Затягивать 26 страница

X

хакер м hacker

халат м daster, hoskot, gaun rumah (домашний); baju dokter (вра­ча); jas lab (лаборанта и т. п.)

халатность ж kecuaian, kelalaian, keteledoran

халатный cuai, lalai, teledor

халва ж halwa

халтура ж 1. kerja kurang cermat (работа); karangan picisan (произведение) 2. (побочный зарабо­ток) kerja sampingan

хамелеон м bunglon

ханжество с hipokrisi

хаос м hiruk-pikuk, kaos

хаотический halai-balai

характер м 1. watak, sifat; спо­койный ~ watak (pribadi) yang tenang; сильный ~ watak yang kuat; ~ угрозы watak ancaman; иметь политический ~ bersifat politis 2. (свойство) ciri

характерн||ый khas; ~ая черта ciri khas

харизма ж karisma

харизматический karismatik

хартия ж piagam; Хартия ООН Piagam PBB

хвалебный puja

хвалить memuja; ~ ся berbual-bual

хвастать(ся) bercakap besar

хвастун м besar mulut

хватать I 1. menggenggam, mencengkam; mencengam (зубами); mencengap (ртом - воздух) 2. разг. (задерживать) menangkap; ~ся memegang, menangkap; ~ ся за соломинку bergantung pada akar lapuk

хвата||ть II (быть достаточным) cukup; хватит! cukuplah! sudahlah! насколько ~ет глаз sejauh mata memandang

хватить см. хватать II

хватка ж cengkaman

хвойный konifera; ~ лес hutan konifera

хвост м ekor, buntut; вертеть ~ом mengibaskan ekor

херес м anggur seri

хижина ж gubuk

химик м ahli kimia

химический kimia, kimiawi

химия ж kimia

химчистка ж (химическая чист­ка) binatu kimia

хинин м мед. kinine

хиппи м hippi

хирург м ahli bedah

хит м муз. hit; ~-парад tangga lagu

хитрость ж kelicikan; tipu muslihat (уловка)

хитрый licik

хихикать bercekikikan, menggelekek

хищение с penggelapan; ~ государственных средств kebocoran keuangan negara

хищный buas; ~ зверь binatang buas

хладнокровие с (спокойствие) ketenangan

хладнокровный tenang, berdarah dingin; ~ убийца pembunuh berdarah dingin

хлеб м 1. roti; белый (чёрный) ~ roti putih (hitam) 2. (в зерне) biji-bijian

хлебать, хлебнуть menghirup; хлебнуть горя tahu kelam asamnya hidup

хлебный roti; ~ магазин toko roti

хлев м kandang

хлопать 1. menepuk; ~ в ладо­ши bertepuk tangan; ~ по плечу menepuk bahu; ~ крыльями menggelepar, mengirapkan kepak; ~ две­рью membanting pintu 2. (артис­ту) menepuk tangan

хлопнуть см. хлопать 1

хлопок м kapas

хлопо||тать 1. sibuk; ~ с обедом sibuk memasak; не ~чите! jangan susah (repot)! 2. (просить за кого-л.) memohon bagi pihak; ~ за друга memohon bagi pihak teman

хлопоты мн. 1. kesibukan; у него много хлопот dia sibuk sekali 2. (старания) usaha, upaya; не­смотря на все его ~ meskipun segala usahanya

хлопчатобумажный katun

хлопья мн. jonyot; кукурузные ~ jonyot jagung

хлынуть mencurah; berduyung-duyung (о толпе)

хлыст м cabuk, cambuk, cemeti

хмуриться mengerutkan dahi

хмурый angker; mendung (о погоде)

хна ж inai

хобби с hobi

хобот м belalai

ход м 1. jalan (движение); gerak (машины); ~ мысли jalan berfikir; ~ переговоров jalan perundingan; обратный ~ gerak balik; пустить в ~ menggunakan 2. (вход) pintu masuk; чёрный ~ pintu belakang 3. (в игре) langkah; в два ~а dalam dua langkah; быть в ~у laku, populer; в ~е чего-л. selama, sewaktu

