Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 17 страница

Читайте также:
  1. A Christmas Carol, by Charles Dickens 1 страница
  2. A Christmas Carol, by Charles Dickens 2 страница
  3. A Christmas Carol, by Charles Dickens 3 страница
  4. A Christmas Carol, by Charles Dickens 4 страница
  5. A Christmas Carol, by Charles Dickens 5 страница
  6. A Christmas Carol, by Charles Dickens 6 страница
  7. A Flyer, A Guilt 1 страница

― Ты спрашиваешь меня? Рабыню, которой не разрешаешь покидать пределы дома, использовать телефон, интернет. Девушку, которую ты принял как взятку. ― Ужас сдавил горло, и я наконец полностью осознала, за что я была взяткой.

Мои губы скривились в усмешку, когда я бросила невольный взгляд на папку.

― Так я была взяткой за контракт на строительство, да? ― я пролистывала страницы, отчаянно пытаясь найти ответы на вопросы. ― Русский отдал меня тебе за что-то незаконное. ― Мой голос зазвенел, стал уверенным. ― Что же ты согласился для него сделать?

Я не могла думать ясно, я была ничем иным как чертовым бизнес переводом, хотя вся-таки Кью стрелял в Русского за то, что тот причинил мне боль. К кому из нас у него было поддельное отношение? Ко мне ― его эсклаве, или к тем людям, которые помогали ему вершить судьбы?

Кью выпрямился, разрывая незримую связь между нами.

― Это не твое дело. На данный момент я спрашиваю тебя об этом слиянии. И ни о чем больше.

Я покачала головой, не в силах отпустить завладевшие моей головой мысли. Наконец в голову пришел лишь один возможный вариант ответа, после которого все остальное вставало на свои места.

― Так именно поэтому тебе присылают девушек? Ты принимаешь женщин как взятку, при этом разрешая строить и совершать то, на что нет разрешения? ― я тяжело дышала; во всем этом был смысл. ― Что случилось с остальными девушками? ― мои глаза метались, словно дикий зверь в клетке. ― Почему только я в доме? Ты меня отошлешь, когда придет новая взятка? Или, когда надоем?

Кью пристально посмотрел на меня, гнев плескался в его взгляде.

Мои руки сжались в кулаки, я захотела сильно ударить его.

― Скажи мне правду! Что случится со мной? ― страх будущего лишал меня возможности дышать, воздух вырывался из легких со свистом. Я думала, что Кью заботился обо мне, держал для себя, и мне никогда не придется вернуться в реальный мир.

Но он снова солгал мне. Я не могла остаться здесь навсегда, прибудут еще девушки. Кью будет заключать больше сделок. Другая рабыня будет раздвигать перед ним ноги, чтобы он ее трахал и приказывал.

Черная пелена застилала мой взгляд, в то время как паника накрыла меня волной. Если я не буду с нужной покорностью и охотой принимать его, то меня выбросят, продадут другому или убьют.

Кью сел, он был смертельно спокоен, наблюдая за тем, как я распадаюсь на части. Он потер переносицу, пытаясь избавиться от головной боли.

― Ты все не так поняла, эсклава, но я не в настроении объяснять.

Мой Бог, я была счастлива, что не сказала ему свое имя. Это было бы хуже для него. Ему все равно. Он называл все свои взятки «эсклавами», он не держал их достаточно долго, потому не обременял себя такими мелочами, чтобы принять и понять их как личность.

Мое сердце разбилось на тысячи кусочков. Я встала, протянув руку.

― Я хочу получить свой браслет обратно. Я хочу, чтобы ты отпустил меня.

Кью улыбнулся, вздрагивая.

― Браслет мой. Собственно, как и ты. Я думал, ты приняла это.

― Никогда. Ты думаешь, что я лгу тебе. Но все, что говорил мне ты ― ложь. Я не хочу такого Господина, который нечестен со мной. Я заслуживаю лучшего. ― Боль от сказанного заставила меня сорваться на крик. ― Я хочу Господина, который бы купил меня. А не просто принял, потому что у него не было другого выхода.

