Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Медовый месяц. - Мне так, так жаль, Уилл, - шепчет она

Читайте также:
  1. А я уж месяц, как в завязке
  2. Авто 4 раза в месяц
  3. Аренда номера на 1 Месяц
  4. Был месяц май
  5. В августе месяце я уже вернулся домой, и жизнь пошла обычной чередой.
  6. В МЕСЯЦЕ ФАРГЕЛИОН
  7. В ОТДЕЛЬНЫЕ МЕСЯЦЫ НАЛОГОВОГО ПЕРИОДА

- Мне так, так жаль, Уилл, - шепчет она. Она закрывает лицо руками и прикрывает глаза. – Я чувствую себя отвратительно. Ужасно. И эгоистично. Я не знала, как сложно тебе тоже было. Я просто думала, что ты меня выгнал, потому что я не заслуживала такого риска.

- Лейк, ты не знала, что творилось в моей голове. Все, что ты знала, что я был ничтожеством, который поцеловал тебя, а затем выгнал из дома. Я никогда не осуждал тебя. И ты абсолютно заслуживаешь такого риска. Если бы я не знал ничего о Джулии, я бы никогда тебя не отпустил.

Она убирает руки от лица и поворачивается ко мне. – Ох, Господи, а те слова. Я никогда не извинялась за это. – Она забирается на меня и подносит свое лицо к моему. – Извини, что на следующий день называла тебя так.

- Не извиняйся, - пожимаю я плечами. – Я заслужил это.

Она качает головой. – Ты не можешь сидеть здесь и говорить, что тебя это не разозлило. Я имею в виду, что обозвала тебя тридцатью разными слова перед всем классом!

- Я не говорил, что меня это не разозлило. Я просто сказал, что заслужил это.

Она смеется.- Так ты злился на меня. – Она ложится обратно на подушку. – Позволь мне это услышать, говорит она.


Cожаления

Я тяну время, насколько могу. Я вызвал каждого студента, никогда не торопил их, никогда даже не ограничивал во времени. Обычно они не так быстро все рассказывают. Конечно, как только Гевин заканчивает свое стихотворение, остается еще пять свободных минут. У меня нет выбора, кроме как вызвать ее. Я ждал до последнего, надеясь, что прозвенит звонок. Я не знаю, пытаюсь ли я освободить ее от того, чтобы встать и выступить, после того, что произошло между нами прошлым вечером, или я напуган до смерти из-за того, что она может сказать. Так или иначе, сейчас ее очередь и у меня не остается другого выбора, кроме как вызвать ее.

Я прочищаю горло и пытаюсь произнести ее имя, но оно выходит как-то искаженно. Она выходит перед классом и оставляет стихотворение на парте. Я знаю, что вчера в классе она не написала ни слова. И, учитывая то, что вчера произошло в моей гостиной, я сомневаюсь, что она была в состоянии написать что-то. Как бы то ни было, она выглядит стойкой и уверенной в себе и очевидно выучила то, что собирается сейчас прочитать. Это немного пугает меня.

- У меня есть вопрос, - говорит она, перед тем, как начать.

Дерьмо. О чем, черт побери, ей нужно спросить? Она ушла такая злая вчера, я не удивлюсь, если она сейчас все мне выложит. Черт, возможно, она сейчас спросит меня, выгоняю ли я из своего дома всех моих студентов, после того, как страстно поцелуюсь с ними. Я киваю, показывая ей, что она может задать вопрос….но все, что мне сейчас хочется, это убежать в ванную и протошниться.

- Есть какой-то минимум по времени?

Господи. Как ни странно, она задает нормальный вопрос. Я облегченно вздыхаю и прочищаю горло. – Нет. Помни, что правил нет.

- Хорошо, - говорит она. – Тогда отлично. Мое стихотворение называется Подлый.

Кровь отливает от моей головы и соединяется с сердцем, когда она произносит название. Она поворачивается к классу и начинает.

Как написано в энциклопедии…

И как думаю я…

Есть больше тридцати разный значений и синонимов слова

подлый

(Она повышает голос и выкрикивает остаток стихотворения, заставляя меня передернуться.)