ходить 1. berjalan; ~ пешком berjalan kaki; ~ на руках berjalan tunggang; ~ под парусами berlayar; тучи ходят по нёбу awan berarak di langit; ~ за кем-л. по пятам membuntuti 2. {посещать) pergi; ~ в театр (школу) pergi ke teater (sekolah); ~ на охоту pergi memburu; ~ на лекции mengikuti kuliah; ~ в гости bertandang 3. (в иг­ре) melangkah; ~ пешкой melang-kah dengan pion 4. (носить) memakai; ~ в очках memakai kaca mata 5. (о часах) berjalan; ~ вокруг да около berbelit-belit

ходовой laku, laris

ходули мн. jangkung

ходьба ж jalan kaki; в десяти минутах ~ы dalam jarak sepuiuh menit jalan kaki; спортивная ~ jalan cepat

хозрасчёт м swadaya

хозя||ин м tuan punya; majikan (работодатель); tuan rumah (до­ма, мероприятия); bos; ~ йка ж: ~йка дома ibu rumah tangga; ~йка пансиона ibu [inde]kos[an]

хозяйство с ekonomi, perekonomian; плановое ~ ekonomi berencana; домашнее ~ rumah tangga; сельское ~ pertanian

хоккеист м pemain hoki

хоккей м hoki; ~ с шайбой hoki es

холера ж kolera

холестерин м kolesteroi

холм м bukit

холмистый: ~ район daerah perbukitan

холод м dingin

холодильник м lemari es, kulkas

холодно dingin; сегодня ~ hari ini dingin; мне ~ saya kedinginan

холодн||ый dingin; ~ая война реrang dingin

холостой 1. bujang 2. м. воен. peluru kosong

холостяк м bujang; старый ~ bujang lapuk

холостяцк||ий: ~ая жизнь hidup membujang

холст м kanvas

хор м paduan suara, kor; ~ по­хвал pujian beramai-ramai

хореографический koreografi

хоронить memakamkan, menguburkan

хорошенький molek, mungil; imut (разг.)

хорош||ий baik; всего ~его! (при прощании) dah! ~его понем­ножку panas tidak sampai petang

хорошо 1. baik; ~ спланирован­ный yang terencana baik; как ~! alangkah baik! очень ~ baik sekali; как дела? — ара kabar? - kabar baik; было бы ~, если бы... ada baiknya...; ему здесь ~ dia merasa senang di sini 2. (выражение со­гласия) baik, oke

хоспис м asrama rakyat

хот||еть mau, ingin; pengen (разг.); не ~ enggan; как ~ ите terserahlah; чего вы ~ите? ара Anda mau?; хочешь не хочешь mau tidak mau; ~ ся ingin; мне ~елось бы... saya ingin...; так и хочется съесть gatal gusi; ~ите верьте, ~ите нет boleh percaya, boleh pula tidak

хоть, хотя kendatipun, sekalipun; ~ бы раз sekurang-kurangnya (paling tidak) satu kali

хохот м gelak; оглушительный ~ gelak terbahak-bahak

хохотать terbahak-bahak, tertawa lebar

храбрец м orang berani

храбрость ж keberanian

храбрый berani; безрассудно ~ berani nekat; ~, как муха berani lalat

храм м kuil; буддийский ~ kuil Budha

хранение с penyimpanan; сдать вещи на ~ menitipkan barang untuk disimpan

хранить menyimpan; ~ деньги в Сбербанке menyimpan uang di bank tabungan; ~ тайну menjaga (menyimpan) rahasia; ~ молчание diam membisu; храни нас, Аллах! andubillahi!; ~ ся disimpan