Его глаза опасно сверкнули; он зарычал:

― Возьми свои слова обратно, или я продлю твое заключение и подвергну страданиям.

Я хотела засмеяться или заплакать, или сделать и то и другое одновременно. Так или иначе, его отношение было ничем иным, кроме лжи. На протяжении двух недель он не притрагивался ко мне, хотя в своих мечтах я умоляла его связать меня. Песни, который он слушал: о демонах, которые не могли контролировать свои действия ― все это полнейший бред

Он был безжалостным человеком, который играл, дразнил, пытался задобрить женщину, которой я могла стать, прежде чем вытолкнуть меня в никуда.

Кью сжал челюсть, встал быстрым движением. Он ударил меня настолько сильно, что моя голова откинулась назад. Слезы застилали глаза, когда я схватилась за горящую щеку. Страх уничтожил мой воинственный настрой, я съежилась.

На лице Кью появилось выражение тоски и всепоглощающего голода. Он потер ладонь, улыбаясь темной улыбкой.

― Ты не можешь мне что-то сказать и не быть за это наказанной, эсклава. ― Хватая за затылок, он дернул меня на себя. Его язык заскользил по моей щеке, захватывая соленые слезинки. ― Первое разумное действие, которое я видел от тебя. ― Он говорил тихо, его акцент был необычным, делая голос чувственным и развратным одновременно.

Несмотря на боль и страх, его голос обернулся вокруг моего сердца. Я боролась с видениями того, как я начинаю сопротивляться сильнее, отталкиваю его на пол, умоляя выполнить греховное обещание, на которое он намекнул

Но страх сделала меня только сильнее. Я опустила голову и тихо проговорила:

― Как это понимать?

Кью отпустил меня.

― Прими меня. Посмотри на меня. Я твой Господин.

Мое горло стянуло, я боролось с несправедливостью его слов. Он был моим Господином, но как долго? У меня не было права голоса в продлении пленения. Никогда не было. Никогда не будет.

Он никогда не увидит во мне большее. Не увидит Тесс. Женщину, которая отказывается подчиняться. Женщину, которая больше, чем простая взятка.

Я посмотрела ему в глаза.

― Посмотри на меня. Я не твоя узница.

Наши взгляды встретились, соперничая в битве желаний. Сколько еще у нас будет таких негласных сражений? Мое дыхание стало тяжелее, когда я столкнулась с опаляющим взглядом, в котором плескалось темное желание. Воздух между нами накалился от потребности, даже птицы прекратили петь.

Мое тело стало горячим, растаяло под его пристальным взглядом. Нет, нет, не предавай меня. Я не могу удержать желание между ног, не могу контролировать его; темные фантазии заполнили мой разум

Прошло слишком много времени с последнего оргазма. Я берегла себя для Кью, а теперь больше не хочу, чтобы он приходил ко мне.

Раскаяние и вина затягивали меня в водоворот чувств. Как я могла думать, что Кью предназначен для меня? Он не заставил мою душу петь. Он заставил ее рыдать, кричать, и слезы заполнили все пространство.

― Я ненавижу тебя.

― Нет, это не так. Ты не хочешь видеть.

― Видеть, что?

Схватив мое запястье там, где была нанесена татуировка, он потянул меня к себе. Его тело отдавалось жаром.

― Я могу делать с тобой все, что захочу. Ты моя. Я могу одевать тебя. Трахать тебя. Отослать. Прогнать. Подложить под других. Ты принадлежишь мне. И ты наконец осознала, что это ни капли не романтично, не сексуально или забавно. Это не то, о чем можно мечтать или желать. Ты пленница. ― Он встряхнул меня, в его глазах был болезненный намек на усилившуюся головную боль. ― Моя роль как твоего Господина заключается в том, что я могу унизить, растоптать тебя до самого основания, чтобы ты лишилась всяких чувств, эмоций, надежд и глупой мечтательной чепухи. Если я скажу тебе трахать другого, твой ответ должен быть «как долго». Я тебе говорю ― надень, ты не спрашиваешь и не раздумываешь, а берешь и делаешь, и при этом ценишь то, что я тебе даю. Ты моя, эсклава. И тут нет никакого «жили долго и счастливо».

