Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Глава девятая. Холли при­еха­ла в паб, чув­с­т­вуя се­бя нам­но­го бо­лее све­жей

Читайте также:
  1. ГЛАВА ВОСЕМЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ
  2. ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ
  3. Глава двадцать девятая
  4. Глава двадцать девятая
  5. ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
  6. Глава девятая
  7. Глава девятая

 

Холли при­еха­ла в паб, чув­с­т­вуя се­бя нам­но­го бо­лее све­жей, чем на­ка­ну­не, хо­тя еще про­дол­жа­ла тор­мо­зить. По­хо­же, с каж­дым го­дом ста­но­ви­лось все труд­нее пе­ре­но­сить пох­мелье, а вче­раш­нее бы­ло впол­не дос­той­но зва­ния са­мо­го пох­мель­но­го из всех пох­ме­лий. Днем она про­гу­ля­лась по бе­ре­гу мо­ря от Мэ­ла­хай­да до Пор­т­мар­но­ка, и ос­ве­жа­ющий мор­с­кой бриз нем­но­го ра­зог­нал ту­ман у нее в го­ло­ве. Днем она бы­ла на вос­к­рес­ном обе­де у ро­ди­те­лей и в ка­чес­т­ве по­дар­ка на день рож­де­ния по­лу­чи­ла прек­рас­ную ва­зу во­тер­фор­д­с­ко­го хрус­та­ля. В об­щем, она так хо­ро­шо от­дох­ну­ла, что ве­че­ром на­си­лу зас­та­ви­ла се­бя рас­стать­ся с ди­ва­ном и по­ехать слу­шать Дек­ла­на.

Паб «У Хо­га­иа» пред­с­тав­лял со­бой тре­хэ­таж­ное зда­ние, рас­по­ло­жен­ное в са­мом цен­т­ре го­ро­да, и да­же в вос­к­ре­сенье там бы­ло пол­но на­ро­ду. На вто­ром эта­же зда­ния на­хо­дил­ся мод­ный ноч­ной клуб, где всег­да зву­ча­ла са­мая све­жая му­зы­ка, а по­се­ти­те­ли, ка­за­лось, сош­ли пря­ми­ком с об­ло­жек жур­на­лов - мо­ло­дые, кра­си­вые, ра­зо­де­тые по пос­лед­ней мо­де. На пер­вом эта­же рас­по­ло­жил­ся тра­ди­ци­он­ный ир­лан­д­с­кий паб, ку­да хо­ди­ли лю­ди пос­тар­ше, в ос­нов­ном муж­чи­ны в воз­рас­те. Каж­дый ве­чер они про­во­ди­ли за бар­ной стой­кой, скло­нив­шись над не­из­мен­ной круж­кой и, ви­ди­мо, раз­мыш­ляя о жиз­ни и ее смыс­ле. Па­ру раз в не­де­лю там иг­ра­ла жи­вая му­зы­ка - тра­ди­ци­он­ные ир­лан­д­с­кие ме­ло­дии. А на цо­коль­ном эта­же, тем­ном и мрач­ном, пе­ри­оди­чес­ки выс­ту­па­ли мо­ло­дые груп­пы. Слу­ша­те­ля­ми бы­ли ис­к­лю­чи­тель­но сту­ден­ты, все в оди­на­ко­вых по­тер­тых джин­сах и рас­тя­ну­тых фут­бол­ках. По­ка не на­чал­ся кон­церт, они ок­ру­жи­ли тол­пой кро­хот­ную бар­ную стой­ку и от­ча­ян­но сра­жа­лись за под­с­ту­пы к бар­ме­ну. По за­лу, все в мы­ле, но­си­лись офи­ци­ан­ты, по ви­ду то­же вче­раш­ние школь­ни­ки. Хол­ли, по­хо­же, бы­ла здесь са­мой ста­рой.

В за­ле сто­ял гус­той дым - и ни­ка­ких приз­на­ков вен­ти­ля­ции или кон­ди­ци­оне­ра. Ды­шать бы­ло труд­но, да­же гла­за щи­па­ло. Ку­ри­ли прак­ти­чес­ки все, и Хол­ли с ужа­сом пред­с­та­ви­ла, что бу­дет с ее лег­ки­ми че­рез час. Сквозь клу­бы ды­ма она за­ме­ти­ла Дек­ла­на и мах­ну­ла ему ру­кой, но ре­ши­ла не под­хо­дить: его ок­ру­жа­ла тол­па юных де­ву­шек, и не сто­ило на­ру­шать кар­ти­ну.

