Іменник і прикметник

Польські іменники, займенники та прикметники відмінюються за сімома відмінками (як і в українській):

· називний (mianownik)

· родовий (dopełniacz)

· давальний (celownik)

· знахідний (biernik)

· орудний (narzędnik)

· місцевий (miejscownik)

· кличний (wołacz)

Кличний відмінок вживають переважно у формальному контексті; натомість у розмовному використовують називний: Janie! — Jan! Цікаво, що кличний відмінок не упускають при осудливому звертанні: złodzieju! — злодію!; idioto! — ідіоте!.

В сучасній польській є лише два числа — однина й множина. Раніше була також двоїна, проте вона зникла в 15 ст. і сьогодні її можна простежити лише в кількох випадках. Наприклад, приказка «Mądrej głowie dość dwie słowie» (Мудрому достатньо двох слів) граматично є некоректною (мало би бути «Mądrej głowie dość dwa słowa»), проте dwie słowie в цьому випадку є залишком двоїни.

Польська система родів має три категорії: роду (чоловічий, середній, жіночий), особовості (особова та неособова) та істотності (істота та неістота). Особовість та істотність мають значення лише для іменників чоловічого роду, поділяючи їх на три групи: чоловічо-особові, чоловічо-тваринні та чоловічо-речові. В парадигмі відмінювання ці три групи стоять на одному рівні з іменниками жіночого та середнього роду. Цей поділ особливо відчутно при утворенні множини.

Рід	Називний однини	Знахідний однини	Називний множини	Значення
Прикметник	Іменник	Прикметник	Іменник	Прикметник	Іменник
Чоловічо-особовий	nowy	uczeń	nowego	ucznia	nowi	uczniowie	«новий учень»
Чоловічо-тваринний	nowy	pies	nowego	psa	nowe	psy	«новий пес»
Чоловічо-речовий	nowy	stół	nowy	stół	nowe	stoły	«новий стіл»
Жіночий	nowa	szafa	nową	szafę	nowe	szafy	«нова шафа»
Середній	nowe	krzesło	nowe	krzesło	nowe	krzesła	«нове крісло»

В однині прикметник розрізняє чотири групи (1 і 2 зливаються), а в множині — дві (2, 3, 4, 5 зливаються). Особові займенники розрізняють три групи в однині і дві в множині (див. таблицю):

Рід	Однина	Множина
Чоловічо-особовий	on	oni
Чоловічо-тваринний	one
Чоловічо-речовий
Жіночий	ona
Середній	ono

Дієслова

Польські дієслова також відмінюються за родом, особою та числом, а от часові форми значною мірою спростилися (зникли давні аорист, недоконаний та давноминулий часи). У сучасній мові дієслова розрізняють за такими показниками:

· три часи (теперішній, минулий і майбутній)

· три види (дійсний, наказовий та умовний)

· три стани (активний, пасивний та зворотний).

Крім того, як і в українській, дієслово має поняття виду — доконаного й недоконаного.

Особові займенники — виконавці дії вживають лише для смислового наголошення. Розуміння того, хто виконує дію, дає дієслівний постфікс: pisali (вони) писали — pisali śmy (ми) писали. Ці показники є однаковими для всіх часів, проте в першій і третій особі однини вони бувають різними залежно від дієвідміни дієслова. Приблизне уявлення про польське дієвідмінювання можна скласти на основі відмінювання дієслова być (бути):

Однина	Множина
Теперішній час	Перша особа	jest em	jeste śmy
Друга особа	jeste ś	jeste ście
Третя особа	jest	są
Однина	Множина
	Чоловічий	Жіночий	Середній	Чол.-особова	Інші
Минулий час	Перша особа	był em	był am	—	byli śmy	były śmy
Друга особа	był eś	był aś	—	byli ście	były ście
Третя особа	był	był a	był o	byli	były
Однина	Множина
Майбутній час	Перша особа	będ ę	będzie my
Друга особа	będzie sz	będzie cie
Третя особа	będzie	będą

Міжмовні зв'язки

Дата добавления: 2015-12-08