Он отпустил меня, толкая так, что я споткнулась.

― Ну и каково это в итоге, посмотреть правде в лицо?

Я не могла дышать, горло стянуло, словно удавкой. Правда ужасала меня больше чем все, с чем мне пришлось сталкиваться; я полностью доверяла Кью, делала все, что он мне говорил; он же был готов разрушить и унизить меня до основания, чтобы от меня ничего не осталось. Я была для него словно любимые туфли или чемодан, который иногда доставали, чтобы он не запылился.

Я была ничем.

Глаза Кью расширились, наполняясь болью.

― Встань на колени, эсклава. ― Он жестко надавил рукой на плечо.

Я полностью онемела, не в силах бежать или сражаться. Так много эмоций перепуталось у меня в голове. Что, черт возьми, сейчас произошло? В одно мгновение я хотела назвать ему свое имя, в другое убить. Я не могла этого понять.

Он с силой принудил меня опуститься на колени.

― Расстегни брюки.

Я не могла представить и припомнить ситуацию, когда я была тише и спокойнее, чем сейчас, но все же стала возиться с пряжкой его ремня; облако равнодушия далеко унесло мое сознание. Мое сердце застучало быстрее, когда я расстегнула молнию на брюках, выпуская его возбужденный член. В сознании потемнело.

Он качнулся бедрами вперед, затем с силой схватил меня за волосы.

― Соси. Заставь мою головную боль уйти под влиянием другого ощущения.

Я посмотрела вверх, обхватила пальцами его длину, поглаживая его. Внезапно в голове сверкнула мысль. Он был настолько смелым, что позволял себе кричать на меня, оскорблять меня и в тоже время приказывал мне сосать его, пребывая в наивной уверенности, не боясь, что я могу укусить его. В этот момент мне было все безразлично, поэтому я повиновалась его приказу.

Я наклонилась, подползая к нему на коленях, поднося член к своим губам. Кью тяжело простонал, подаваясь бедрами вперед.

Я слизала его вязкое желание, пробуя его соленый вкус. Ощущения пытались вернуть меня обратно в реальность. Я могла держать в руках свое оружие, свой выкуп, пока сосала его член. Я могла укусить его, причинить ему невыносимую боль, могла обменять достоинство, столь ценную часть тела, на свою свободу.

Я растягивала губы на его члене, принимая глубже.

Он простонал, сжимая в кулаке мои волосы, толкаясь бедрами навстречу. Я могла укусить, но... я не хотела. Даже сейчас мое тело предавало меня. Я дрожала от похоти, делая все с большим довольствием.

Я подалась назад, крепко сжимая его член, облизывая головку.

― О, черт!

Я замерла; Кью отшатнулся назад, держа в руке влажный член.

Сюзетт стояла позади меня, открыв от удивления рот.

― Я... Простите меня... ― она резко развернулась, бормоча оправдания. ― Я не хотела вас прерывать.

Я качнулась на пятках, сохраняя голову опущенной. Кью был в ярости, заправляя возбужденный член в брюки. Он вздрогнул, когда язычок молнии пришелся очень близко к нежной и чувствительной коже.

― C'est quoi ce bordel? (прим. пер. фр. ― Какого хрена?)

Она стояла на своем месте, смотря в потолок, теребя по бокам свой передник.

― Мои извинения, но к вам пришли мужчины, господин.

Кью тяжело дышал, приглаживая волосы и поправляя костюм, глядя на меня настолько напряженным взглядом, будто был готов дать пощечину. Моя щека загорелась болью в ответ на его разгневанный взгляд...

