Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Chapter One: This City//Last Night

Читайте также:
  1. A chapter-by-chapter commentary on the major difficulties of the text and the cultural and historical facts that may be unknown to Russian-speaking readers.
  2. A MIDNIGHT SUN
  3. A new chapter
  4. And put your foot right in it that night of the party, and now you have got to
  5. Answer the questions to the chapters.
  6. AT HOME THAT NIGHT, I get the butter beans simmering, the ham in the skillet.
  7. Beginning of Chapter 7 of Hopscotch by Julio Cortázar, the Book Natalie Was Reading at the Beginning of This Novel

Lego House

http://ficbook.net/readfic/1070532

Автор: danceinstylinson
Переводчик: break the ice (http://ficbook.net/authors/65548)
Оригинальный текст: http://www.tumblr.com/
Беты (редакторы): Rocky, Vikky_Rabbits
Фэндом: One Direction
Персонажи: harry / louis, zayn / niall, liam / danielle
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слэш (яой), Ангст, Драма, Повседневность, Hurt/comfort
Предупреждения: Насилие, Нецензурная лексика
Размер: планируется Макси, написана 321 страница
Кол-во частей: 23
Статус: в процессе

Описание:
Положение Луи Томлинсона поражает: разбитый, потерянный где-то на середине своего лабиринта. А Гарри Стайлс просто старался все делать правильно: работал ночью, днем спал. И зарабатывал достаточно, чтобы хоть как-то сводить концы с концами. И вроде бы все было в порядке. Но однажды ночью все изменилось.

Примечания автора:
Ита-а-а-ак, готова представить вам новый перевод. Опять же мы не ищем легких путей: вновь довольно противоречивая работа, которая вдобавок ко всему еще и в процессе. Автором написано уже 17 глав и думаю, по первой главе их объем вам понятен. Разрешение мной получено. Все вы помните, как я безграмотна, так что заранее огромное спасибо за помощь. Ну, приступим.

-

Все очень и очень вольно.

Обложка - http://media.tumblr.com/tumblr_me09x1d21F1qbnlsu.jpg
Обложка - http://media.tumblr.com/tumblr_m3zbfriHpR1qbnlsu.png

 

Chapter One: This City//Last Night

Саундтреки:

1. Ed Sheeran - The City
2. Ed Sheeran - Last Night

Дом – это что-то теплое и знакомое, дом – это что-то комфортное и безопасное, и как бы банально это не звучало, но дом - это там, где твое сердце.

Но Луи Томлинсон слишком долго не был «дома», а его новый дом не вызывал даже малой толики тех чувств, которые должен вызывать дом. Конечно, у него есть друзья, способные составить ему компанию, но даже они не в силах заменить ему семью. Но, если так разобраться, то его семья перестала быть как когда-то настоящей семьей, и, возможно, именно поэтому он больше не чувствовал себя «как дома». И теперь сердце Луи дрейфовало вокруг города, называвшего его чужаком.
Но отсутствие этого «дома» несильно беспокоило Луи, его уже давным-давно многое перестало беспокоить.

Теперь чаще всего Луи можно было найти в задних комнатах клубов или в глухих переулках, где он, как обычно слишком поздно расплачивался. Он не мог точно определить, когда все словно по спирали так стремительно рухнуло вниз, но на этом самом дне ему сейчас вполне комфортно.

А все дело в том, что Луи не относил себя к виду парней, любящих разочаровывать людей. Всю свою жизнь он был образцовым сыном, другом и учеником. Он знал, как угодить людям, как заставить их улыбаться, как смеяться, знал, как заботься о них. Но он никогда не понимал, как заботиться о себе самом. Именно поэтому он позволил этой спирали случиться, именно поэтому за спиралью пришло разочарование. А друзья наблюдали за тем, как он чах. Двое его лучших друзьей обнаружили его в одной из задних комнат «Paradise», когда все зашло слишком далеко. Ну, в общем Лиам нашел его там, а Найл, изнемогая от волнения, ждал их дома.

Луи терпеть не мог разочаровывать людей.