Осел, ничтожество, бессердечный, кретин, жестокий, грубый, злой, отвратительный, бессердечный, развратный, злобный, безжалостный, тираничный, недоброжелательный, противный, скотина, свирепый, нелицеприятный, отвратительный, черствый, испорченный, неразумный, порочный, неприятный, проворный, прижимистый, непреклонный, злопамятный, вредный, бесчеловечный, безобразный, немилосердный, непоколебимый.

И мое самое любимое – придурок.

Мой пульс колотится так же быстро, как вылетают из ее рта оскорбления. Когда звенит звонок, я сижу потрясенный, в то время как большинство студентов проходят мимо моего стола. Не могу поверить, что она только что это сделала!

- Свидание, - слышу я, как Эдди говорит ей это. Слово «свидание» моментально возвращает меня к жизни. – Ты сказала, что спросишь у мамы? – говорит Эдди. Они стоят рядом с партой Лейк и Эдди повернута ко мне спиной.

- Ох, это, - говорит Лейк. Она смотрит через плечо Эдди прямо на меня. – Да, конечно, говорит она. – Скажи Нику, что с удовольствием.

До этого у меня никогда не было проблем с самообладанием, но как будто каждая эмоция, которая была у меня в тот день, когда я встретил Лейк, увеличилась в тысячу раз. Счастье, боль, злость, обида, любовь, ревность. Я не могу контролировать их, когда я рядом с ней. Факт того, что ее, вероятно, пригласил на свидание Ник перед нашим вчерашним небольшим инцидентом, каким-то образом злит меня еще больше. Я смотрю на нее, открываю выдвижной ящик и кидаю в него журнал, затем захлопываю его. Когда Эдди поворачивается, напуганная шумом, я быстро встаю и начинаю вытирать доску.

- Отлично, - говорит Эдди, опять обращая внимание на Лейк. – О, мы договорились на четверг, поэтому после посещения «Гетти» можем пойти на слэм. У нас есть только несколько недель, пора решить этот вопрос. Нам заехать за тобой?

- Да, конечно, - говорит Лейк.

Лейк могла хотя бы быть поприличнее и согласиться на свидание не тогда, когда она стоит в пяти футах от меня. Я так хотел, чтобы она на меня злилась, что никогда не думал, что буду злиться на нее. Но, кажется, она умышленно убеждается в том, что происходит. Как только Эдди выходит из аудитории, я кидаю тряпку и поворачиваюсь к Лейк. Я скрещиваю руки на груди и смотрю, как она собирает вещи и идет к двери, даже не посмотрев в моем направлении. До того, как она выйдет, я говорю то, о чем сожалею еще до того, как даже говорю это.

- Лейкен.

Она останавливается, когда подходит к двери, но не поворачивается.

- Твоя мама работает по вечерам в четверг, - говорю я. – Я всегда нанимаю няню, с тех пор, как начал ходить на слэм. Просто отправь Кела, перед тем, как уйдешь. Ну, ты знаешь, перед тем как уйдешь на свидание.

Она не поворачивается. Она не кричит. Она ничего не кидает в меня. Она просто выходит за дверь, оставляя мне такое чувство, что я все те слова, которые она выкрикивала в моей аудитории.

После четвертого урока я сажусь за свой стол и смотрю в никуда, удивляясь тому, что со мной происходит. Обычно я иду в учительскую на ланч, но я знаю, что не смогу сейчас поесть. Мой живот завязан в узелок, думая о последних двух часах. На самом деле, о последних сутках.

Почему я ей это сказал? Я знаю, что ее стихотворение взволновало во мне что-то, что я никогда не чувствовал. Это смесь смущения, злости, боли и боли в сердце. Но ей было недостаточно – она еще добавила поверх всего этого ревность. Все, что я понял за сегодняшний день, так это, что я не справляюсь с ревностью. Совсем.