― Отправь их. Я не готов принять людей так поздно.

Сюзетт посмотрела через плечо. Развернулась, затем взглянула на меня.

Сердце галопом понеслось в груди. Все инстинкты взывали к моей внутренней сути, мне хотелось закрыть уши ладонями, мне было страшно. Я не хотела, чтобы она говорила.

― К сожалению, они не уйдут. У них есть ордер.

Он резко вскинул голову и посмотрел ей прямо в глаза.

― Ордер?

Я закрыла рот ладонью. Мой мир взорвался. Полиция. Брэкс. Он получил мое сообщение. Он жив! Брэкс выжил и послал полицию спасти меня.

Мое сердце стучало, как отбойный молоток. Я не могла дышать. Я не могла думать. Я не могла сделать ничего, кроме как упасть на колени.

Безнадежность накрыла меня, когда Кью медленно развернулся и посмотрел на меня. Я вздрогнула. Последствия побега дали о себе знать. Они разрушили мою жизнь еще раз.

Полиция пришла за Кью. Я разрушила его жизнь в той же степени, что и он мою.

Это неправда, гнусная лгунья. Он вернул тебя к жизни. Он познакомил тебя с новой жизнью. Лучшей. Я заставила свой разум успокоиться и осторожно взглянула на Сюзетт.

Ее взгляд был наполнен печалью, его переполняла тоска и страх. Я опустилась на пол, презирая себя за то, что предала ее.

Она отвела от меня взгляд и проговорила:

― Полиция уверяет, что вы удерживаете девушку по имени Тесс Сноу, ― последние слова она прошептала надломленным голосом. ― Она сделала пару решительных шагов по направлению ко мне, но Кью вскинул руку в предостерегающем жесте. ― Как ты могла? Ты... ты... ― Она замолчала, рот скривился в отвращении. ― Мы доверяли тебе.

И тут я почувствовала, как моя жизнь рушится в четвертый, самый последний раз.

Кью замер, отголосок его боли и гнева прошел.

― Это... Это и есть твое имя? Тесс?

Мое тело словно покрылось трещинами, пропуская обжигающее желание. После двух месяцев пленения, мое имя сорвалось с его губ, он произнес его с красивым французским акцентом; я жаждала ощутить его губы на мне, хотела забыть все ― притвориться, что он никогда не совершал тех ужасных вещей по отношению ко мне, не желая вспоминать, что привело меня в его жизнь, какие действия разрушили ее. Я хотела отдать ему мое сердце и забыть все остальное.

― Тесс… ­― прошептал Кью вновь, перед тем как стиснуть зубы. Тяжелые тучи сгустились в его взгляде, он смотрел на меня осуждающе, будто я предала, его взгляд хлестал меня сильнее кнута, обнажая нежную кожу.

Сюзетт прижалась к нему; он обнял ее, крепко прижимая к себе.

Мое тело восстало в немом протесте, когда она прижалась к нему; перед глазами стали проносится красные и зеленые вспышки от ярости. Как он посмел найти в ней утешение, в простой горничной! Я ― твоя рабыня! Ищи утешение во мне, несмотря на то, что я все разрушила.

Он кивнул.

― Так тому и быть.


 

 

*Щегол*

 

 

Кью вместе с Сюзетт ушли.

Не взглянув на меня, не сказав ни слова, Кью повернулся спиной и вышел из моей жизни.

Ноги болели оттого, что я стояла на коленях, но это была ничтожная боль по сравнению с парализующим горем.

Я должна быть счастлива. Брэкс жив. Но я была мертва для своего Господина и не знала, что готовило для меня мне будущее. Полиция арестует его. Они вернут меня в Австралию к моей недожизни, фальшивой жизни, той, которой я больше не хотела жить.

Я не знала, как долго я раскачивалась взад-вперед, но лужа слез уже растеклась по мрамору подо мной.

