А. П. ГОЛУБЕВ
М.В. ТРОСТНИКОВ
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК НА
ЭКЗАМЕНАХ
Трудные места
Типичные ошибки
Москва
Издательство «Флинта»
УДК 802.0
ББК81.2Англ
Г 62
Голубев А.П., Тростников М.В.
Английский язык на экзаменах: Трудные места. Типичные ошибки. – М.: Флинта, 2000. – 200 с.
ISBN 5-89349-315-Х
Пособие базируется на конкретном опыте вступительных экзаменов в МГУ, МГЛУ и МПГУ и ставит целью обеспечить углубленную подготовку абитуриентов. Рассматриваются типичные ошибки и сложные ситуации по основным блокам экзамена ("Трудности при переводе", "Трудности при пересказе", "Сообщение по теме или дискуссия"). Даются практические рекомендации.
Для поступающих на факультеты иностранных языков и переводческие факультеты вузов.
ISBN 5-89349-315-Х © Издательство «Флинта», 2000
ПРЕДИСЛОВИЕ
Эта книга является практическим пособием по английскому языку для поступающих в высшие учебные заведения. Она не ставит своей целью обычный обзор грамматики и повторение элементарных вещей, которые содержатся в любом школьном учебнике. Задача пособия в том, чтобы показать важнейшие моменты, связанные именно со вступительным экзаменом.
Авторы поясняют, из чего состоит экзамен, как он проходит, какие трудности могут ожидать абитуриента в ходе экзамена. Выделяются наиболее опасные и «скользкие» места, где, как показывает многолетний опыт вступительных экзаменов, абитуриенты легче всего допускают ошибки, даже несмотря на то, что они вполне знакомы с этим материалом. Знать слова и грамматику – еще не все. Самое главное – уметь их правильно применить в нужной ситуации. А на экзамене цена одного неверного шага становится очень высокой.
Такие наиболее возможные на экзамене ситуации и разбираются в данном пособии. Оно поможет абитуриентам не допускать наиболее характерных ошибок, которые для многих оказывались роковыми, и создать необходимый запас прочности знаний.
Пособие адресовано в первую очередь тем, кто выбрал английский язык как основную специальность, и в особенности поступающим на факультет иностранных языков МГУ и переводческие факультеты языковых вузов. Но и все поступающие на другие факультеты, кому предстоит сдавать вступительный экзамен по английскому, найдут в этом пособии множество полезных практических рекомендаций, применение которых окажет несомненное влияние на результат экзамена.
Наибольший эффект, разумеется, будет достигнут не тогда, когда перелистывают пособие за несколько дней до экзамена, – хотя и в этом случае оно помогает избежать многих неверных шагов, – а при внимательной его проработке. Поэтому не откладывайте работу с пособием на последний момент. Как говорят англичане:
The sooner you start, the sooner you'll finish.
Дата добавления: 2015-12-08; просмотров: 107 | Нарушение авторских прав