Правило 91

Кожне клопотання про тлумачення, подане згідно з пунктом 3 статті 46 Конвенції, направляється до Секретаря Суду. В клопотанні точно і вичерпно викладається характер та витоки питання тлумачення, яке перешкоджає виконанню певного рішення Суду; клопотання повинно містити:

a) інформацію щодо процедури виконання Комітетом Міністрів зазначеного у клопотанні рішення, якщо таке має місце;

b) копію рішення, зазначеного у пункті 3 статті 46 Конвенції;

c) прізвище та адресу особи або осіб, призначених Комітетом Міністрів для надання будь-яких необхідних роз'яснень на запит Суду.

Правило 92

1. Клопотання про тлумачення розглядається Великою Палатою, палатою або комітетом, що винесли судове рішення, зазначене у клопотанні.

2. Якщо неможливо зібрати Велику Палату, палату або комітет у попередньому складі, Голова Суду визначає шляхом жеребкування додаткових суддів або новий склад.

Правило 93

Рішення, в якому Суд роз'яснює питання тлумачення, поставленого Комітетом Міністрів, є остаточним. Жоден суддя не може висловити свою окрему думку з приводу цього рішення. Копії рішення передаються до Комітету Міністрів і сторонам, яких це стосується, а також третім сторонам, що брали участь у розгляді питання, включаючи Комісара з прав людини.

Підрозділ II
Провадження згідно з пунктами 4 та 5 статті 46 Конвенції

Правило 94

В провадженні з приводу звернення до Суду з метою дізнатися, чи дотрималася одна із Договірних сторін свого зобов'язання, що випливає з пункту 1 статті 46 Конвенції, він застосовує, окрім положень пункту b) статті 31 та пунктів 4 й 5 статті 46 Конвенції, положення, що викладені нижче. Суд застосовує також інші положення цього Регламенту, коли він вважає це необхідним.

Правило 95

Кожне клопотання, подане згідно з пунктом 4 статті 46 Конвенції, повинно бути обґрунтованим, воно подається Секретареві Суду. До нього додається:

a) Судове рішення, яке стало предметом клопотання;

b) інформація щодо процедури виконання Комітетом Міністрів зазначеного у клопотанні судового рішення, а також, якщо це необхідно, зауваження у письмовій формі, висловлені сторонами, та повідомлення, які були здійсненні в межах цієї процедури;

c) копії офіційного попередження Договірної сторони або сторін і копія рішення, зазначеного у пункті 4 статті 46 Конвенції;

d) прізвище та адреса особи або осіб, призначених Комітетом Міністрів для того, щоб надати Суду роз'яснення, які можуть йому знадобитися;

e) копії всіх документів, які можуть роз'яснити питання.

Дата добавления: 2015-07-18