Сама Хол­ли так и не уз­на­ла, что та­кое быть сту­ден­т­кой. Пос­ле шко­лы она не за­хо­те­ла пос­ту­пать в кол­ледж, пош­ла ра­бо­тать сек­ре­тар­шей и ме­ня­ла ра­бо­ту каж­дые нес­коль­ко ме­ся­цев. В кон­це кон­цов ус­т­ро­илась в ад­во­кат­с­кую кон­то­ру и, хо­тя эта ра­бо­та то­же пла­ни­ро­ва­лась как вре­мен­ная, за­дер­жа­лась там на це­лых пять лет. Джер­ри за­кон­чил фа­куль­тет мар­ке­тин­га в Дуб­лин­с­ком уни­вер­си­те­те, но ни с кем там фак­ти­чес­ки не об­щал­ся. Вы­би­рая ком­па­нию на ве­че­рин­ку он всег­да пред­по­чи­тал Хол­ли и ее дру­зей. Гля­дя сей­час вок­руг, Хол­ли по­ду­ма­ла, что ни­че­го осо­бен­но­го она, в об­щем, Не упус­ти­ла.

Деклан на­ко­нец ре­шил ос­та­вить сво­их пок­лон­ниц и по­до­шел к Хол­ли.

- Ну здрав­с­т­вуй­те, мис­тер По­пу­ляр­ность! - Хол­ли встре­ти­ла его иро­нич­ной улыб­кой. - Мне очень при­ят­но, что ты выб­рал ми­нут­ку по­бол­тать со мной.

Девушки рев­ни­во пог­ля­ды­ва­ли на нее, дол­ж­но быть га­дая, ка­ко­го чер­та Дек­лан те­ря­ет вре­мя с этой тет­кой.

Деклан ра­дос­т­но по­тер ру­ки:

- Я знал, что эта груп­па что на­до! Се­год­ня бу­дет ре­аль­ный рас­кол­бас!

- Рада за те­бя, - от­ве­ти­ла Хол­ли, не скры­вая сар­каз­ма. Раз­го­ва­ри­вать с ним бы­ло ре­ши­тель­но не­воз­мож­но, он да­же не смот­рел на нее, бес­п­ре­рыв­но бе­гая гла­за­ми по за­лу. - Лад­но, Дек­лан, иди на­зад к сво­им кра­сот­кам. Что тол­ку тор­чать здесь со ста­руш­кой сес­т­рой.

- Нет, нет, что ты, - ска­зал он из­ви­ня­ющим­ся то­ном, по­вер­нув­шись на­ко­нец к ней. - Я жду од­но­го че­ло­ве­ка… Се­год­ня дол­жен прий­ти па­рень из зву­ко­за­пи­сы­ва­ющей ком­па­нии.

- Ух ты! - Хол­ли ис­к­рен­не об­ра­до­ва­лась за бра­та. Все это так мно­го для не­го зна­чи­ло, и ей ста­ло стыд­но, что она ни­ког­да рань­ше не ин­те­ре­со­ва­лась его де­ла­ми. Она ос­мот­ре­ла зал, пы­та­ясь най­ти ко­го-ни­будь, по­хо­же­го на ра­бот­ни­ка зву­ко­за­пи­сы­ва­ющей ком­па­нии. Как, ин­те­рес­но, он дол­жен выг­ля­деть? Мо­жет быть, си­дит в уг­лу с но­ут­бу­ком, сту­ча по кла­ви­шам… В кон­це кон­цов се взгляд ос­та­но­вил­ся на муж­чи­не, яв­но вы­де­ляв­шем­ся из тол­пы ос­таль­ных по­се­ти­те­лей. Он был нам­но­го стар­ше всех при­сут­с­т­ву­ющих, бли­же к ее воз­рас­ту, и одет во все чер­ное - ко­жа­ный пид­жак, ши­ро­кие брю­ки и фут­бол­ка. За­су­нув ру­ки в кар­ма­ны, он вни­ма­тель­но смот­рел на сце­ну. Точ­но, это и есть па­рень из за­пи­сы­ва­ющей ком­па­нии. Он был ужас­но неб­рит и выг­ля­дел так, слов­но не ло­жил­ся в пос­тель уже нес­коль­ко су­ток. На­вер­но, ему при­хо­дит­ся каж­дую ночь хо­дить на раз­ные кон­цер­ты, а по­том це­лый день от­сы­пать­ся. Хол­ли зна­ла та­кой тип муж­чин - у не­го на­вер­ня­ка еще и за­пах спе­ци­фи­чес­кий. А мо­жет, он из тех лю­би­те­лей, ко­то­рые хо­дят на сту­ден­чес­кие ве­че­рин­ки и вы­ис­ки­ва­ют се­бе сим­па­тич­ных ма­ло­ле­ток. То­же ва­ри­ант.

