|
Читайте также: |
Ориентация
Стокгольм — общескандинавская культурная столица, что бы ни думали по этому поводу Копенгаген, Осло и Хельсинки: через Стокгольм пролегает большинство европейских гастрольных маршрутов.
Основная масса театров ставит спектакли на шведском, однако есть еще опера, балет, современный танец, ревю и драматическая классика, которая театралу будет любопытна без перевода. Швеция — исключительно музыкальная страна, поэтому не стоит пренебрегать и переводным мюзиклом.
Значительная часть классических концертов (не только органной музыки) проходит в стокгольмских храмах, прежде всего в Стурчюркан, — и это отнюдь не ловушка для туриста.
Репертуар театров нужно искать на сайте-гиде www.stockholmtown. com (есть английская версия), в еженедельном приложении På Stan к газете Dagens Nyheter, а также — в виде бесплатной брошюры — в турофисе и в театральной справочной в Kulturhuset. Репертуар концертных залов и клубов можно найти там же или в бесплатных гидах Nöjesguiden (шведскоязычный, ежемесячно), What’s on Stockholm (англоязычный, ежемесячно), People: Sthlm (шведскоязычный, раз в два месяца). О событиях в мире классической музыки подробнее всего сообщает www.konsertguiden. nu. Билеты можно купить непосредственно в кассе театра, концертного зала или через централизованные системы продаж BiljettDirekt (www.ticnet.se), а также в турофисе или театральной справочной. Собираясь на известного гастролера, играющего на небольшой площадке, не откладывайте до последнего: билетов может не хватить. Если все же опоздали, спрашивать свободный билет у входа — обычная практика. Когда концерт проходит в клубе или зале, где в баре продают алкоголь, детей до 18 лет на представление не пускают.
Программа кинотеатров печатается в På stan, в ежедневных газетах, в бесплатных брошюрах и в интернете. Имейте в виду, что в брошюрах, которые выпускают крупнейшие конкурирующие сети Sandrews и SF, программа будет неполной — лучше свериться с несколькими источниками. Большинство кинотеатров находятся в Норрмальме; многие законсервированы или стилизованы в довоенном духе, но при этом оборудованы по последнему слову техники. Иностранные фильмы идут с титрами на шведском языке (исключение — детское кино и мультфильмы: их часто озвучивают); датский или норвежский фильм могут прокатывать без титров и без перевода — уточните перед сеансом. Учитывая, что в Швеции премьеры голливудских фильмов (по-английски, с шведскими титрами) проходят в среднем на месяц раньше, чем в России, сходить в кино, безусловно, стоит. Кроме того, нужно учитывать развитую национальную киноиндустрию. Фильмы из «Тролливуда» — скандинавского комплекса киностудий в Тролльхэттан под Гётеборгом, где сняты не только все работы Мудиссона и Фареса, но и фон Триеров «Догвиль» и «Скагеррак» Крага-Якобсена, — имеет смысл смотреть в Стокгольме. Единственный крупный международный кинофестиваль проходит в ноябре в течение полутора недель.
Билет в кино стоит 60-90 kr, на утренние и дневные сеансы (до 18.00) в крупных кинотеатрах — чуть дешевле. В последних у касс работает специальное табло, где, как на вокзале, высвечивается количество свободных мест на все сеансы.
Театры
Folkoperan
Hornsgatan 72
616 07 50
www.folkoperan.se
T Mariatorget
В Народной опере почти всегда поют по-шведски и временами горят синим пламенем солисты (спецэффект). В отличие от напыщенной Королевской оперы, Народная — своя: скромнее по антуражу, изобретательнее по режиссерским находкам. Голоса хороши, а театральный бар уже четверть века вызывает бурные, продолжительные аплодисменты.
Дата добавления: 2015-11-28; просмотров: 71 | Нарушение авторских прав