Я знаю, что думал, что если она будет меня ненавидеть, то справится с симпатией ко мне, но я просто не могу этого сделать. Если я хочу сохранить свое душевное равновесие, я не могу позволить ей ненавидеть меня. Также я не могу позволить ей любить меня. Дерьмо! Все так закручено. Как, черт побери, мне поступить правильно?

• • •


Когда я подхожу к их столику в столовой, она даже не участвует в разговоре вокруг нее. Она смотрит на свой поднос, не обращая внимания на весь мир. Не обращая внимания на меня. Эдди и я пытаемся обратить ее внимание на нас. Когда она, наконец, выходит из транса и смотрит на меня, все краски сходят с ее лица. Она медленно поднимается из-за стола и следует за мной в аудиторию. Когда мы оказываемся в безопасности внутри, я закрываю дверь и прохожу мимо нее к своему столу.

- Нам нужно поговорить, - прошу я. Моя голова кружится и я понятия не имею, что я хотел ей сказать. Я знаю, я хотел извиниться за то, что среагировал так ранее, но слова не выходят. Я, взрослый мужчина, веду себя, как рыдающий четырнадцатилетний мальчишка.

- Ну, тогда говори, - раздраженно говорит она. Она стоит напротив, смотря на меня. Ее нынешнее отношение, в паре с тем фактом, что она только что согласилась на свидание с другим парнем прямо передо мной, приводит меня в ярость. Я знаю, что во всей нашей ситуации виноват я, но она не делает ничего, чтобы помочь.

- Черт побери, Лейк! – я расстроено отворачиваюсь от нее. Я зарываюсь рукам в волосы и глубоко вдыхаю, затем снова поворачиваюсь к ней. – Я тебе не враг. Хватит меня ненавидеть.

Я уверен, что внутри себя она ликует, до того, как ее глаза наполняются яростью. – Перестать тебя ненавидеть? – говорит она, кидаясь ко мне. – Ты как-нибудь определись уже, Уилл! Прошлым вечером ты сказал мне перестать тебя любить, а сейчас ты говоришь мне перестать тебя ненавидеть? Ты говоришь мне, что не хочешь, чтобы я тебя ждала, еще ведешь себя, как незрелый маленький мальчик, когда я соглашаюсь на свидание с Ником! Ты хочешь, чтобы я вела себя так, будто не знаю тебя, а затем ты вытаскиваешь меня из столовой у всех на глазах! Мы все время создаем видимость, что мы разные люди и это утомляет! Я не знаю, когда ты Уилл, а когда мистер Купер, и я действительно не знаю, когда я для тебя Лейкен или Лейк.

Она опускается на стул и скрещивает руки на груди, недовольно выдыхая. Она смотрит на меня ожесточенно, ожидая, что я что-то отвечу или сделаю. Сказать нечего. Я не могу опровергнуть ни единого слова, что она сейчас сказала, потому что это правда. То, что я не способен держать свои чувства под замком, нанесло ей больше вреда, чем я даже предполагал.

Я медленно обхожу ее парту и сажусь напротив нее. Я обессилен. Эмоционально, физически, ментально. Никогда не думал, что все так повернется. Если бы у меня незначительный ключ к тому, что решение сохранить свою работу так на меня повлияет, я бы замутил с ней, несмотря на то, что происходит с Джулией. Я должен замутить с ней. Я все еще должен с ней замутить.

Я наклоняюсь, пока не оказываюсь рядом с ее ухом. – Я не думал, что будет так сложно, - шепчу я. И это правда. Даже через миллион лет я бы никогда не подумал, что такая банальность, как первое свидание обернется чем-то таким невероятно сложным. – Извини за те слова ранее, про четверг, - говорю я. Я был искренен – большей частью. Я знаю, что тебе нужно, чтобы кто-то посмотрел за Келом, а мне надо выступить на слэме. Мне не следовало так реагировать. Поэтому я попросил тебя сюда придти; мне нужно было извиниться. Это снова не повторится, я клянусь.