- Вон, Дек, смот­ри! - Хол­ли по­вы­си­ла го­лос, пы­та­ясь пе­рек­ри­чать шум, и по­ка­за­ла на че­ло­ве­ка в чер­ном. Дек­лан в вол­не­нии прос­ле­дил за нап­рав­ле­ни­ем ее паль­ца, но ра­дость быс­т­ро ис­чез­ла с его ли­ца, по­то­му что он уз­нал муж­чи­ну.

- Да нет, это же ДЭН­НИ! - Он ог­лу­ши­тель­но свис­т­нул, пы­та­ясь прив­лечь вни­ма­ние сво­его зна­ком­ца.

Дэнни обер­нул­ся, вни­ма­тель­но пос­мот­рел на Дек­ла­на и, уз­нав его, по­до­шел.

- Здорово, - про­из­нес Дек­лан, по­жи­мая ему ру­ку.

- Привет, Дек­лан, как де­ла? - Муж­чи­на выг­ля­дел нес­коль­ко нап­ря­жен­ным.

- Нормально, - кив­нул Дек­лан с на­пус­к­ным без­раз­ли­чи­ем. Ви­ди­мо, кто-то ему ска­зал, что без­раз­ли­чие - это кру­то.

- Микрофоны про­ве­ри­ли?

- Проверили, ко­неч­но. Бы­ли не­по­лад­ки, но мы уже ра­зоб­ра­лись.

- То есть сей час все в по­ряд­ке?

- Да-да, без проб­лем.

- Хорошо. - Рас­сла­бив­шись, муж­чи­на по­вер­нул­ся к Хол­ли: - Прос­ти­те, я не пред­с­та­вил­ся, ме­ня зо­вут Дэ­ни­ел.

- Очень при­ят­но, я Хол­ли.

- О, из­ви­ни­те, - опом­нил­ся Дек­лан. - Хол­ли, это вла­де­лец клу­ба. Дэ­ни­ел, это моя сес­т­ра.

- Сестра? Ух ты, вы со­вер­шен­но не по­хо­жи.

- И сла­ва бо­гу, - про­шеп­та­ла Хол­ли Дэ­ни­елу так, что­бы не слы­шал Дек­лан. Дэ­ни­ел рас­сме­ял­ся.

- Эй, Дек, мы тут! - вдруг наб­ро­сил­ся на Дек­ла­на па­рень с го­лу­бы­ми во­ло­са­ми.

- О, здо­ро­во! - Тот обер­нул­ся к Хол­ли: - Я к вам еще вер­нусь, - и убе­жал.

- Удачи! - прок­ри­ча­ла Хол­ли ему вслед. - Так вы и есть Хо­ган! - улыб­ну­лась она Дэ­ни­елу.

- Вообще-то нет, я Кон­нел­ли, - ус­мех­нул­ся он в от­вет. - Это мес­то ста­ло мо­им все­го па­ру не­дель на­зад.

Холли уди­ви­лась:

- А я и не слы­ша­ла, что его про­да­ли. Так что вы те­перь из­ме­ни­те наз­ва­ние на «Паб Кон­нел­ли»?

- Да нет, это бы­ло бы слиш­ком длин­но, не по­мес­тит­ся на фа­са­де.

Холли рас­сме­ялась:

- Ну что ж, здесь все зна­ют имя Хо­га­на, так что не сто­ит, на­вер­ное, ме­нять наз­ва­ние.

- Это и есть ос­нов­ная при­чи­на, - улыб­нул­ся Дэ­ни­ел.

В две­рях на­ко­нец по­явил­ся Джек, и Хол­ли мах­ну­ла ему ру­кой.

- Прости, я опоз­дал. Про­пус­тил что-ни­будь? - спро­сил он, об­ни­мая и це­луя ее.

