Специальный вопрос

Читайте также:

Альтернативный вопрос

3.33 Альтернативный вопрос - это вопрос, предлагающий сделать выбор.
Альтернативный вопрос состоит из двух общих вопросов, соединенных
союзом or. Первая часть альтернативного вопроса, произносится
восходящим, вторая - нисходящим тоном

'Were they defeated or 'did they 'win а victory?

Они потерпели поражение или одержали победу?

Краткий вариант:

Теа or coffee?

Чай или кофе?

Fish or meat?

Рыбное(блюдо) или мясное?

Milk or lemon?

Чай с молоком или с лимоном?

Heads or tails*?

Орел или решка?

Предложение, вводящее альтернативный вопрос, произносится с падением тона. Eg Which is bigger, a,pint or a litre?

Для ответа на альтернативный вопрос следует повторить его первую или вторую часть.

Внимание! Не начинайте ответ на альтернативный вопрос с утверждения (yes) или отрицания (по).

Специальный вопрос

3.34Специальный вопрос запрашивает конкретную информацию и начинается с вопросительного слова / словосочетания, относящегося к одному из членов предложения. Специальные вопросы произносятся падением тона голоса

3.35 Глагол to be после вопросительного слова и перед безударным личным местоимением, находящимся на конце предложения, часто является ударным. Вопросительное слово в этом случае безударно или несет ослаб ленное ударение. Eg Who are you?; What is it?; How was it?; Where,is he?; When was it?

Глагол to be безударен, если за вопросительным словом следует существительное или прилагательное. Eg What.colour is it?; How many were they?

3.36 Вопрос к подлежащему образуется без вспомогательного глагола, вопросительное слово занимает место подлежащего. Eg Who told you about it?; What is worrying you?

В вопросе к подлежащему глагол всегда в единственном числе.

Who is to blame?

Кто виноват?

Who cares?

Кому какое дело? (Кого это волнует?)

What has happened?

Что произошло?

В вопросе к предикативу (именной части сказуемого) глагол согласуется с подлежащим ответного предложения. Сравните:

‘What is the problem?’ The problem is how to begin.’ ‘What are the results?’ ‘The results are excellent/

3.37 В вопросе к предикативу what может использоваться при одушевленном существительном / местоимении. Сравните:

‘Who is that man?’ ‘(He is) Mr Trevor / my cousin / a friend of mine.’ ‘What is that man? (= Wnat is his occupation / profession?)’ ‘(He is) a musician/a research scientist/a military man.’

Внимание! Глагол-связка to be опущен быть не может. Сравните:

Его отец телекомментатор, его старшая сестра - диктор на радио.

His father is a TV commentator, his. elder sister is a radio announcer.

3.38Вопрос к предикативу может быть задан при помощи словосочетания.

What colour is her dress/the wall-paper?

Какого цвета ее платье/обои?

What make is your car/TV set/camera?

Какой марки ваша машина / телевизор / фотоаппарат?

What kind of person is your new acquaintance?

Что за человек ваш новый знакомый?

3.39 В вопросах к дополнению местоимение whom в разговорной речи заменяется обычно на who. Eg Who did you invite? (вместо Whom did you invite?). При наличии предлога место последнего - в конце предложения (перед местоимением who предлог не употребляется). Eg To whom is the letter addressed? / Who is the letter addressed to*?; ‘I got a letter.’ ‘Who from?’; ‘I wrote a letter.’ 'Who to?'

Вопрос к предложному дополнению, выраженному неодушевленным существительным, задается с помощью местоимения what и требуемого предлога. Eg What are you working at?; What does it depend on?; What do you accuse her of?; What were they guided by?; ‘I did it.’ ‘What for?’; ‘They quarreled.’ ‘What about?’

Внимание! Переводите правильно: Как вы думаете?

What do you think? (вопрос к дополнению)

3.40В вопросах к определению вопросительные слова примыкают непосредственно к существительному, что в русском языке не обязательно. Сравните:

Чья это была идея?

Whose idea was it?

Какие он внес предложения?

What suggestions did he make?

Какой он выбрал галстук?

Which tie did he choose?

Сколько он заработал денег?

How much money did he earn?

3.41В вопросах с where предлог- в конце предложения. Eg ‘Where does he come from? Откуда он родом? / Откуда он к нам прибыл?

3.42Обратите внимание на формулировку вопросов:

Почему вы так думаете?

What makes you think so?

Почему вы считаете, что он замешан в этом деле?

What makes you think he is mixed up in it?

Как это получилось? (Это почему же?)

How's that?

Откуда вам это известно? Откуда вам известно, что повестка дня изменена?

How do you know it? How do you that the agenda has been changed?

Как случилось, что вы опоздали на поезд /что вас оштрафовали?

How come you missed the train/you were fined?

3.43 В вопросах, начинающихся с How much /How many, падение тона происходит в существительном, к которому относится вопросительное местоимение. Eg How much time do you need for it?; How many centimetres are there in an inch?