Языковые признаки официально - делового стиля речи

Лексика:

- стандартные обороты, в т.ч. канцеляризмы, клише (нижеследующий, принять / принимая во внимание к сведению, довести до сведения, предмет договора, считать недействительным, права на использование, на основании того, что…);

слова в прямом значении, исключающем разное толкование (страхование, ответчик, право, жалоба, ходатайство, доверить, обвиняемый, территория, контроль…);

- слова – термины, в т. ч. на латинском языке (объект, ссуда, безналичный расчет, телесное повреждение, субсидирование, де-юре, де-факто, status quo…);

- атрибутивно-именные словосочетания (гражданское законодательство, жилищный фонд, дипломатическая неприкосновенность, исполнительный лист, дисциплинарные взыскания, предварительное следствие, кассационная жалоба, вышестоящие органы, установленный порядок…).

- аббревиатура (МИД, МКАД, ЖКХ, УК, МО)

- профессионализмы (алиби, увечье, неликвид, места общего пользования…)

- архаизмы (оным удостоверяю, деяние, посему, содеянное сей документ. к сему прилагается…).

Морфология. К морфологическим особенностям данного стиля относится использование:

- отглагольных существительных на –ние (действие, осуществление, разрешение…), в том числе с приставкой не: (неоказание, несоблюдение, непризнание…);

- существительных, обозначающих родовое понятие (транспортное средство, населенный пункт…);

- существительных, характеризующих людей по действию (свидетель, квартиросъёмщик, предъявитель…);

- существительных, обозначающих должности и звания, в форме мужского рода (преподаватель Новикова, инспектор Смирнова);

- существительных и прилагательных, образованных путём сложения основ (бракосочетание, правонарушение нетрудоспособность, административно-хозяйственный);

- глаголы настоящего времени в значении обычно производимого действия (за неуплату взимается штраф …);

- возвратные глаголы (заслушиваются, определяется, возмещается, прекращается…);

инфинитивные конструкции, имеющие императивный характер (содействовать укреплению, оказывать помощь,…);

- причастия (действующий, заявленный, гарантирующий, нижеподписавшиеся…);

- личные формы глагола и личные местоимения (Я, Иванов Петр Дмитриевич; прошу предоставить мне…).

-краткие прилагательные со значением долженствования (обязан, доступен,…)

- отрицание для утверждения (Совет директоров не возражает,…)

- отыменные предлоги, указывающие на характер мотивации(в связи, в соответствии, на основании, в порядке, в целях, в отношении, согласно, в силу, за счёт, по линии…)

- предлог ПО с дательным падежом для обозначения причины и следствия (по семейным обстоятельствам, по болезни, по уважительным причинам …)

- предлог ПО с предложным падежом для обозначения временных отрезков (по достижении 14лет…);

- предлоги С – ПО для указания срока (с 1983 по 1989 г. а не с 1983 до 1989 г.);

Для связи частей сложного предложенияиспользуются сложные союзы (вследствие того что, ввиду того что, в связи с тем что, в силу того что и т.п.) или - устойчивые словосочетания (на том основании, что…, то обстоятельство, что…; по той причине, что…; с тем условием, что…; таким образом, что…; то обстоятельство, что…; тот факт, что… и т.п.)

Синтаксис. Для синтаксиса официально-делового стиля характерно:

-прямой порядок слов:

а) подлежащее + сказуемое (закон определяет…, арендатор обязуется…, стороны несут ответственность …);

б) определение + определяемое слово (гражданское законодательство…, выделение дополнительных фондов …);

в) определяемое слово +обстоятельство (осуществить в течение трёх суток…, провести на территории фабрики…);

-пассивная конструкция (подтверждается решением, документы рассмотрены …);

-нанизывание родительного падежа, т.е. употребление цепочки имен существительных в родительном падеже: (В целях реализации плана заседаний антинаркотической комиссии…);

-преобладание сложноподчиненных предложений, придаточными условными: (Независимая оценка нанесенного ущерба может быть назначена, если ответчик не согласен с предъявленной вами суммой возмещения). Иногда такие предложения заменяются условно-инфинитивными конструкциями (Если заявитель просит зарегистрировать...);

-простые предложения в официально-деловом стиле часто осложняются однородными членами (… для объективности рассмотрения в производстве по делу могут участвовать адвокат, свидетели, эксперты, переводчик.); допустимо использование нумерации однородных членов предложения (Прекращение аренды земельного участка… не допускается: 1) в период полевых сельскохозяйственных работ; 2) в иных установленных федеральными законами случаях.);

Упражнение. Выпишите слова и сочетания слов, характерные для официально-делового стиля:

Ряд мероприятий, десяток, предписать, советовать, рекомендация, оповестить, позвонить, вследствие ряда причин, довожу до Вашего сведения, надлежащий, из-за дождя, нижеподписавшиеся, обжаловать, на основании вышесказанного, хочу сказать, недееспособность, с пяти до восьми часов, потребитель, квартирант, три книжки, квартиросъёмщик, жилец, работодатель, его вещи, в целях обеспечения, хозяин, вышеуказанный, по семейным обстоятельствам, прилагаю письмо, прошу предоставить, мне надо, имущественного положения, 5 (пять) экземпляров, дать квартиру, предоставить жилплощадь, принятие мер, населённый пункт, городок, преподаватель Семёнова, учительница Титова, заслушиваются объяснения, согласно приказу, в соответствии с распоряжением

4.1. ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ имеет определённуюсферу употребления: общественно-экономические, политические, культурные отношения.

Основные жанры: выступления на собраниях на общественно-политические темы, на радио, TV, Газетные, журнальные статьи, эссе, репортажи, заметки, хроникальная информация, интервью, передовая статья, очерк, фельетон, судебная речь и т.д.

Публицистические тексты выполняют две основные функции: сообщение информации и воздействие на массового адресата. Взаимодействие этих двух функций проявляется в том, что публицистические тексты содержат, во-первых, объективную информацию, во-вторых, эмоционально-экспрессивную подачу этой информации, цель которой - воздействовать на читателя или слушателя. Отсюда и такие, на первый взгляд, противоречащие друг другу стилевые особенности: стандарт и образность, логичность и эмоциональность, документальность, фактологичность и оценочность, доходчивость и лаконичность, информативную насыщенность и экономию языковых средств.

В отличие от научного и официально-делового для публицистического стиля характерны выразительность и эмоциональность.

Дата добавления: 2015-07-15