Стих 59
кункумакта канчанабджа гарвахари гаурабда
пинанчитабджа гандха кирти нинди саурабха
баллавеша суну сарва ванчхитартха садхика
махйам атма падападма дасйадасту радхика
“Пусть Радхика, чьё сияние и благоухание разрушает гордость золотых лотосов, сбрызнутых киноварью, и кто удовлетворяет все желания Баллавеши-суты (Принца Враджа), даст мне стужение Своим лотосным стопам!”
Стих 60
кауравинда канти нинди читра патта сатика
кришна матта бхринга кели пхулла пушпа батика
кришна нитйа сангам артха падмабандху радхика
махйам атма падападма дасйадасту радхика
“Пусть Радхика, чьё изумительное шёлковое сари затмевает красоту корала, кто - цветущий сад цветов, где играет сумасшедший шмель-Кришна, и кто поклоняясь Солнцу, другу лотосов, получает вечное обшение с Кришной, даст мне служение Своим лотосным стопам!”
Стих 61
саукумарйа сришта паллавали кирти ниграха
чандра чанданотпаленду севйа сита виграха
свабхимарша баллавиша кама тапа вадхика
махйам атма падападма дасйадасту радхика
“Пусть Радхика, чья нежность превосходит таковую только что распустившихся цветов, чьему телу служат такие прохладные предметы, как камфора, сандаловая паста и лотосы, и кто утешает Баллавишу (Кришна, Господин гопи), обжигаемого вожделением, даст мне служение Своим лотосным стопам!”
Стих 62
вишва вандйа йауватабхи вандитапи йа рама
рупа навйа йауванади сампада на йат сама
шила харда лилайа ча са йато сти падхика
махйам атма падападма дасйадасту радхика
“Пусть Радхика, чья юная красота восхваляется всеми девушками мира, кому поклоняется даже богиня удачи, богаство чьей юной формы - непревзойдённо, и чьи игры, качества и характер - бесчисленны, даст мне служение Своим лотосным стопам!”
Стих 63
раса ласйа гита нарма сат калали пандита
према рамйа рупа веша сад гунали мандита
вишва навйа гопа йогид алито пи йадхика
махйам атма падападма дасйадасту радхика
“Пусть Радхика, кто опытна в танце Раса, пении, шутках и других искусствах, кто украшена нежной и очаровательной формой, одеждами и качествами, и кто величайшая, среди всех гопи мира, даст мне служение Своим лотосным стопам!”
Стих 64
нитйа навйа рупа кели кришна бхава сампада
кришна рага бандха гопи йауватешу кампада
кришна рупа веша кели лагна сат самадхика
махйам атма падападма дасйадасту радхика
“Пусть Радхика, чья форма всегда свежа, кто Своей любовью к Кришне заставляет гопи дрожать (Её соперницы дрожат от сожаления и Её подруги - от блаженства), и чей ум всегда сосредоточен на форме, одеждах и играх Кришны, даст мне служение Своим лотосным стопам!”
Стих 65
шведа кампа кантакашру гадгадади санчита
марша харша ваматади бхава бхуситанчита
кришна нетра тоши ратна манданалидадхика
махйам атма падападма дасйадасту радхика
“Пусть Радхика, кто украшена настроениями радости, зависти и нерасположенности, а также такими признаками экстаза, как испарина, дрожь, вставшие волоски и запинающийся голос, и кто носит украшение привлекательности, которое дарует радость глазам Кришны, даст мне служение Своим лотосным стопам!”
Стих 66
йа кшанардха кришна випрайога сантатодита
нека даинйа чапалади бхава вринда модита
йатна лабдха кришна санга ниргатакхиладхика
махйам атма падападма дасйадасту радхика
“Пусть Радхика, кто очень страдает, когда разлучена с Кришной даже на пол секунды, кто наделена многими настроениями, такими как смирение и нетерпеливость, и кто освобождается от боли когда достигает общества Кришны, преодолев великие препятствия, даст мне служение Своим лотосным стопам!”
Стих 67
аштакена йас тв анена наути кришна валлабхам
даршане пи саиладжади гхошитади дурлабхам
кришна санга нандитатма дасйа синду бхаджанам
махйам атма падападма дасйадасту радхика
“К каждому, кто вохсваляет возлюбленную Кришны этими молитвами, Радха, чья аудиенция редко достижима даже Парвати и другими богинями, и кто счастлива в обществе Кришны, быстро сделает эту личность наследником Её амброзиального служения!”
Стих 68
Выпивая нектарные описания качеств Кришны шуки и шарики, всё общество сакхи погрузилось в безбрежных океан блаженства.
В великой поэме Говинда Лиламрита, которая является результатом служения Шри Рупе Госвами - пчелы у лотосных стоп Шри Чайтанйи, поддержки Шри Рагхунатха Даса Госвами, общения со Шри Дживой Госвами, и благословений Шри Рагхунатха Бхатты Госвами, это была семнадцатая глава, наполненная описаниями некоторых полуденных игр.
Глава 18
“Продолжение молитв попугаев,
Дата добавления: 2015-11-26; просмотров: 137 | Нарушение авторских прав