храпеть berdengkur

хребет м 1. анат. tulang punggung 2. (горный) banjaran gunung

хрен м remunggai

хриплый garau, parau

христиа||нин м orang Kristen (laki-laki); ~ анка ж wanita Kristen

христианство с agama Kristen

хромать pincang

хромой pincang

хроника ж kronik; историческая ~ babad

хронический kronis

хронограф м pencatat waktu

хронологическ||ий kronologis; в ~ом порядке secara kronologis

хронометр м kronometer

хрупк||ий cepat rusak, rapuh; ~ого телосложения badannya rapuh dan kecil

хрусталик м анат. kanta mata

хрусталь м kristal; горный ~ hablur

хрустальный kristal

худеть menurunkan berat badan, menjadi kurus

художественн||ый seni; ~oe произведение karya seni; ~ая открытка kartu pos bergambar

художник м pelukis; seniman (деятель искусств)

худой (тощий) kurus

худш||ий paling buruk (jelek)

хуже lebih buruk (jelek); тем ~ ему makin jelek baginya

хулиган м brandal

хулиганить membrandal, ugal-ugalan

хунта ж junta; военная ~ junta militer

хутор м dukuh, cantelan

Ц

цапля ж burung bangau

царапина ж calar; lecet {ссади­на); в ~ах bercalar; berlecet (в сса­динах)

царь м tsar

цвести 1. berbunga (покрываться цветами); berkembang, mekar (рас­пускаться) 2. перен. makmur

цвет м warna; ~ нации bunga (kusuma) bangsa

цветник м kebun bunga; petak bunga (клумба)

цветн||ой warna; ~ая капуста blumkol, kembang kol; ~ фильм film warna

цвет||ок м bunga, kembang; по­левые ~ы bunga-bunga liar; букет ~ов karangan bunga

цветущий mekar; у него ~ вид dia kelihatan segar bugar

цейтнот м шахм. попасть в ~ mengalami krisis waktu

целебный mujarab

целесообразный munasabah

целиком seluruhnya (в целом ви­де); secara utuh, sepenuhnya, seratus persen (полностью; перен.); ~ разграбленный dirampok habis-habisan; ~ согласен setuju sepenuhnya

целин||а ж tanah baru; освоение ~ы pembukaan tanah baru

целиться membidik

целовать mencium, mengecup; ~ся bercium

целостность ж keutuhan, integritas; территориальная ~ keutuhan wilayah

целостный integral

цёл||ый 1. seluruh; ~ день sehari suntuk; ~ мир seluruh dunia 2. (неповреждённый) utuh; день­ги, которые принёс отец, ещё ~ы uang yang dibawa ayah masih utuh 3.: мат. ~ое число angka bulat; в ~ом pada keseluruhannya; pada umumnya (в общем)

цел||ь ж 1. (мишень) sasaran 2. перен. tujuan, matlamat, target; изначальная ~ tujuan semula; в мирных ~ях untuk maksud damai; с какой ~ью? dengan tujuan ара? ~ прихода maksud kedatangan; ставить ~ью mentargetkan; с ~ью supaya; в ~ях скорейшего вы­полнения guna lancarnya pelaksanaan

цемент м semen

цементный semen; ~ завод pabrik semen

цен||а ж harga; бросовая ~ harga bantingan; оптовая ~ harga borongan (grosir); розничная ~ harga eceran; по сходной ~е dengan harga patut

ценз м had; возрастной ~ had umur

цензура ж bredel, sensor

ценитель м apresiant

ценить menghargai

ценност||ь ж nilai; культурные ~и nilai-nilai budaya

ценн||ый berharga; ~ые бумаги kertas-kertas berharga

центнер м seratus kilogram

центр м в разн. знач. pusat; tengah (середина); ~ города pusat kota; кризисный ~ pusat penanganan krisis; исследовательский ~ pusat riset; быть в ~е внимания menjadi pusat perhatian

центральн||ый sentral; tengah (срединный); ~ комитет komite sentral; ~oe отопление sistem pemanasan sentral; ~ нападающий penyerang tengah