Временами очень непросто иметь такого лучшего друга, как Лиам Пейн, потому что всякий раз, когда ты делаешь что-то неправильно, он совершенно не осознанно заставляет чувствовать тебя дерьмом, просто потому, что он слишком правильный. Один короткий разочарованный вздох, и ни единого слова, ни единого осуждения, но ты продолжаешь чувствовать себя паршиво, потому что знаешь, что облажался, и иногда тебе безумно хочется, чтобы он хоть раз закричал на тебя за все твои косяки, ведь крик намного лучше, чем эти печальные глаза.

Именно так себя чувствовал Луи Томлинсон в день, когда Лиам обнаружил его обдолбанным в одной из задних комнат этого клуба. Лиам ничего не сказал. Он не отреагировал на вонь, пропитавшую одежду Луи. Он не отреагировал на голых девушек, растянувшихся в этой комнате. Он не отреагировал на других людей, сидевших рядом с Луи, на их опухшие глаза и красные носы. Лиам не сказал ни слова. Он просто поднял Луи, для опоры обвил своей рукой его плечи и потащил до машины. Не единого слова не было сказано во время поездки до дома. Не единого слова не было сказано, когда они остановились у ворот квартирного комплекса. Также Лиам не стал ничего объяснять волнующемуся Найлу, пока Луи рухнул в постель.

Луи облажался. И это происходило уже несколько месяцев подряд. Если очень хочется, то можно поставить временные рамки, когда же точно он рухнул на дно, а произошло это именно в период с декабря по март, когда он угодил в неправильную компанию. Все-таки плохой идеей было начать работать в клубе вместе с Пейном. Если Лиам запросто мог справиться с работой в «Paradise» не начав пить или курить, то Луи было гораздо тяжелее бороться со всеми этими искушениями.

-Что случилось? Что опять произошло с ним? – до Луи донесся шепот Найла из соседней комнаты.

-А сам-то ты как думаешь, что произошло, а, Найл?- понизив голос, произнес Лиам.

-Черт, неужели мы были правы? Он действительно принимает наркотики?
Лиам вздохнул, и Луи догадался, что тот кивнул головой в ответ.

-Что же нам делать?

-Прямо сейчас, - голос Лиама приближался к спальне, - Мы поможем ему справиться с обезвоживанием и дадим время отдохнуть, ну, а затем нам придется поговорить с ним.

Дверь распахнулась, и на пороге появился расплывчатый силуэт Лиама, он пересек комнату, держа в руках поднос, уставленный какими-то предметами, которыми, видимо, он решил «вылечить» Луи. Но, что случилось после того, как Лиам поставил поднос, Луи не помнил. В холодном поту он проснулся лишь несколько часов спустя, его голова раскалывалась, а в квартире было темно и тихо.

Луи вскочил с кровати и, выбравшись наружу из комнаты, побрел в прихожую. В гостиной виднелось синеватое свечение. Лиам обернулся на звук шагов и отвел взгляд от телевизора, взглянув на стоящего во мраке Луи.

-Хэй, Луи, - поприветствовал его Лиам настолько бодро, насколько это сейчас возможно.

Ответа от Луи не последовало, он развернулся, чтобы взглянуть на часы. Они показывали десять минут восьмого. – Как долго я спал? – прохрипел он. Его горло слишком сухое, а голос слишком скрипучий.

-Около восемнадцати часов, но если быть точным, ты проснулся где-то в два, чтобы сходить в туалет.

-Я не помню этого, - пробормотал Луи, хватаясь за голову. Как долго вчера длился его кайф? Как много он принял вчера, раз проспал почти сутки? Это не естественно. Это не правильно. Луи пытался думать, пытался вспомнить хоть что-нибудь о вчерашнем дне, но голова болела так сильно, и хотелось просто бежать прочь от Лиама, от его печальных глаз.

-Послушай, Лу,... эй, куда ты собрался? – Лиам поднялся с дивана, как только Луи оказался около двери.

-Прогуляться.

-Что? После всего того, что произошло прошлой ночью? – голос Пейна становился громче. Ну, наконец хоть какая-то реакция.

