Gold/golden

gold — золотой, сделанный из золота

My granny has got a gold watch. У моей бабушки есть золотые часы.

a gold-fish — золотая рыбка

golden — золотой (цвета золота), золотистый.

golden field - золотое поле

golden hair — золотистые волосы

golden age — золотой век

golden hours — золотая пора

golden wedding - золотая свадьба

В некоторых случаях golden также может иметь значение золотой, сделанный из золота. Ср.: a golden crown, однако, подобное употребление менее частотно и встречается в основном в текстах принадлежащих книжному стилю, тем не менее это употребление вполне нормативно.

ITS/IT'S

its - это притяжательное местоимение, «его, ее», «свой, своя, свое», если речь идет о том, что нечто принадлежит или относится к какой-либо вещи, месту, животному или ребенку (обычно до 18 месяцев от роду).

Не discovered the river had lost its beauty. Он обнаружил, что река потеряла свою красоту.

The horse broke its leg. Лошадь сломала ногу.

She laid the child on the bed and started patting its back. Она положила ребенка на кровать и стала гладить его по спине.

it's — является сокращенной формой структур it is или it has.

It's (it is) just like the ticking of a clock. Это похоже на тиканье часов.

It's (it has) been very nice talking to you. Было приятно пообщаться с вами.

LAY/LIE

lay — класть, положить

She lay her hand on my shoulder. Она положила мне руку на плечо.

lay a carpet — стлать ковер

lay a child to sleep — уложить ребенка спать

lay eggs — нести яйца

lay a foundation — закладывать, заложить фундамент

lay the table - накрыть на стол

the scene is laid (in) - действие происходит в...

После этого глагола обычно используется существительное или местоимение в функции прямого дополнения, т.е. lay глагол переходный.

Формы глагола:

lay — laid — laid — laying

lie (1) - 1. лежать, полежать

She lay on the grass all morning. Она лежала на траве все утро.

2. находиться, быть расположенным


London lies on the Thames. Лондон расположен на
Темзе.


Формы глагола:

lie - lay - lain — lying

lie (2) - лгать, солгать

He lied to me. Он солгал мне.

Формы глагола:

lie — lied — lied — lying

LEARN/STUDY

learn - 1) учиться, приобретать практические навыки, знать как что-то сделать.

I'm learning to be a painter. Я учусь на художника.

You should really learn to drive. Тебе действительно нужно научиться водить машину.

2) узнать что-то.

We learned the facts much later. Мы узнали эти факты значительно позже.

Не learnt of her arrival from the newspapers. Он узнал, что она приезжает из газет.

to learn by heart — учить наизусть

to learn English — учить английский (скорее приобретая навыки практического владения языко: нежели теоретические знания).

study — 1) учить, изучать (как правило, посещая занятия и получая информацию из книг, а также занимаясь исследовательской работой).

John studies law. Джон изучает юриспруденцию.

I need to study very hard because I missed a lot of classes. Мне нужно усердно заниматься, т.к. я пропустила много занятий.

to study hard - усердно учиться (заниматься)

2) тщательно рассматривать, изучать. Не studied her face for a minute or so. В течение минуты он внимательно изучал ее лицо.

Дата добавления: 2015-10-29