Рассказывает Один Бык

«Я находился в лагере Сидящего Быка на Литтл-Бигхорн. Всегда, когда вожди собирались на совет старейшин, они приходили в лагерь Сидящего Быка, потому что он был хорошим шаманом. Я тогда был молодым и сильным мужчиной 22 лет. В день битвы я сидел в своём типи и расчёсывал свои волосы. Кажется, было 2 часа пополудни. Я вышел наружу и привязал попастись лошадь. Тут я увидел мчащегося в лагерь мужчину по имени Толстый Медведь. Он кричал, что с другой стороны лагеря пришли солдаты, которые убили мальчика по имени Подвиги, когда он собирался привязать свою лошадь. И тут я увидел на нашей стороне реки наступающих солдат. Слышны были многочисленные хлопки выстрелов. Я побежал в типии своего дяди, Сидящего Быка, и сказал ему, что хочу принять участие в предстоящем сражении.

«Иди!» - сказал он, — они уже стреляют». У меня была винтовка и много патронов, но всё это я отдал Сидящему Быку, а тот протянул мне щит. Я взял щит и томагавк, сел на лошадь и помчался в ту сторону, откуда напали солдаты. Они очень много стреляли. Все находились внизу в кустарнике недалеко от реки. Наступая вместе с другими воинами, я убил томагавком двух солдат. Потом солдаты переправились через реку. Я спас раненого Доброго Медведя, посадив его на свою лошадь. Перед преследованием солдат я ссадил на землю Доброго Медведя. На том берегу я убил ещё одного солдата томагавком. Затем я увидел четырёх солдат, бежавших к холму. Только я хотел подскакать к ним, как кто-то подъехал ко мне и сказал: «Тебе лучше не заходить слишком далеко, тебя могут ранить».

Это был мой дядя – Сидящий Бык. Я не был ранен, а только запачкан кровью, которую пролил Добрый Медведь, когда я отвозил его на лошади. Сидящий Бык вернулся назад, а я поскакал дальше. Тут я увидел на холме солдат, а вдали солдат с вьючными лошадьми. Тогда я повернул лошадь и переплыл Литтл-Бигхорн.

На севере, на Холме, мы заметили группу всадников. Мы поскакали к ним наверх, и я им рассказал, как я убил много солдат, и показал им свой томагавк. Потом я сказал, что отправляюсь убивать солдат Кастера. Солдаты ожесточённо отстреливались, а индейцы наступали на них с запада, а некоторые окружали их с севера. Когда мы подъехали ближе, то отстреливающихся солдат было уже мало. Индейцы сбрасывали всадников с лошадей и убивали их томагавками и боевыми палицами. Все были убиты, но и многие Дакота пали. Раненых индейцев посадили на лошадей и отправили в лагерь.

Потом мы исполнили военные танцы, которые продолжались целую ночь. Только ближе к утру мы услышали, что солдаты с вьючными лошадьми находятся на холме. Индейцы тотчас же напали на них. Я хотел идти с Сидящим Быком и вызвался добровольцем, но он сказал мне: «Нет!»

Мы наблюдали за боем с холма. У меня был только томагавк. Дакота окружили солдат и сражались с ними целый день. Перед заходом солнца Дакота сложили типии и направились в горы. Раненых солдат в живых мы не оставляли. Я находился в лагере Сидящего Быка. Он приказывал воинам, что кому нужно делать.

Прежде чем мы снялись со стоянки, этой ночью мы видели солдат Терри и Гиббона, которые подъезжали к реке. Но мой дядя Сидящий Бык сказал: «На этих нападать не будем. Мы и так достаточно их убили. Сейчас мы уходим».

Один Бык объяснил, когда его спросили, правда ли, что Дождь На Лице убил Тома Кастера: «Я думаю, что он хвастает, но и точно сказать не могу». При этом Один Бык улыбался.

Хункпапа-Тетон-Дакота индеец Один Бык умер в возрасте 93 лет в июне 1947 года.

Дата добавления: 2015-07-18