- Нет. Сей­час все, на­вер­ное, толь­ко нач­нет­ся. Джек, это Дэ­ни­ел, вла­де­лец клу­ба.

- Очень при­ят­но, - ска­зал Дэ­ни­ел, по­жи­мая ему ру­ку.

- Ну как они вам? - по­ин­те­ре­со­вал­ся у не­го Джек, кив­нув в нап­рав­ле­нии сце­пы.

- По прав­де го­во­ря, я ни­ког­да рань­ше их не слы­шал. - Го­лос Дэ­ни­ела вы­да­вал обес­по­ко­ен­ность.

- Очень сме­ло с ва­шей сто­ро­ны! - зас­ме­ял­ся Джек.

- Надеюсь, не слиш­ком. - Дэ­ни­ел по­вер­нул­ся к сце­не, на ко­то­рую уже вы­хо­ди­ли ре­бя­та. Пос­лед­ним вы­шел Дек­лан с ги­та­рой, ужас­но мрач­ный, тол­па встре­ти­ла его одоб­ри­тель­ны­ми воз­г­ла­са­ми. Заг­ре­ме­ла му­зы­ка, и ста­ло не­воз­мож­но под­дер­жи­вать ка­кой-ли­бо раз­го­вор. Кро­ме то­го, все на­ча­ли тан­це­вать, и Хол­ли па­ру раз здо­ро­во тол­к­ну­ли.

- Угостить вас чем-ни­будь? - прок­ри­чал Дэ­ни­ел, по­ка­зав жес­том на вы­пив­ку.

Джек поп­ро­сил пин­ту «Буд­вай­зе­ра», Хол­ли ре­ши­ла ог­ра­ни­чить­ся «Се­веп-ап». Они наб­лю­да­ли, как Дэ­ни­ел про­би­ра­ет­ся сквозь бес­ну­ющу­юся тол­пу к стой­ке. Он вер­нул­ся че­рез па­ру ми­нут, раз­до­быв на­пит­ки и стул для Хол­ли. Усев­шись по­удоб­нее, Хол­ли об­ра­ти­ла на­ко­нец вни­ма­ние на сце­ну. Му­зы­ка бы­ла яв­но не в ее вку­се, кро­ме то­го, они иг­ра­ли слиш­ком гром­ко, так что она да­же не мог­ла по­нять, хо­ро­шо они иг­ра­ют или пло­хо. Од­но она мог­ла ска­зать точ­но: на ее лю­би­мых «Вес­т­лайф» это сов­сем не по­хо­же, а нас­чет ос­таль­но­го - пусть «Чер­ную клуб­ни­ку» су­дит кто-то дру­гой. В кон­це кон­цов, наз­ва­ние го­во­рит за се­бя.

Прослушав че­ты­ре пес­ни, Хол­ли ре­ши­ла, что с нее хва­тит. Она об­ня­ла на про­ща­ние Дже­ка.

- Скажи Дек­ла­ну, что я бы­ла до кон­ца! - прок­ри­ча­ла она. - Очень при­ят­но поз­на­ко­мить­ся, Дэ­ни­ел! Спа­си­бо!!! - И с об­лег­че­ни­ем выш­ла на све­жий воз­дух. На­зад, к нор­маль­ной жиз­ни. Гла­за про­дол­жа­ли бо­леть всю до­ро­гу до до­ма.

Когда она вер­ну­лась, бы­ло де­сять ве­че­ра. Зна­чит, ос­та­ва­лось два ча­са до на­ча­ла мая, ког­да мож­но на­ко­нец от­к­рыть сле­ду­ющий кон­верт.

Холли си­де­ла за ку­хон­ным сто­лом, нер­в­но ба­ра­ба­ня паль­ца­ми по де­ре­ву. Она до­пи­ва­ла уже третью чаш­ку ко­фе. Эти два ча­са ока­за­лись длин­нее, чем лю­бые два ча­са в ее жиз­ни. Она прос­ту­ча­ла пят­ка­ми ка­кой-то не­оп­ре­де­лен­ный ритм и сно­ва спря­та­ла но­ги под стул. По­ло­ви­на две­над­ца­то­го. Кон­верт ле­жит пе­ред ней на сто­ле и, ка­жет­ся, сме­ет­ся над ее не­тер­пе­ни­ем.