-О, пожалуйста, только не говори, что вы не знали. Я слышал вас с Найлом вчера вечером, вы говорили обо мне. И вы оба все знали. И да, вчера не был мой первый раз. Просто перестань беспокоиться обо мне, я сам могу о себе позаботиться. – Луи дернул дверную ручку, и напоследок сверкнул в Лиама сердитым взглядом.

-Какого черта происходит с тобой? – спокойным, но полным разочарования голосом просил Лиам, - Ты не тот Луи, которого я знал. Где тот веселый счастливый парень, который был моим лучшим другом?

-Похоже, он умер, - хладнокровно произнес Луи.

Они не спускали друг с друга глаз еще несколько секунд, но затем Луи отвернулся и все же вышел за дверь. – И выметайся из моей квартиры, а? – И ушел. Шаг за шагом расстояние между ним и Лиамом увеличивается. Стоя на лестничной клетке, он долбил пальцами по кнопке вызова лифта. Шаг за шагом и он оказался на первом этаже. Шаг за шагом и он шел по холодному тротуару, совершенно не понимая, куда именно он идет.

Луи не должен был уходить вот так. Он понимал, что Лиам просто хотел помочь. Также он понимал, что Лиам был абсолютно прав – он теряет себя. Когда в последний раз он ощущал себя счастливым? Пора признать, что ему необходима помощь. Ему нужен кто-то, кто смог бы его спасти, но вот только он сам не позволит себе быть спасенным. Это и было его роковой ошибкой: Луи с легкостью мог склеивать других людей, но как только дело доходило до него самого, он чувствовал себя потерянным и одиноким. Вдобавок ко всему несколько лет назад разрушилась его семья и до такого состояния, до которого едва ли вообще можно было опуститься. А после уже ничего не было хорошо, но он никогда и никому не расскажет, что на самом деле он чувствует. А еще он никогда не скажет ни Лиаму ни Найлу, что находился под кайфом каждую ночь на протяжении вот уже нескольких недель. Или что до наркотиков было много алкоголя. Или что его выгнали из университета в прошлом семестре. И уж точно он никогда не расскажет им, сколько всякого дерьма ему приходилось делать, чтобы рассчитаться по долгам.

Луи Томлинсон был сломан слишком долго, и он отчаянно нуждался в починке.

***

В воскресение в десять минут восьмого сложа руки, Гарри Стайлс дергал за болтающуюся на его старом потертом одеяле нитку. Его одело полностью состояло из ярких красочных заплаток. Но оно было старым, возможно, оно - самая старая вещь, которая когда-либо была у Гарри. Но это стеганое одеяло являлось одной из тех памятных вещей, значащих слишком многое, от которых ни за что и никогда не избавишься. Это стеганое одеяло теплое и знакомое, комфортное и безопасное. И как бы глупо это не звучало, но это одеяло являлось олицетворением дома.

И в то самое время, когда Гарри с головой окунулся в свои мысли, над которыми вообще не стоит задумываться, мимо него прошел голый и мокрый Зейн, один своим видом возвращая его в реальность.

-Тебе не попадалась на глаза моя черная футболка? – спросил он, роясь в куче одежды на полу.

-По-моему я видел ее в другой комнате. На батарее. – Сразу же отреагировал Гарри.

-Спасибо, - кивнул ему Зейн. И чуть позже вернулся в комнату с футболкой в руках, - Ты работаешь сегодня вечером? – надевая ее, спросил он.

-А разве я не всегда работаю? – с ухмылкой ответил Гарри, - А ты?

-У меня ночью съемка. Так, несколько сцен там и тут. А позже я хотел заглянуть в Paradise и немного расслабиться.

-Ох, Зейн, - рассмеялся Гарри, - Ты продолжаешь жить мечтой. Посмотри на себя, великий актер современности! А когда-то ты был таким же любителем, как я.

-Хах, великий порно-актер современности! Уверен, что ты намного круче меня и в ночь получаешь больше, чем я за всю неделю.

-Но ты же звезда! – Гарри закатил глаза. – Уэйн МаЛик, - усмехнувшись, закончил он.

