Через мгновение Колхаун увидел перед собой Исидору

Коварубио де Лос-Льянос. Она заметила его в ту же секунду.

Эта встреча была странной случайностью, и она пробудила в

Каждом из них странные мысли.

Исидора вспомнила, что Колхаун влюблен в женщину, которую

Она ненавидит, а Колхаун -- что Исидора влюблена в человека,

Которого он не только ненавидит, по решил погубить.

Они знали об этом отчасти по слухам, отчасти по личным

Наблюдениям и впечатлениям от двух случайных встреч. Каждый из

Них хорошо знал о несчастной любви другого, и в то же время

Каждый думал, что о его чувстве другой не догадывается.

Казалось бы, что при таких обстоятельствах они едва ли

Могли чувствовать симпатию друг к другу. Никому -- будь то

Мужчина или женщина -- не нравится, когда преклоняются перед

Его соперником. Только стремление к мести, рожденное ревностью,

Могло бы объединить их; но это был бы мрачный союз.

До сих пор Исидора Коварубио де Лос-Льянос и Кассий

Колхаун не чувствовали друг друга союзниками.

Оба они, вероятно, были бы рады избежать этой встречи,

Особенно Исидора.

Мексиканка не чувствовала особого расположения к

Отставному кавалерийскому капитану. Помимо его любви к ee

Сопернице, у нее была и другая причина не желать встречи с ним.

Она вспомнила, как ее преследовали ряженые индейцы и чем

Все это кончилось. Она знала, что у техасцев возникло много

Разных предположений о ее внезапном исчезновении после того,

Как она позвала их на помощь.

Она никому не собиралась рассказывать, что заставило ее

Так поступить, и ее беспокоило, как бы человек, ехавший ей

Навстречу, не стал расспрашивать ее об этом.

Исидора собиралась ограничиться кивком головы, проезжая

Мимо,-- совсем не заметить Колхауна было бы невежливо. И он,

Вероятно, сделал бы то же самое, если бы его не осенила

Совершенно неожиданная мысль. Эта мысль не была связана с

Исидорой: ее ослепительная красота не трогала его.

Отставной капитан не собирался ухаживать за Исидорой,

Когда, загородив ей лошадью дорогу, натянул поводья, снял

Фуражку и, вежливо поклонившись, заговорил с ней.

Исидоре ничего не оставалось, как ответить.

-- Простите меня, сеньорита,-- сказал Колхаун, поглядывая

Не на всадницу, а на лошадь,-- я знаю, что мне, человеку, с

Которым вы совсем не знакомы, не следовало бы останавливать

Вас...

-- Можете не извиняться, сеньор. Мы ведь с вами как будто

Уже встречались -- в прерии около Нуэсес.

-- Да-да... вы правы,-- запинаясь, сказал Колхаун, который

Предпочел бы, чтобы она забыла об этом. -- Я желал бы

Поговорить с вами не о той встрече, а о том, как вы промчались

По краю обрыва. Мы все были поражены вашим внезапным

Дата добавления: 2015-07-11