Она взя­ла его в ру­ки. Ведь ник­то не уз­на­ет, ес­ли она от­к­ро­ет его рань­ше! Шэ­рон и Джон на­вер­ня­ка уже не пом­нят о су­щес­т­во­ва­нии май­с­ко­го кон­вер­та, Де­низ спо­кой­но спит, обес­си­лен­ная пох­мель­ем… А ес­ли они спро­сят, мож­но бу­дет сов­рать. Хо­тя они и не спро­сят. Ник­то не уз­на­ет, ни­ко­му нет де­ла.

Впрочем, нет.

Джерри уз­на­ет.

Каждый раз, при­ка­са­ясь к кон­вер­там, Хол­ли чув­с­т­во­ва­ла связь с ним. Ког­да она от­к­ры­ва­ла два пре­ды­ду­щих, ей ка­за­лось, что он си­дит ря­дом и сме­ет­ся, гля­дя на нее. Это бы­ла иг­ра, иг­ра для них обо­их, нес­мот­ря на то что сей­час они на­хо­ди­лись в раз­ных ми­рах. Она мог­ла чув­с­т­во­вать его, а он уз­нал бы, ес­ли бы она смо­шен­ни­ча­ла. Ес­ли бы на­ру­ши­ла пра­ви­ла ЕГО иг­ры.

Еще од­на чаш­ка ко­фе. Ми­нут­ная стрел­ка дви­га­лась еле-еле, как ва­ре­ная. На­ко­нец она дос­тиг­ла по­лу­но­чи. Ед­ва это про­изош­ло, Хол­ли пе­ре­вер­ну­ла кон­верт и на­ча­ла мед­лен­но от­к­ры­вать его. Джер­ри буд­то бы си­дел за сто­лом нап­ро­тив нее…

- Ну да­вай, от­к­ры­вай же! - под­бад­ри­вал он.

Вскрыв кон­верт, она лас­ко­во про­ве­ла паль­цем по клей­ко­му краю, ду­мая о том, что Джер­ри ка­сал­ся его язы­ком. Она раз­вер­ну­ла за­пис­ку.

Да­вай, Дис­ко-Ди­ва! По­ра встре­тить­ся со сво­ими стра­ха­ми ли­цом к ли­цу! В этом ме­ся­це ты от­п­ра­вишь­ся в клуб «Ди­ва» и спо­ешь под ка­ра­оке!

И, мо­жет быть, бу­дешь воз­наг­раж­де­на…

 

 

Она чув­с­т­во­ва­ла, как Джер­ри смот­рит на нее, и угол­ки ее губ рас­тя­ну­лись в улыб­ке. Они оба рас­сме­ялись од­нов­ре­мен­но. Хол­ли сме­ялась и ис­те­ри­чес­ки пов­то­ряя: «НИ­КОГ­ДА! НИ­КОГ­ДА!!!», по­ка не на­ча­ла за­ды­хать­ся.

- Джерри!!! - Дол­ж­но быть, ее го­лос бы­ло слыш­но че­рез ули­цу. - Ты чу­до­ви­ще! Я ни­ког­да в жиз­ни это­го не сде­лаю!

Джерри про­дол­жал сме­ять­ся.

- Это не смеш­но. Ты зна­ешь, как я к это­му от­но­шусь. Я от­ка­зы­ва­юсь. Нет. Ни за что. Ни за что.

- Ты же по­ни­ма­ешь, что при­дет­ся, - сме­ял­ся Джер­ри.

- Нет, не при­дет­ся!

- Сделай это для ме­ня.

- Я не сде­лаю это­го ни для те­бя, ни для се­бя, ни для спа­се­ния че­ло­ве­чес­т­ва. Я не­на­ви­жу ка­ра­оке!

- Сделай это для ме­ня, - пов­то­рил он. Заз­во­нил те­ле­фон, и она под­п­рыг­ну­ла от не­ожи­дан­нос­ти. Зво­ни­ла Шэ­рон.

- Ну что, что там у те­бя? Уже пять ми­нут пер­во­го! Мы с Джо­ном уми­ра­ем от лю­бо­пыт­с­т­ва!

- А по­че­му вы ду­ма­ете, что я его от­к­ры­ла?

- Ха! - фыр­к­ну­ла Шэ­рон. - Я знаю те­бя двад­цать лет! Да­вай рас­ска­зы­вай, что там.

- Я это­го не сде­лаю, - рез­ко от­ве­ти­ла Хол­ли.

- Чего?

- Я не со­би­ра­юсь де­лать то, че­го он от ме­ня хо­чет.

