачеркнуть).

Подписи:

Переводчику_____________________________________________________________________

(фамилия, имя, отчество, место работы, должность, адрес)

Права и обязанности переводчика, предусмотренные статьей 4.9 Процессуально–исполнительного кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях, мне разъяснены.

Об ответственности за заведомо неправильный перевод, а также за отказ или уклонение от исполнения возложенных на меня обязанностей в соответствии со статьями 24.4., 24.5. Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях предупрежден

___________________

(подпись переводчика)

_________________________________ не применялась ______________________________

(о применении звуко- и видеозаписи при опросе, уведомлено опрашиваемое лицо, защитник, переводчик)

По существу дела сообщаю следующее:

В связи с большой загруженностью членов фермерского хозяйства по уходу за рассадой и работой весь световой день, необходимые для своевременного предоставления в Брестскую таможню документы, для регистрации статистического учета товара не были представлены в установленный срок.

Приложение: ____________________________________________________________________

(если есть продолжение протокола опроса, то указать количества листов)

Протокол мною прочитан, зачитан вслух, переведен мне на __________________ язык

(нужное подчеркнуть).

Объяснение записано правильно, дополнений и замечаний не имеется.

____________________________________________________________________

(если имеются, то какие именно)

Опрашиваемое лицо: ________________________ _____ Манчак Л.С. _______

(подпись) (фамилия)

Переводчик: ________________________ ________________________

(подпись) (фамилия)

Защитник: ________________________ ________________________

(подпись) (фамилия)

Протокол опроса

составил ________________________ ____ Медведюк А.В. ______

(подпись) (фамилия)

отдела по работе с юридическими лицами  

УТВЕРЖДЕНО

Собранием Учредителей Фермерского хозяйства «Ева-Лэнд»

Протокол от 29.08.2006 №1

УСАВ

Фермерскою хозяйства «Еиа-Лэнд»

СТАТУТ

Фермерскай гаспадарки «Ева Лэнд»

Брестская область

Жабинковский район

2006 год

/■/

Брестский областной исполнительный комшет

а

о государственной регистрации коммерческой

Дата добавления: 2015-07-17