Право собственности —англ.

law, ownership; нем. Eigentumsrecht;
фр. droit de propriete; чешек, prdvo
vlastnicke...,

Право лица владеть, пользоваться и распоряжаться принадлежащим ему имуществом в пределах, установлен­ных законом.

ПРАВО УБЕЖИЩА —англ. law, ref­uge; нем. Zufluchtrecht; фр. droit d'asile; чешек, prdvo na asyl. Предоставление государством права безопасного проживания на своей тер­ритории иммигранту, т. е. иностран­цу или лицу без гражданства, пре­следуемому властями др. страны за полит., научную и др. деятельность.

ПРАВО УГОЛОВНОЕ — англ. law, criminal /penal; нем. Kriminalrecht; фр. droit criminel; чешек, trestni prdvo. Отрасль права, представляющая со­бой совокупность юридических норм, определяющих преступность и нака­зуемость деяний, опасных для дан­ной системы обществ, отношений.

ПРАВОВОГО ГОСУДАРСТВА ТЕО­
РИИ — англ. theories of Law-Based
state; нем. Theorien vom Rechtsstaat;
фр. theories de I'Etat de droit; чешек.
teorie prdvniho stdtu.
Совокупность теорий, обосновываю­
щих примат права над действием раз­
личных органов госуд. власти. _t

ПРАВОНАРУШЕНИЕ —англ. de-

linquensy/transgression; нем. Rechts-verletzung; фр. infraction a la loi/trans-gression de la loi; чешек, delikt. Неправомерное действие, являющее­ся нарушением действующего зако­нодательства.

ПРАВООТНОШЕНИЕ —англ. legal relation; нем. Rechtsverhdltnisse; фр. relation de droit; чешек, prdvni vztah. Отношения между субъектами как носителями норм права.

ПРАВОСЛАВИЕ —англ. Ortodoxy; нем. Konfession der Ostkirche; фр. christianisme orthodooce/orthodoxie; чешек, pravoslavi.

Одно из трех основных направлений христианства, появившееся после раз­деления Римской империи на Запад­ную и Восточную (Византию), и сфор-

Правопорядок

мировавшееся после раскола церквей (1054 г.). Важнейшими постулатами П. являются догматы: триединства Бога, Боговоплощения, искупления, Воскре­сения и вознесения Иисуса Христа. Основные принципы П. как вероис­поведной системы изложены в 12 пунктах Символа Веры, принятого на первых двух Вселенских Соборах^ в Никее (325) и Константинополе (3&1).

ПРАВОПОРЯДОК —англ. law and
order; нем. Rechtsordnung; фр. ordre
legal; чешек, prdvni fad.
Порядок обществ, отношений, осно­
ванный на законе и отвечающий его
требованиям. ^г «•..i^f.

ПРАВОСОЗНАНИЕ — англ. legal consciousness; нем. Rechtsbewufitsein; фр. connaissance des lois; чешек, prdvni vedomi.

Совокупность взглядов, идей, выра­жающих отношение индивидов, соц. групп к праву.

Дата добавления: 2015-07-12