- Почему? Че­го же он хо­чет?

- Там прос­то жал­кая по­пыт­ка по­шу­тить, - мрач­но про­го­во­ри­ла она, за­ка­тив гла­за к по­тол­ку.

- Ну, я за­ин­т­ри­го­ва­на, - за­хи­хи­ка­ла Шэ­рон. - Рас­ска­зы­вай!

- Холли, что в кон­вер­те? - Это Джон под­к­лю­чил­ся к па­рал­лель­но­му те­ле­фо­ну.

- Ох… в об­щем, Джер­ри хо­чет… что­бы я… спе­ла под ка­ра­оке, - вы­дох­ну­ла она.

- Чего? Хол­ли, я не по­ня­ла пос­лед­нее сло­во, - пе­рес­п­ро­си­ла Шэ­рон.

- А я по­нял, - пе­ре­бил ее Джон. - Я ду­маю, это что-то про ка­ра­оке. Я прав?

- Да. - Хол­ли чув­с­т­во­ва­ла се­бя пол­ной ду­рой.

- Так те­бе при­дет­ся петь? - за­ин­те­ре­со­ван­но спро­си­ла Шэ­рон.

- Д-да, -мед­лен­но от­ве­ти­ла она. Мо­жет быть, ес­ли бы она не про­из­нес­ла это­го вслух, ни­че­го бы не слу­чи­лось.

Двое на том кон­це рас­хо­хо­та­лись так, что Хол­ли приш­лось отод­ви­нуть от уха те­ле­фон.

- Перезвоните мне, ког­да ус­по­ко­итесь, - ряв­к­ну­ла она и по­ве­си­ла труб­ку.

Через де­сять ми­нут они пе­рез­во­ни­ли.

- Да?

Она слы­ша­ла, как Шэ­рон за­хи­хи­ка­ла в труб­ку, за­тем пос­лы­ша­лась еще па­ра шу­то­чек, и связь обор­ва­лась.

Через двад­цать ми­нут она поз­во­ни­ла опять.

- Да?

- Хорошо. - Шэ­рон пе­реш­ла на серь­ез­ный тон. - Прос­ти ме­ня. Я уже в по­ряд­ке. Не смот­ри на ме­ня, Джон, - крик­ну­ла она в сто­ро­ну. - Прос­ти, Хол­ли. Но я прос­то вспом­ни­ла, как ты в пос­лед­ний раз…

- Да, да, да, -пе­ре­би­ла ее Хол­ли. - Не нуж­но это во­ро­шить. Это был са­мый пос­тыд­ный день в мо­ей жиз­ни, так что, по­верь, я са­ма все прек­рас­но пом­ню. Имен­но по­это­му не со­би­ра­юсь это пов­то­рять.

- Но, Хол­ли, та­кая ме­лочь не дол­ж­на те­бя ос­та­нав­ли­вать!

- Ну, ес­ли для вас это ме­лочь, то я да­же не знаю, что про вас и ду­мать!

- Холли, ну что за пус­тя­ки, ра­зок не по­лу­чи­лось…

- Я все прек­рас­но пом­ню! Шэ­рон, у ме­ня го­ло­са пет, я убе­ди­тель­но до­ка­за­ла это в прош­лый раз!

Шэрон за­мол­ча­ла.

- Шэрон? Ти­ши­на.

- Шэрон, ты ме­ня слы­шишь? От­ве­та не бы­ло.

- Шэрон, ты сме­ешь­ся на­до мной? - в пос­лед­ний раз спро­си­ла Хол­ли.

До нее до­нес­лось толь­ко нев­нят­ное меж­до­ме­тие, и связь обор­ва­лась.

- Какие у ме­ня чу­дес­ные друзья, всег­да под­дер­жат, - зло про­бор­мо­та­ла она, швыр­нув те­ле­фон на пол.

- Джерри, как ты мог! - От кри­ка Хол­ли заз­ве­не­ли стек­ла. - Я ду­ма­ла, ты бу­дешь по­мо­гать мне!

Той ночью она поч­ти не спа­ла.

 


Дата добавления: 2015-10-30; просмотров: 113 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Глава четвертая | Глава седьмая | Глава одиннадцатая | Глава двенадцатая | Глава тринадцатая | Глава четырнадцатая | Глава пятнадцатая | Глава шестнадцатая | Глава семнадцатая | Глава восемнадцатая |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Глава восьмая| Глава десятая

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.015 сек.)