цепь ж rantai; belenggu (оковы); горная ~ banjaran gunung; ~ со­бытий rangkaian peristiwa

церемони||я ж upacara; ~ откры­тия (закрытия) upacara pembukaan (penutupan); ~ выпуска wisuda; без ~й tanpa formalitas, tanpa basa-basi

церковь ж gereja

цех м bengkel

цивилизация ж peradaban

цикл м daur, siklus; жизненный ~ daur hidup

циклон м siklon, puting biliung

цинизм м sinisme

циничный sinis

цирк м sirkus

циркулир||овать beredar; ~уют слухи beredar desas-desus

циркуляция ж peredaran, sirkulasi; ~ воздуха peredaran udara

циркуль м jangka, paser

цирроз м мед. sirosis

цистерна ж tahang

цитата ж kutipan, cuplikan

цитировать mengutip, mencuplik

циферблат м permukaan jam

цифра ж angka

цифров||ой angka, digital; ~ код kode angka; ~ ая технология teknologi digital

цыган м (мн. ~е) gipsi; ~ ка ж wanita gipsi

цыганский gipsi; ~ театр teater gipsi

цыплёнок м anak ayam

цыпочк||и мн:. ходить на ~ах berjengket

Ч

чабан м gembala domba

чаевые мн. uang kopi, tip

чай м teh; jamuan teh (чаепитие); зелёный ~ teh hijau; крепкий ~ teh kental; ~ без сахара teh pahit; ~ с молоком teh susu; дать на ~ memberi tip

чайка ж camar, dara laut

чайник м cerek, kendi; teko (за­варной)

чартер м carter

час м jam; который ~, в котором ~у? jam berapa? в двенадцать ~ов дня jam dua belas siang; уже ~ sudah jam satu; седьмой ~ pukul enam lewat beberapa menit; приёмные ~ы jam bicara; ~ы работы jam dinas; в добрый ~! selamat jalan! ко­мендантский ~ jam malam; ~ пик jam sibuk, jam kantor; смертный ~ ajal

часовня ж kapel

часов||ой I прил. I. jam; ~ая стрелка jarum jam; ~ механизм alat waktu 2. (о времени): ~ая оплата bayaran per jam; ~ая бесе­да pembicaraan sejam lamanya

часовой II м pengawal

часовщик м tukang jam

частица ж l.zarah, partikel 2. грам. partikel

частичн||ый sebagian, parsial; ~oe затмение gerhana sebagian

частност||ь ж butir, rincian; в ~и antara lain (a.l.)

частн||ый pribadi, partikelir; ~ое лицо perorangan; ~ая собствен­ность milik pribadi; ~ детектив detektif partikelir; ~ интерес kepentingan pribadi

часто sering; ~ дышать bernafas dengan cepat

частота ж 1. kecepatan, kekerapan; ~ пульса kecepatan nadi 2. тех. frekuensi

частый kerap, sering; ~ гость tamu yang sering datang; ~ дождь hujan deras; ~ лес hutan lebat; ~ пульс denyutan kencang

част||ь ж 1. bagian; большая ~ sebagian besar; составная ~ bagian; запасные ~и suku cadang, onderdil; по ~ям berangsur-angsur 2. воен. satuan, unit; артиллерий­ская ~ unit artileri; ~ света benua; большей ~ью sebagian besarnya

час||ы мн. jam; наручные ~ arloji, jam tangan; стенные ~ jam dinding; карманные ~ jam kocek; мой ~ спешат (отстают) jam saya kecepatan (terlambat); завести ~ memutar jam

чаша ж piala; daun neraca (весов); kaldron (олимпийского огня)

чашечка ж. коленная ~ tempurung lutut

чашка ж cangkir

чаще lebih sering (kerap); ~ всего paling sering

чаяни||е с cita-cita, aspirasi; сверх ~я di luar dugaan

чего (род. п. от что I); для ~? untuk ара?