Ты сделала это. Ты убежала, потому что знала, что это неправильно. Кью неправильный. Я попыталась убедить себя встать, воспользоваться свободой и покинуть этот дом, в котором произошло так много плохого, но не могла собраться с силами.

Поднявшись на ноги, я вздрогнула. Птицы затихли, казалось, я единственная живая душа в этом беззвучном мире. Никто не хотел меня. Осознание того, что от меня все отказались, накатило на меня, затопляя безнадежностью.

Как в тумане я брела по оранжерее через комнату с фотографиями, затем вниз по коридору. Каждый шаг ощущался так, будто я шла на виселицу. Я никогда не хотела бы вновь увидеть, как Сюзетт стоит со слезами и гневом в глазах. Она любила Кью, а я приговорила его к тюремному заключению. Она больше никогда не назовет меня Ами.

Я не хотела, чтобы Кью попал в тюрьму. У него было много недостатков, но он не заслуживал этого. Он мог сломить меня, изнасиловать, как Тварь, но не сделал этого. Он боролся со своими желаниями, чтобы гарантировать мою целость и сохранность. Он пожертвовал всем ради непритязательной рабыни.

Живот скрутило, и я сложилась вдвое. Что я наделала? Я выселила себя из дома, который так хотела, в мир, который не хотел меня. Назад к мужчине, который никогда не сможет дать мне то, в чем я нуждалась. Назад к недожизни.

Слезы катились по лицу. Побег был катастрофой. Я разозлилась на Франко. В этом была его вина. Если бы он лучше смотрел за мной, у меня никогда не было бы возможности убежать. Он должен был поймать меня прежде, чем я разрушила так много жизней.

Мои мысли вернулись к Брэксу. Чувство вины захватило меня. Как он провел последние несколько месяцев? Он, должно быть, возненавидел меня за то, что я не сдержала обещание: я сказала, что никогда не покину его, но сделала это. В первый раз не по своему желанию, но во второй абсолютно по моему. Я охотно вырезала его из своих мыслей, своего сердца и создала там местечко для своего Господина.

От мысленных картинок обезумевшего и убитого горем Брэкса сдавило сердце. Мой разум вновь отказался думать о нем.

Кью вновь поглотил все. Я соскользнула вниз по стене и прижала колени к груди, обняв их руками. Что, если полиция уже арестовала его? Я никогда больше его не увижу. О боже. Меня заставят давать показания? Я не могла. И не стала бы.

Без сомнения, он будет вечность ненавидеть меня, желая, чтобы Тварь убил и закопал меня в картошке.

Мое сердце буквально перестало биться.

Я хотела всего его. Я хотела его доминирования. Гнева. Но я также хотела любви. Я нуждалась в связи, которую он предлагал мне полчаса назад. Краткий проблеск его мягкой стороны — стороны, которую я отчаянно хотела узнать. Я глупая, глупая девочка.

— Эсклава, что ты делаешь на полу? — Франко показался в своем свеженьком костюме и присел передо мной на корточки.

Я не могла встретиться с его взглядом. Его бы тоже привлекли. Почему полиция еще не скрутила всех? Я не слышала сирен или криков. Сюзетт сказала, что есть ордер... возможно... возможно, они ничего не сделают?

Франко погладил меня по плечу, его изумрудные глаза были опечалены.

— Ты сожалеешь, что сбежала?

Я сдерживала рыдания, обнимая себя крепче. Франко был достаточно милым со мной. Строгим придурком, когда я только прибыла, но все равно милым. Его серьезная маска скрывала человека, который уважал своего работодателя по причинам, которые я едва начинала понимать.

Он вздохнул, вытирая ручейки слез с моих щек.

— Ну-ну, тише. Все в порядке. Это еще не конец света.

Я покачала головой.

— Это как раз-таки конец света. Для меня. Для моего Господина. Для тебя. Все разрушено.

— Так вот что ты делала? Когда я нашел тебя в том кафе? Звонила в полицию? — спросил он, нисколько не злясь, лишь с любопытством.

