Кокетничала со мной. Виноват Бог, который наградил тебя такой

красотой, или дьявол, который заставил меня взглянуть на тебя!

-- Твои слова причиняют мне только боль. Я не думаю, что

Ты льстишь мне. Ты слишком горячо говоришь, чтобы подозревать

Тебя в этом. Но поверь Кассий, тебе это только кажется, и ты

Легко можешь освободиться от своей фантазии. Ведь есть же много

Женщин гораздо красивее меня, которые были бы польщены таким

признанием. Почему бы тебе не обратиться к ним?

-- Почему? -- с горечью повторил он. -- Какой праздный

вопрос!

-- Я повторяю его и не считаю праздным. Ведь я должна

Честно сказать тебе, Кассий, что не люблю тебя и никогда не

Полюблю.

-- Значит, ты не выйдешь за меня замуж?

-- Вот это уж совсем нелепый вопрос! Я тебе сказала, что

Не люблю тебя. И этого, мне кажется, достаточно.

-- А я сказал, что люблю тебя! Но это лишь одна из причин,

Почему я хочу, чтобы ты стала моей женой, -- есть еще и другие.

Хочешь ли ты выслушать все?

Теперь Колхаун уже больше не просил. Он снова стал похож

На ягуара.

-- Ты сказал, что есть и другие причины? Назови их, я

Ничего не боюсь.

-- Вот как! -- усмехнулся он. -- Ты не боишься?

-- Нет, не боюсь. Чего мне бояться?

-- Конечно, бояться надо не тебе, а твоему отцу.

-- Говори. Все, что относится к отцу, касается и меня. Я

-- его дочь. Теперь, увы, единственное дитя... Продолжай,

Кассий. Что за тучи собираются над ним?

-- Не тучи, Лу, а нечто гораздо более серьезное и

Реальное. Трудности, с которыми он не в силах справиться. Ты

Заставляешь меня говорить о вещах, которые тебе вовсе не

Следует знать.

-- О, неужели? Ты ошибаешься, кузен. Я все уже знаю. Мне

Известно, что мой отец запутался в долгах и что его кредитор --

ты. Как я могла не заметить этого? Та надменность, с какой ты

Держишься в нашем доме, твоя заносчивость, даже в присутствии

Слуг, достаточно ясно показали им, что за этим что-то

Скрывается. Ты хозяин Каса-дель-Корво, я знаю это. Но надо мной

Ты не властен.

Колхаун был обескуражен этим смелым ответом. Карта, на

Которую он рассчитывал, по-видимому, не могла принести ему

Взятки. И он не стал с нее ходить. У него в руках был более

Сильный козырь.

-- Вот как! -- насмешливо ответил он. -- Ну что же, пусть

Я не властен над твоим сердцем, но все же твое счастье в моих

Руках. Я знаю, из-за какого презренного негодяя ты мне

Отказала...

-- О ком ты говоришь?

-- Какая ты недогадливая!

-- Да. Но, может быть, под презренным негодяем ты

подразумеваешь себя? В таком случае, я догадаюсь легко.

Описание достаточно точное.

-- Пусть так, -- ответил Колхаун, побагровев от ярости, но

Все еще сдерживаясь. -- Раз ты считаешь меня презренным

Негодяем, то вряд ли я уроню себя в твоих глазах, если

Дата добавления: 2015-07-11