Я слышу, как она сопит, а это значит, что она плачет. Господи. Делаю еще хуже, когда просто хочу все исправить. Я поднимаю руку, чтобы погладить ее волосы и подбодрить, когда открывается дверь в мою аудиторию. Я сразу убираю руку и встаю, это стремительное движение попахивает виной. В дверях аудитории стоит Эдди, держа рюкзак Лейк. Она смотрит на меня, затем мы оба смотрим на Лейк. Когда Лейк отворачивает свое лицо от Эдди ко мне, я, наконец, вижу слезы, текущие по ее щекам. Слезы, которые вызвал я.

Эдди опускает рюкзак на парту и поднимает ладони вверх, отступая назад к двери. – Извините. Продолжайте, - говорит она.

Как только за ней закрывается дверь, я начинаю паниковать. Что бы Эдди сейчас ни видела, это не был просто разговор между учителем и его студентом. Я только что добавил еще одну дерьмовую вещь в лист провалов.

- Просто замечательно, - бормочу я. Как, черт побери, мне теперь все это исправить?

Лейк встает со своего места и идет к двери. – Ладно, Уилл. Если она меня об этом спросит, я скажу ей, что ты расстроился из-за того, что я сказала слово «придурок». Или «осел». Или «кретин». Или «скотина».

- Мне все ясно, - говорю я, прерывая ее до того, как она может закончить поток своих оскорблений. Она поднимает рюкзак и доходит до двери.

- Лейкен? – зову я осторожно. – Я хотел попросить прощения…за прошлый вечер.

Она медленно поворачивается ко мне. Слезы остановились, но остаточные явления ее настроения все еще написаны на ее лице. – Ты просишь прощения за то, что это произошло? Или за то, как ты остановил это?

Я не могу понять разницу. Я пожимаю плечами. – За все. Это никогда не должно было случиться.
Она поворачивается ко мне спиной и открывает дверь. – Скотина.

Это оскорбление пронзает мое сердце, прямо там, куда она целилась.

Как только за ней закрывается дверь, я переворачиваю парту. – Дерьмо! – кричу я, выжимая напряженность из шеи своими руками. Я вываливаю непрерывный поток ругательств, пока хожу по аудитории. Я не только сделал ситуацию с Лейк еще хуже, я также испортил все, сделав Эдди подозрительной. Я чувствую, как будто сделал эту ситуацию в десять раз хуже. Господи, я бы все отдал сейчас за совет своего отца.

• • •

Миссис Алекс и ее бессмысленные вопросы снова заставили меня опоздать на третий урок. Хотя я не против сегодняшнего опоздания. После взаимодействия с Лейк вчера в аудитории, я все еще не готов встретиться с ней лицом к лицу.

Коридоры пустуют и я приближаюсь к аудитории, когда прохожу мимо окна, которое выходит на внутренний двор. Я приостанавливаюсь и подхожу ближе к окну и вижу Лейк. Она сидит на одной из скамеек, смотря на свои руки. Я немного озадачен, так как она сейчас должна сидеть в моей аудитории. Она смотрит на небо и глубоко вздыхает, как будто пытается не заплакать. Очевидно, что место, в котором она должна быть прямо сейчас и находится в двух шагах от меня, является самым последним, где она хочет быть. Видеть ее там, выбравшей горький воздух Мичигана вместо моей аудитории, заставляет меня испытывать за нее боль.

- Она что-то для вас значит, да?

Я оборачиваюсь и вижу Эдди, которая стоит, сложив руки, и улыбается.

- Что? – спрашиваю я, пытаясь скрыть тот факт, что она застукала, как я смотрел на Лейк.

- Вы меня слышали, - говорит она, проходя мимо меня к выходу во двор. – И вы со мной согласны. – Она выходит во двор, не оборачиваясь. Когда Лейк смотрит на нее и улыбается, я ухожу.

Не такое уж большое дело. Лейк моя студентка, которая отсутствует в моей аудитории, и я ее искал. Вот и все. Здесь нет ничего такого, о чем могла бы донести Эдди. Несмотря на провальные попытки убедить себя, я провожу остаток дня, как нервная развалина.

 

Глава 12


Дата добавления: 2015-12-07; просмотров: 80 | Нарушение авторских прав



mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.016 сек.)