Я тяжело дышала.

— Нет. Я звонила своему парню. Я собиралась позвонить в полицию, но пришел ты.

Он напрягся.

— Так ты не звонила непосредственно им? — в его взгляде промелькнул огонек облегчения. Вина сдавила меня сильнее. Он хотел верить, что я не сдала Кью. Он хотел верить, что я не предала его.

Я прошептала:

— Я оставила сообщение с именем Кью на автоответчике моего парня, — я осторожно взглянула в его глаза. — Я бы позвонила в полицию, Франко. Не сомневайся в моем отчаянном желании сбежать, — но даже в глубоком отчаянии я сражалась. Я свернулась в клубок, схватившись руками за голову.

Франко встал и потянул меня за локоть, не оставляя иного выбора, кроме как подняться на ноги.

— Ты можешь исправить это, — он потащил меня вниз по коридору. — Это не твоя ошибка, эсклава. Ты сделала то, что должна была сделать. И сейчас... я верю, что ты больше не сделаешь этого, и я прощаю тебя.

Я подняла взгляд, фыркнув. Я отправила его хозяина жить в заключении, и он простил меня?

Он тепло улыбнулся, его зеленые глаза такие яркие по сравнению с бледно-зеленым цветом глаз Кью.

— Поговори с полицией. Скажи, что это была ошибка. Ты можешь исправить то, что сделала.

Мысль вспыхнула в голове добела раскаленной надеждой. Я бросилась к нему и обняла.

Почему я не подумала об этом?

Франко захихикал, неловко отлепляя меня от себя.

— Тебе пришлось справиться со многим, но сейчас ты...

Я даже не позволила Франко закончить. Я была ключом к спасению жизни Кью, его бизнеса. Я и так уже потеряла кучу времени.

Я рванула вперед.

Картины мелькали перед глазами, пока я мчалась по дому. Я не украду жизнь Кью. Мое место было возле него. Я приняла это. Я заставлю его простить меня и найду способ остаться. Я испорченная, он такой же. Вместе мы найдем способ исправить друг друга.

Я проверила гостиную. Пусто.

Задыхаясь, я повернулась и помчалась по коридору прямиком в библиотеку. Стекло больше не было прозрачным, оно стало матовым, скрывая людей внутри. Мне было плевать. Я ворвалась в дверь.

Кью поднял взгляд, его глаза покрыла пелена боли. Двое мужчин в форме сидели напротив него на кожаном диване.

Я стояла на месте как идиотка, пытаясь вытеснить из головы картинки орды полицейских и Кью в наручниках и примириться с данной сценой.

Дым от сигар клубился тяжелыми облаками в комнате, запах ликера и бренди дразнил ноздри. Я не могла вынести присутствие двух пожилых мужчин, у обоих были усы: у первого — аккуратно подстриженные и небольшие, у второго — густые и серые. Они оба держались спокойно и расслабленно, дымя сигарами, как если бы сидели и спокойно общались после обеда, а не пришли насчет похищения.

Кью покачивал снифтером[10] с янтарной жидкостью, от этого движения напиток красиво скользил по стенкам бокала, отражая насыщенный цвет. Он смотрел на них из-под полуопущенных век. Я ожидала с его стороны волну гнева, цепкий осуждающий взгляд из-за предательства, но ничего подобного не последовало. Это был отстраненный, идеально спокойный, совершенно непроницаемый взгляд.

Усатые офицеры, подняв свой взгляд, осмотрели меня с головы до пят. Но удовлетворение не наполнило их взгляд, они продолжали свой ритуал: дымя сигарами и потягивая напитки.

Какого черта происходит? Я ворвалась, чтобы спасти ситуацию, а складывалось ощущение, будто нарушила хорошо спланированное действо; я ожидала, что Кью будет избит и закован в наручники, а они смотрели на меня так, будто я была нарушителем.

Я открыла рот, чтобы все объяснить, и закрыла его. Хотела рассказать, что произошло, но можно ли мне было говорить?