Зейн игриво пихнул его в бок, - Я должен идти. Найду тебя позже, - последнее, что произнес он, прежде чем исчезнуть.

Когда Гарри был уверен, что Зейн уже успел дойти до конца квартала, он, наконец, глубоко вздохнул. Ему ужасно не хотелось идти на работу сегодня вечером. После прошлой ночи все еще побаливало, и кроме того он нормально не спал уже целых два дня. Плюс ко всему прочему сегодня ему предстоит провести ночь со Стивеном, а Стивен – один из самых тяжелых его клиентов. Стивен почти всегда находится под кайфом и против воли Гарри тоже заставляет его обдалбливаться. Но как бы Гарри не сопротивлялся, Стивен был его лучшим клиентом, а ему нужны деньги. Ему всегда нужны деньги.

Неохотно, но Гарри все же слез с кровати, сходил в душ и переоделся. И прежде чем покинуть квартиру, он закинул в рот несколько таблеток обезболивающего, тяжело сглотнул, а затем выбежал прочь, и, пролетев два пролета, оказался на тротуаре, который вел его к Вавилону, клубу, откуда Стивен его должен забрать.

Сегодня была довольно проходная ночь. Он помнил, как прошлой зимой ютился под мостом, пытаясь хоть как-то согреть себя. Тогда он был счастлив, что нашел Зейна. Тогда он был счастлив, что Зейн успешен в порно. Тогда он был счастлив, что вместе им удавалось зарабатывать достаточно, чтобы сводить концы с концами каждый месяц. И до поры до времени все было действительно хорошо. Тогда их жизнь была лучше, чем теперь. Ну, ладно, может, и нет. Но Гарри мог с этим справиться. Он в порядке, правда.

***

Теперь Луи знал, куда он направляется. Он знал, куда он шел, а главное, он знал, зачем он туда шел. Он должен был встретиться с ними. Ему нужно еще. Его организм требовал еще. Тем временем яркие огни клуба все приближались и приближались. А в воздухе уже витали запахи алкоголя и дыма. Вместо того, чтобы протий через переднюю дверь, он свернул в один из переулков. Около двери, ведущей в заднюю часть клуба, стояли несколько человек.

-Взгляните, кто здесь! – воскликнул один из этой стаи, - Это же Томмо!

-Что случилось прошлой ночью? Почему этот гондон увел тебя? – спросила одна из девушек.

Луи проигнорировал их вопросы, но зато задал свой, волнующий сейчас больше всего на свете, - У вас есть что-нибудь? Я…мне нужно, - его голос дрогнул, а парни теперь смотрели на него с менее приятным блеском в глазах.

-Ты и так в долгу перед нами, Томмо. Ты должен нам кучу денег.

-М-мне жаль, но я обещаю, я отдам все очень скоро.

-Мы уже слышали все это, и нам начинает казаться, что твои общения на самом деле абсолютно пусты.

Стая начинала окружать Луи.

-Как жаль. – Произнес один из больших парней, и прежде чем Луи успел среагировать, одним ударом из него был выбит весь его дух. Луи свалился на землю, и сразу же почувствовал второй удар, и как нога соприкоснулась с его ребрами. Задыхаясь от нехватки воздуха, Луи взглянул наверх и заметил перепрыгнувшую через забор и направляющуюся сюда чью-то фигуру. Слезящимися глазами в свете уличных фонарей этот кто-то казался ему настоящим ангелом. А следом еще удар и его слабое видение, словно вихрем, кружится, глаза закрываются, и с губ слетает сдавленный крик.

-Эй! – чей-то новый голос разносится по переулку, - Аллен! Карлос! Отъебитесь от него!

-О, гляньте, это же наша сказочная шлюшка, - хохотнул Аллен, - Решил прийти на помощь, Стайлс?

-Я же сказал, отъебись, - усмехнулся спаситель, - Не думаю, что Джефф будет очень счастлив, если узнает, что вы опять торгуете в его клубе наркотиками.

-Это угроза, принцесса?

-Пошли прочь, парни, у меня есть для вас бесплатное угощение.

-Ладно, Стайлс, только не забудь своего порно-дружка.