чей (чья, чьё, чьи) siapa; ~ это карандаш? potlot itu milik siapa?

чек м сек; кассовый ~ kasbon

чеков||ый сек; ~ая книжка buku сек

челнок м 1. coban, ulang-alik (космический корабль) 2. перен. (торговец) inang-inang

челночн||ый: ~ая дипломатия diplomasi bolak-balik

человек м orang, manusia; мо­лодой ~ pria muda; несколько ~ beberapa orang; ~ года tokoh tahun

человеческ||ий manusia, manu-siawi; ~ие жертвы pengorbanan manusia

человечество с umat manusia

человечность м perikemanusiaan

человечный berperikemanusiaan

челюсть ж rahang

чем I (твор. п. от что): ~ попало dengan ара adanya

чем II союз dari pada; эта книга интереснее, ~ та buku ini lebih menarik dari pada yang ituж ~ боль­ше, тем лучше lagi banyak lagi baik

чемодан м kopor

чемпион м juara; ~ мира juara dunia; ~ по шахматам (по футбо­лу) juara catur (sepak bola); отстаи­вающий титул ~а juara bertahan

чемпионат м kejuaraan

чему (дат. п. от что I): ~ вы удивля­етесь? ара yang mengherankan?

чепуха ж omong kosong

черви мн. карт, hati, harten

червь м cacing; книжный ~ kutu buku

червяк м cacing

чердак м loteng

чередоваться berselang-selang, berganti-ganti

через 1. (поверх чего-л.) melampaui; ~ забор melampaui pagar; ~ плечо melalui bahu 2. (сквозь) melalui 3. (о времени) sesudah, kemudian; ~ полчаса setengah jam kemudian; ~ день selang sehari 4. (посредством) melalui; ~ газе­ту melalui koran

череп м tempurung kepala

черепаха ж kura-kura; penyu (морская)

черепица ж genting

черешня ж ceri manis

чернила мн. tinta; не успели высохнуть ~ tintanya belum lagi kering

чернильница ж tempat tinta

чернить (порочить) menghitamkan, mencemarkan

черновик м buram, prakarya

чернозём м tanah gambut

чернокожий berkulit hitam

чернорабочий м buruh kasar

чернослив м prun

чёрно-бел||ый hitam putih; ~ая фотография foto hitam putih

чёрн||ый hitam; ~ как смоль hitam legam; ~ ход pintu belakang; ~ юмор humor hitam; ~ая касса arisan; ~ рынок pasar gelap; иг­рать ~ыми шах. memainkan buah hitam

чёрствый 1. (о хлебе) basi, apak 2. перен. tak berperasaan, tak kenal belas kasihan

чёрт м setan; у ~а на куличках tempat jin buang anak; ~ возьми! persetan! и в тихом омуте черти водятся посл. jika air tenang jangan disangka tiada buaya

черт||а ж 1, garis; провести ~у membuat garis 2. перен. ciri, sifat; характерная ~ ciri khas; ~ харак­тера corak watak; ~ы лица raut muka; в общих ~ах secara garis kasar; за ~ой бедности di bawah garis kemiskinan

чертёж м bagan, goresan, denah

чертить menggores

чесать menggaruk; ~ затылок тж. перен. menggaruk-garuk kepala; ~ ся bergaruk; gatal (зудеть); руки чешутся (что-л. сделать) gatal tangan

чеснок м bawang putih

чествовать memestakan

честность ж kejujuran

честн||ый jujur; ~ человек orang jujur; ~ое слово sumpah deh

честолюбие c ambisi

честолюбивый berambisi, gila hormat

чест||ь ж kehormatan; удостоить­ся ~и mendapat kehormatan; в ~ кого-л. untuk menghormati seseorang; отдавать ~ воен. angkat tabik

четверг м hari Kamis

четвёрка ж empat

четверо empat; ~ человек keempat orang

четвёртый keempat; empat (дата, номер, страница); ~ое измере­ние dimensi keempat

четверть ж 1. seperempat; ~ часа seperempat jam; ~ пятого seperempat lewat empat; без ~и kurang seperempat 2. (в учебном заведе­нии) semester; вторая ~ semester kedua

