Только облизался. Поймал облизня (т. е. отказ).
Поклонись да облизнись! Облизнись да домой воротись!
С чем пришел, с тем и пошел (или: ушел).
Отошел ни с чем. Остался ни при чем.
Не таранти, дорог\'ой, ныне год не такой.
Хорошо ты поешь (или: играешь), да мне плясать неохота.
Плясать по чьей дудке. Он все по чужой дудке пляшет.
Ладно баюкаешь, да сон не берет.
От чужих (или: От наших) ворот живет и поворот. Живет и от ворот поворот.
От чужих ворот легок поворот.
Милости просим, на своих харчах.
Из-за чужого обеда не стыдно не евши встать.
Мимо стола дорога столбова.
Поцелуй пробой, да и ступай домой!
Проводила за овин (мужа) - да и прощай, жидовин.
Дери вас горой, да и со двора долой!
Налево кругом, без приступа, марш (солдатск.).
Двери отворили, а нас не пустили.
Где ты был, там и будь!
Откуда исшел, туда и провались!
Пей воду, как гусь, ешь хлеб, как свинья, работай черт, а не я (Ванька Каин).
Сума, сума, служи ты сама: скажи капитану, что служить я не стану (солдатск.).
Вот тебе хомут и дуга, а я тебе не слуга.
Бей отказ, не пойду на квас.
Нет, я в Моздок не ездок.
Чур вместе! Чур пополам! Чур мое (говорится при находке).
Не все то есть, что видишь.
Есть и двести, да не в одном месте.
Есть и живая и мертвая вода, да не про нас.
В сказках все есть, да в руках ничего нет.
Мало ли что бывает, да до нас не доходит.
Есть чернецы, да на Симонове.
Есть молоко, да доставать далеко.
Есть и медок, да засечен в ледок.
Есть и квас, да не про вас. Этот квас не про вас.
Есть в кринке молоко, да у кота рыло коротко.
Видит кот молоко, да рыло коротко.
Есть запас, да не про вас. Этот припас не про вас.
Есть и сало, да не про кота. Есть сало, да про вас его не стало.
Есть, да не про вашу честь. Есть-то есть, да не про вашу честь.
Есть и сижок, да не про ваш пирожок.
Никак он норовит в задние вороты.
Наш атлас не отходит от нас (или: остается при нас, не идет от нас и пр.).
Не вороши, у тебя глаза нехороши. Постой, не вороши, у тебя лапы (руки) нехороши.
Гляди глазами, да не тронь руками.
Хлопай глазами, не вороши руками!
Не трожь, не ворошь, по три деньги за грош.
Нельзя, кумушка, щеки рвет.
И рад бы душой, да хлеб-то чужой.
Черного кобеля не вымоешь добела.
Захотел молочка от бычка.
Пошло врознь да вкось - хоть брось.
В согласном стаде волк не страшен.
Веника не сломишь, а прутья по одному все переломаешь.
Сноп без перевясла - солома.
Что тому богу молиться, который не милует?
С ним каши не сваришь.
Получить арбуз (т. е. отказ; в Малороссии гарбуз - тыква).
Ни за какие блага в мире. Ни за какую благодать.
Ни за что на свете. Ни за золотую гору.
Ни за какие коврижки. Ни за белые калачи.
Видел - не видал, слышал - не слыхал.
Вид\'ом не видал, слых\'ом не слыхал.
И не бывал, и не видал, и о ту пору на свете не живал.
За спором дело стало.
Пошло на даинет (т. е. бездоказательный, голословный спор).
Не стало па\'ю в кулачном бо\'ю.
Баба с возу - кобыле легче.
Честь приложена, а убытку бог избавил.
Хочешь, так вскочишь; а не хочешь - как хочешь.
Мучится, а никому не кучится.
Своего не наживу, а на чужое не гляжу.
Сиди, как мед кисни. Сиди да кисни.
Зов - великое дело. Взывая и царя дозовешься.
На чужой совет без зову не ходи!
Толцыте, и отверзется; просите, и дастся.
Дитя не плачет, мать не разумеет (или: не слышит).
Под спудом и не обиняк век пролежит, не скажется.
Попытка не пытка (или: не шутка), а спрос не беда.
Ушел, не ушел, а побежать можно.
Дата добавления: 2015-11-28; просмотров: 64 | Нарушение авторских прав