Слова к тексту

Здесь и далее все списки слов к лекциям составлены в алфавитном порядке. Они содержат только новые слова, не встречавшиеся в предыдущих лекциях. Для того чтобы не было впоследствии трудностей при работе с латинско-русскими словарями, с самой первой лекции новая лексика даётся в словарных формах. Как это принято в подобного рода словарях, после каждого существительного даётся окончание его G. Sing., чтобы сразу можно было определить порядковый номер склонения, а также буквенное обозначение рода. Например, amica, ae, f. Отвечая на вопрос: “Как будет по-латыни “подруга”?”, - следует называть полностью форму G. Sing. и род существительного: “амика, амицэ, фэмининум”.

Словарная форма латинского глагола, как правило, состоит из четырёх слов. Первое представляет собой форму persona I Sing. в praesens indicativi activi, последняя – инфинитив, который может быть дан полностью, но чаще либо порядковым номером спряжения, либо в виде последней буквы основы глагола + re. Например, y глаголa aro, aravi, aratum, arare вместо последнего слова может стоять цифра I, либо -are. Что касается второй и третьей словарной формы глаголов, то мы поговорим о них тогда, когда будем проходить передаваемые ими глагольные основы.

*Звёздочкой выделены слова лексического минимума.

*agricŏla, ae, m – земледелец

*amīca, ae, f – подруга

arĭsta, ae, f – колос; злаки

*aro, arāvi, arātum, arāre – пахать, возделывать

Aurōra, ae, f – Аврора – богиня утренней зари

capra, ae, f – коза

сena, ae, f – обед

colūmba, ae, f – голубка

сoncordia, ae, f – согласие

*сuro, curāvi, curātum, curāre – ухаживать за кем-либо; лечить

*do, dedi, datum, dare – давать, дать

edūco, educāvi, educātum, educāre – кормить; воспитывать

*et – и (союз)

*femĭna, ae, f – женщина

*filia, ae, f – дочь

gallīna, ae, f – курица

historia, ae, f – история

ibi – там

*labōro, laborāvi, laborātum, laborāre – работать, трудиться

*laudo, laudāvi, laudātum, laudāre – хвалить, восхвалять

*magīstra, ae, f – учительница

Musa, ae, f – муза

*paro, parāvi, parātum, parāre – готовить

*puēlla, ae, f – девочка, девушка

*quid? – что?

*quis? – кто?

*quoque – также

recreo, recreāvi, recreātum, recreāre – подкреплять

semper – всегда

*terra, ae, f – земля, страна

*ubi – где

uva, ae, f – виноградная гроздь, виноград

vacca, ae, f – корова

victoria, ae, f – победа

vinea, ae, f – виноградник; виноградная лоза

*vita, ae, f – жизнь

ТЕХТ

Agricŏla

Agricŏla terram arat. Agricŏla vineam quoque curat. Agricŏlae semper labōrant. Terra arĭstas, vinea uvas agricŏlae dat. Agricŏlae vaccas quoque edŭcant. Femĭna capras, gallīnas, colūmbas edŭcat. Puēlla cenam agricŏlae parat. Cena agricŏlam recreat. Agricŏla filiam laudat.

Quaestiones

1) Quis arat? Quis curat? Quis labōrat? Quis parat?

2) Quid arat agricŏla? Quid dat terra? Quid edŭcat femĭna? Quid parat puēlla? Quem recreat cena? Quem laudat agricŏla?

3) Cui dat terra arĭstam? Cui dat vinea uvam? Cui parat puēlla cenam?

4) Qui labōrant semper? Qui edŭcant vaccas? Qui arant terram? Qui curant vineam quoque? Qui edŭcant gallīnas et colūmbas?

5) Quid curant agricŏlae? Quid edŭcant femĭnae? Quid parant puēllae? Quem laudant agricŏlae?

II. LECTIO SECUNDA

GRAMMATICA

Повелительное наклонение глаголов. Praesens indicativi activi глагола esse. Место подлежащего и сказуемого в латинском предложении. Аблятив орудия. Общие сведения о латинских предлогах. Предлоги сirсum, iuxta.

.

Повелительное наклонение (Modus imperatīvus)

Это самые простые глагольные формы латинского языка. У глаголов I, II и IV спряжений форма modus imperatīvus singulāris равна первой основе глагола, а форма plurālis, как и в русском языке, прибавляет формант - te. Например,

decōr a! – украшай! decōr ate! – украшайте!

Praesens indicatīvi глагола esse

Как и в любом языке, в латыни есть глагол существования. Его словарные формы sum, fui, esse. На русский язык он переводится быть, являться, находиться, существовать. Этот глагол по своей сути не может быть пассивным, поэтому его времена не сопровождаются указанием залога. Парадигму спряжения глагола esse в praesens indicativi необходимо выучить наизусть.

Persōna	Singulāris	Plurālis
1 (prima). 2 (secūnda). 3 (tertia).	sum es est	sumus estis sunt

Дата добавления: 2015-12-08