Черт, прежде чем врываться сюда, мне нужно было придумать историю. Но я была настолько сосредоточена на том, чтобы предотвратить катастрофу, что совершенно забыла об этом. Я была отважной принцессой, которая бросается в схватку с огнедышащим драконом, чтобы спасти плененного рыцаря.

Офицер с аккуратно подстриженными усами и морщинистым лицом указал на меня кивком и пробормотал на французском:

— Это и есть та девушка?

Кью стиснул челюсть, глядя на меня пронзительным взглядом. Затем он повернулся в сторону офицера и не спеша кивнул.

— Это Тесс Сноу, если вы ее разыскиваете.

Моя матка запульсировала желанием, когда я услышала, как с языка Кью срывается мое имя. Я до боли желала услышать его снова. Я шагнула вперед.

Кью одним рывком поднялся с дивана, немного поморщившись, боль от мигрени застилала его глаза. Он не должен был пить в таком состоянии.

— Покиньте нас, мисс Сноу. Вам здесь быть не обязательно. Вам тут не рады.

Я почувствовала его приказ, словно солью посыпали на открытую рану. Я не была здесь нужна. Мне были не рады

Мой взгляд скользнул по мужчине в форме с густыми усами. Он выглядел как ласковый отец и любимый муж. Как он отреагирует на то, что Кью, который по их предположению держит в плену девушку, разговаривает с ней подобным образом?

Мужчина сделал глоток ликера, глядя на нас так, будто мы с Кью были скучным сериалом.

Все было не так, как я ожидала.

— Я хотела бы уточнить пару пунктов, чтобы вы их занесли в протокол. Вообще, вы ошибаетесь насчет того, что тут происходит, — пробормотала я, избегая взгляда Кью.

Полицейские переглянулись, затем растерянно пожали плечами. Густые усы наклонился вперед, дорогая кожа дивана скрипнула под его движением. Он поставил стакан на кофейный столик и положил в стеклянную пепельницу сигару, затем протянул:

— Что бы вы хотели уточнить, мисс Сноу?

Я боролась с сильным желанием посмотреть на Кью. Высоко подняв голову, я проговорила:

— Если вы мне скажете, почему вы здесь, я расскажу вам всю правду. — Я не хотела выболтать ненужную информацию, не хотела говорить то, чего они не знают.

Густые усы кивнул с кривой усмешкой.

— Справедливо. — Он достал блокнот из нагрудного кармана, открыл его. — Мы здесь, потому что нас оповестила Австралийская Федеральная полиция, они связались с нами по поводу пропавшей девушки, передали ваше описание. Они были оповещены о вашем исчезновении, похищении в Мексике от Брэкса Клиффинстоуна.

Офицер с аккуратными усиками продолжил:

— Он детально рассказал полиции о том, что был избит и когда пришел в сознание, вас уже не было. Он также рассказал нам о вашем сообщении, которое вы оставили на автоответчике: о том, что мистер Мерсер причастен к вашему похищению. Именно по этой причине мы и потревожили покой мистера Мерсера. Мистер Клиффинстоун был ужасно расстроен мыслью о том, что вы могли быть мертвы.

Густые усы поднялся на ноги.

— Он будет несказанно счастлив узнать, что с вами все в порядке.

Кью сильнее стиснул пальцами бокал. Он ни на минуту не отвел от меня взгляда своих бледно-зеленых глаз.

Офицеры перестали существовать, когда наши с Кью взгляды столкнулись; библиотека уменьшилась до размера всего двух человек: меня и его. Сила, которую он излучал, достигла меня; выражение лица Кью стало серьезным, суровым и сосредоточенным. Нет, он не смотрел на меня с ненавистью или осуждением, он смотрел с явным одиночеством и пониманием во взгляде.

Мои руки сжались в кулаки, я боролась с непреодолимым желанием броситься к его ногам. Даже страдая от сильной мигрени, Кью источал власть и целую гамму чувств, которыми были пронизаны его глаза. В эту секунду я увидела, как много значу для него.