четвертьфинал м perempat final

чётки мн. tasbeh, rosario; переби­рать ~ menghitung-hitung tasbeh

чёткий jelas; tajam (об изобра­жении)

чётный genap

четыре empat

четыреста empat ratus

четырёхугольный segi empat

четырёхэтажный berlantai empat

четырнадцатый keempat belas; empat belas (дата, номер, страница)

четырнадцать empat belas

чех м orang Ceko (laki-laki)

чехол м bekleding

чешка ж wanita Ceko

чешский Ceko

чешуя ж sisik

чили||ец м (мн. ~йцы) orang Cile (laki-laki); ~ йка ж wanita Cile

чилийский Cile

чин м pangkat; гнаться за ~ами gila pangkat

чинить 1. {исправлять) memperbaiki; menisik, menjerumat (што­пать) 2. (карандаш) meruncingkan; ~ препятствия menghalang

чиновник м pegawai, pejabat; вы­сокопоставленный ~ pejabat tinggi (senior)

чипс м cip, keripik; кревёточный ~ krupuk udang

числительное с грам. kata bilangan, numeralia

числиться tercatat; ~ без вести пропавшим tercatat hilang

числ||о с 1. angka; jumlah (коли­чество); он входит в ~ богатых людей dia masuk bilangan orang kaya 2. (дата) tanggal 3. грам.: единственное ~ bentuk tunggal; множественное ~ bentuk jamak; в том ~е termasuk

чистильщик м (обуви) penggosok sepatu

чистить 1. membersihkan; menggosok (начищать); menyikat (щёт­кой); ~ зубы menggosok gigi; ~ обувь menggosok sepatu 2. mengupas (овощи, фрукты); menyisik (рыбу)

чистк||а ж pembersihan; binatu (химическая); отдать в ~у antar binatu; этническая ~ pembersihan etnis

чистокровный totok; ~ голлан­дец Belanda totok

чистот||а ж kebersihan; ~ души kebersihan hati; соблюдать ~у menjaga kebersihan

чист||ый bersih; jernih (прозрач­ный); murni, tulen (без примеси); ~ое золото emas tulen; ~ воздух udara bersih; экологически ~ bersahabat lingkungan; ~ вес berat bersih; ~ доход laba bersih

читатель м pembaca

читать membaca; ~ стихи membacakan sajak; ~ лекцию memberi (menyampaikan) ceramah; menguliahi, menguliahkan, memberi kuliah (учебную); ~ по губам membaca bibir; ~ про себя membaca dalam hati

чихать, чихнуть bersin

член м l.anggota; ~ семьи anggota keluarga; постоянный ~ anggota tetap (permanen); непо­стоянный ~ anggota berganti (tak tetap) 2. (половой) alat kelamin; kontol (разг.); ~-корреспондент Академии наук calon anggota Akademi llmu Pengetahuan

членский: ~ билет, kartu keanggotaan

членство с keanggotaan

чокаться adu gelas

чрезвычайно luar biasa; ~ стран­ный luar biasa aneh

чрезвычайн||ый darurat; ~oe положение keadaan darurat

чрезмерный berlebihan

чтени||е c[pem]bacaan; книга для ~я buku bacaan

что I мест. (чего, чему, чем, о чём) ара; ~ это? ара ini? ~ это зна­чит? ара artinya? ~ бы я ни рас­сказал ара pun yang kuceritakan; ~ вы говорите! ара gerangan! о чём вы говорите? ара kata Anda? ~ такое? ada ара? ~ за сроч­ность? ара urgensinya? ~ касает­ся... adapun...; ~ если bagaimana kalau; не за ~! kembali!

ни за ~! tak sekali-kali! sama sekali tidak!

