Омоніми. Пароніми

ПЛАН

1. Омоніми. Причини появи омонімії.

2. Різновиди омонімів. Міжмовні омоніми.

3. Пароніми, їх типи та ознаки.

4. Парономазія. Поетичні пароніми.

Терміни і поняття: гра слів, міжмовні омоніми і пароніми, омограф, омонім, омофон, омоформа, паронім, парономазія.

ЛІТЕРАТУРА

1. Бондар О. І. Сучасна українська мова: Фонетика. Фонологія. Орфоепія. Графіка. Орфографія. Лексикологія. Лексикографія: [навч. посібник] / О. І. Бондар, Ю. О. Карпенко, М. Л. Микитин-Дружинець. – К.: Академія, 2006. – С. 233–238.

2. Великий тлумачний словник сучасної української мови / Уклад. і голов. ред. В. Т. Бусел. – К.; Ірпінь: ВТФ “Перун”, 2002. – 1440 с.

3. Гринчишин Д., Сербенська О. Словник паронімів української мови. – К.: Освіта, 2008. – 320 с.

4. Словник української мови: в 11 томах. – К.: Наукова думка, 1970–1980.

5. Сучасна українська літературна мова / За ред. А. П. Грищенка. – К.: Вища шк., 1997. – С. 149–156, 171–174.

6. Сучасна українська літературна мова / За ред. М. Я. Плющ. – К.: Вища шк., 2006. – С. 122–124.

7. Ющук І. П. Українська мова: Підручник для студентів філологічних спеціальностей ВНЗ. – К.: Либідь, 2004. – С. 185–192.

ЗАВДАННЯ

1. Виконайте вправу 111 з навчального посібника Плющ М. Я., Леута О. І., Гальона Н. П. Сучасна українська літературна мова: Зб. вправ. – К.: Вища шк., 1995.

2. Уведіть у змістовний контекст подані слова-пароніми ефектний – ефективний, компанія – кампанія, еволюція – революція, приходити – проходити.

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ №15

Лексика української мови з погляду походження

ПЛАН

1. Споконвічна українська лексика:

а) індоєвропейський лексичний фонд;

б) праслов’янська та східнослов’янська лексика;

в) питома українська лексика.

2. Типи лексичних запозичень за ступенем адаптації (засвоєння, власне запозичення, кальки тощо). Явище пуризму.

3. Запозичення зі слов’янських мов:

а) старослов’янізми;

б) полонізми;

в) богемізми;

г) росіянізми тощо.

Терміни і поняття: білорусизм, богемізм, запозичення, інтернаціоналізм, калька, полонізм, пуризм, русизм, росіянізм, старослов’янізм, транслітерація.

ЛІТЕРАТУРА

1. Бондар О. І. Сучасна українська мова: Фонетика. Фонологія. Орфоепія. Графіка. Орфографія. Лексикологія. Лексикографія: [навч. посібник] / О. І. Бондар, Ю. О. Карпенко, М. Л. Микитин-Дружинець. – К.: Академія, 2006. – С. 238–249.

2. Великий тлумачний словник сучасної української мови / Уклад. і голов. ред. В. Т. Бусел. – К.; Ірпінь: ВТФ “Перун”, 2002. – 1440 с.

3. Етимологічний словник української мови: У 7 т. – К.: Наукова думка, 1982–2006.

4. Новий словник іншомовних слів / Укл. і передм. О. М. Сліпушко. – К.: Аконіт, 2007. – 848 с.

5. Словарик. Пояснення чужих та не дуже зрозумілих слів / Склав В. Доманіцький. – К., 1906. – 130 с.

6. Словник іншомовних слів / За ред. І. С. Мельничука. – К.: УРЕ, 1975. – 775 с.

7. Словник іншомовних слів / Укл.: С. М. Морозов, Л. М. Шкарапута. – К.: Наукова думка, 2000. – 680 с.

8. Словник української мови: в 11 томах. – К.: Наукова думка, 1970–1980.

9. Сучасна українська літературна мова / За ред. А. П. Грищенка. – К.: Вища шк., 1997. – С. 174–198.

10. Сучасна українська літературна мова / За ред. М. Я. Плющ. – К.: Вища шк., 2006. – С. 126–129.

11. Українська мова: Енциклопедія / Редкол.: Русанівський В. М. (співголова), Тараненко О. О. (співголова), Зяблюк М. П. та ін. – 2-ге вид., випр. і доп. – К.: Вид-во “Укр. енцикл.” ім. М. П. Бажана, 2004. – С. 739–740, 743–746, 749.

12. Штепа Павло. Словник чужослів. Знадібки. – Торонто, 1977. – 452 с.

13. Ющук І. П. Українська мова: Підручник для студентів філологічних спеціальностей ВНЗ. – К.: Либідь, 2004. – С. 192–204.

ЗАВДАННЯ

1. Виконайте вправи 121 (ІІ), 124 з навчального посібника Плющ М. Я., Леута О. І., Гальона Н. П. Сучасна українська літературна мова: Зб. вправ. – К.: Вища шк., 1995.

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ №16

Дата добавления: 2015-12-07