Его тело взывало ко мне, и я повиновалась, двинулась вперед. Кью немного вздрогнул, когда я подошла и коснулась его пальцев, крепко сжимавших стакан. Его ноздри затрепетали, пока он наблюдал за моими действиями и одновременно смотрел через плечо на двух офицеров, которые не понимали что происходит.

Но мне это было совершенно безразлично. Им нужно было увидеть, что происходит между мной и Кью. Они могли этого и не понять — черт, я тоже не понимала, какого хрена я вытворяю, — но создавалось ощущение, что воздух между нами накалился.

Его пальцы ослабили хватку на снифтере, и резким движением он захватил ими мои. Кожа вспыхнула и заискрилась, словно лунное небо, в котором взрывались миллионы салютов одновременно. Я задохнулась, впишись взглядом в его бледные глаза.

Он выпрямился и прошел мимо меня, занимая место у камина.

Мое сердце ускорило свой бег, презирая и ненавидя то, что он покинул меня. Сильное желание сменилось отчаянием. Он отпустил меня.

Я ненавидела полицию, которая разрушила мое хрупкое существование в этом доме. Я ненавидела Брэкса за то, что он нашел меня именно сейчас. Я ненавидела себя за то, что была настолько слабой.

Сжав кулаки, я громко и четко проговорила:

— Я Тесс Сноу, да, я была похищена в Мексике. Но этот человек, — указала кивком на Кью, — Кью Мерсер и его домработница спасли меня и оберегали. Я нахожусь здесь по собственной воле. Сообщение Клиффинстоуну было ошибочным, точнее, он все не так истолковал.

Я погрязла в еще одной лжи о Брэксе, но в данную минуту я могла сосредоточиться только на Кью, на исправлении тех ошибок, которые было не исправить.

Густые усы кивнул.

— Спасибо вам, мисс Сноу. Но теперь нам действительно необходимо остаться наедине с Квинси и обсудить некоторые детали.

Квинси.

Квинси.

Я в упор посмотрела на Кью. Я узнала его имя.

Мы вели свою молчаливую борьбу желаний, бросая друг на друга взгляды полные чувств. Для того чтобы открылась правда, нам понадобилась вмешательство людей со стороны.

Я смотрела на него с таким желанием, с такой любовью, что его губы приоткрылись. Я не могла дышать. Какое-то неуловимое чувство, словно гибкая палка, выгнулось, вспыхнуло и сломалось между нами. Я готова была принять все, что он мне говорил в комнате, только бы он продолжал владеть мной.

Кью хотел унизить и разрушить меня. Квинси хотел разделить часть своей жизни со мной. Это именно Квинси говорил и рассказывал мне о своем бизнесе, открыл мне частичку души, а позже все изменилось, и уже Кью приказал мне сосать его член.

Я хотела обоих. О боже, как же я хотела обладать ими двумя.

Перед глазами пронеслась картинка: Кью за решеткой, а здесь некому кормить его птиц. Эта мысль ударила меня с такой силой, что я чуть не упала на колени и не начала вымаливать прощение.

Каждая эмоция обнажилась, словно оголенные нервы; слезы потекли из глаз.

— П-пожалуйста, не арестовывайте Кь… Квинси. Он не сделал ничего плохого.

И я убежала.


 

 

 

*Крачка*

 

Я ворочалась в кровати, с ужасом ожидая утра.

После того как я сбежала, поступив как трусиха, то прислушивалась к голосам в холле, но в коридоре ничего не было слышно.

Какое-то непонятное чувство захватило меня, и я не могла удалить Кью из своего разума, он был словно выбит там татуировкой.


Дата добавления: 2015-10-29; просмотров: 121 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 5 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 6 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 7 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 8 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 9 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 10 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 11 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 12 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 13 страница | Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 14 страница |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 16 страница| Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 18 страница

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.036 сек.)