что II союз bahwa; я думаю, ~... saya pikir bahwa...; он так болен, ~ вынужден лечь в больницу dia begitu sakit hingga harus masuk rumah sakit

чтобы supaya; он пьёт лекар­ство, ~ быстрее выздороветь dia minum obat supaya lekas sembuh; для того, ~ supaya что-либо, что-нибудь, что-то sesuatu

чувствительный rentan, sensitif; река (о приборе); ~ удар pukulan pahit

чувство с indra; rasa, perasaan (ощущение); шестое ~ indra keenam; ~ страха rasa takut; ~ вины rasa bersalah; ~ собственного дос­тоинства harga diri; с большим ~м dengan penuh perasaan 0 прийти в ~ sadar

чувствов||ать merasa; ~ радость merasa gembira; ~ голод merasa lapar; ~ усталость merasa letih; ~ боль merasa sakit; как вы себя ~уете? ара perasaan Anda?

чугун м besi cor; ~ в чушках besi gubal

чудак м orang aneh

чудесный, чудный bagus sekali; ~ день hari yang bagus sekali

чудо c keajaiban, mujizat; семь чу­дес света tujuh keajaiban dunia; ~ из чудес ajaib dari pada ajaib

чудовище с monster, raksasa

чуж||ой asing; в ~ую душу не вле­зешь dada manusia tidak dapat diselam

чулок м stoking

чуткий 1. tajam (о слухе); река (о приборе) 2. (о человеке) bertimbang rasa

чуть (немного) sedikit; ~ только baru saja; ~ не nyaris, hampir; ~ не упал (не забыл) hampir jatuh (lupa); ~ не надорвал живот (отсмеха) bagaikan meletus perut (karena ketawa)

чуть-чуть sedikit saja

чутьё с 1. (у животных) penciuman 2. перен. bisikan kalbu, rasa; ху­дожественное ~ rasa artistik

чучело с bentuk (binatang, burung); orang-orangan (пугало); ~ крокодила bentuk buaya

Ш

шаблон м acuan, sablon

шаг м тж. перен. langkah; медленным ~ом dengan langkah gontai; опрометчивый ~ keterlanjuran; предпринимать ~и mengambil langkah; ~ за ~ом langkah demi langkah; в двух ~ах dekat sekali; на каждом ~у di mana-mana pun juga

шагать melangkah; melangkahi (через)

шагом: идти ~ pergi melangkah; ~ марш! maju jalan!

шайб||а ж тех. gelang

шайка ж gang, gerombolan

шакал м serigala

шалить main nakal-nakalan

шалун м anak nakal

шаль ж syal

шампанское с champagne

шампиньон м jamur merang

шампунь м sampo

шанс м kans, peluang; иметь ~ на победу mempunyai kans untuk menang; упустить благоприятный ~ kehilangan peluang emas

шантаж м pemerasan, santase, gertak sambal

шантажировать memeras

шапка ж topi; kop (бланка и т. п.); меховая ~ topi berbulu

шапочка ж (для купания) кар mandi

шар м bola, balon; земной ~ bola bumi; воздушный ~ balon terbang; пробный ~ balon percobaan

шарж м karikatur

шариат м syariat

шарик м guli, gundu (в игре); gentel (пилюля); balon (воздуш­ный)

шариков||ый: ~ подшипник тех. bantalan peluru; ~ая ручка bolpoin

шарикоподшипник м тех. bantalan peluru

шарить meraba-raba; ~ в кармане meraba-raba (merogoh) saku

шарф м kain leher, sebai, selendang

шасси мн. sasis (автомобиля); roda pendarat (самолёта)

шататься bergoyang; terhuyung-huyung (при ходьбе); berkeliaran (слоняться; разг.)

шатен м orang berambut coklat

шатк||ий bergoyang; ~oe поло­жение gonjang-ganjing; ни ~о, ни валко lumayan

шах м syah

шахматист м pecatur; ~ка ж реcatur putri

Дата добавления: 2015-07-11