-Посмотрим.

Луи приоткрыл глаза и увидел, что этот парень теперь стоял намного ближе, чем раньше. Точно под фонарем на его лице самодовольное выражение и улыбка с ямочками, а кудрявые волосы разлетаются беспорядком.

Аллен и Карлос отступили в сторону и о чем-то разговаривали с тем парнем, но Луи не обращал на них внимания. Он лишь неопределенно чувствовал, что истекал кровью. А еще, что его тело изнывает от боли. А еще, что его кости, должно быть, сломаны. Он был слишком занят, наблюдая за тенями, пляшущими вокруг таинственного парня, поэтому он вновь не обратил никакого внимания, когда этот самый парень направился в его сторону и склонился над его лицом. Фактически он заметил его только тогда, когда он дотронулся до него.

Касание такое нежное, и, наверное, должно было быть небольшой встряской, чтобы пробудить его от мыслей, а стало электрическим током, проникшим под вены. Он подскочил от этого прикосновения и своими глазами впился в глаза напротив, в большие светящиеся и зеленые.

-Ты как, в порядке? – его голос низкий и хриплый.

Луи, правда, пытался что-то сказать, но единственным сорвавшимся звуком был громкий стон.

-Давай я помогу тебе, - парень протянул руку и Луи сжал ее. Вторая рука этого парня легла Луи на плечо и он помог ему принять сидячее положение. Он также помог ему облокотиться на одну из стен в этом переулке.

-Что, черт возьми, такой симпатичный мальчик, как ты, забыл в этом
месте и с такими сволочами, как Аллен и Карлос? – кажется, он улыбнулся, но в его глазах читался вопрос, поиск чего-то. Луи тяжело сглотнул. Этот взгляд так напоминал ему сейчас Лиама. Разочарование. Но почему этот незнакомец разочарован в нем? Луи покачал головой и просто пожал плечами.

Парень взглянул вглубь аллеи и вздохнул. Луи последовал его примеру и увидел, как припаркованный на обочине автомобиль сверкает фарами. Парень отвернулся от дороги и быстро перекинул руку Луи через плечо,

- Давай-ка поскорее уберемся отсюда.

***

Гарри пиздец. Именно Стивен ждал его в конце этой аллеи в своей машине. Гарри знал, что он наблюдает, знал, что эти глаза яростно прожигали его, когда он сгреб в охапку этого симпатичного парнишку и потащил его в совершенно противоположном направлении.

-Как тебя зовут? – спросил Гарри, пытаясь отвлечь себя.

-Луи.

Гарри совсем не расслышал его, слишком слаб его голос сейчас, - Гарри. – Ответил он просто.

Тем временем они добрались до забора. Он не был очень высоким, но Гарри все равно помог Луи перебраться на другую сторону. Следом перепрыгнул он сам, и вновь подхватив Луи под руки, сорвался с места, стараясь бежать так быстро, как только он мог, останавливаемый лишь весом парня рядом.

-П-почему мы бежим? – спросил Луи, вновь начиная задыхаться от потери воздуха из-за слишком быстрого бега.

-Потому что я только продинамил одного очень важного клиента, чтобы спасти тебе жизнь, так что лучше цени это, завтра я могу быть уже мертв.

Луи сдавленно рассмеялся. Он понятия не имел, что имел в виду этот малыш Гарри, но вся эта ситуация казалась ему донельзя забавной.

-Я серьезно, этот парень настоящий мудак. Уверен, что сейчас он вне себя от ярости и уже кого-то послал за мной.
Глаза Луи округлились, сам он побледнел.

-О, Господи, да шучу я! – сказал Гарри, кружа их по кругу. Так странно и комично. Будто они на балу танцуют сейчас. Но он сразу же остановился, когда Луи схватился за голову, он выглядел больным.

-Окей, тебе нужно поскорее лечь. Мой дом недалеко, вон за тем углом, продержишься еще немного?

-Думаю да, - усмехнулся Луи, глядя на него из-под чуть приоткрытых век.

Слава Богу, он действительно смог это. А затем его стошнило точно у порога. Гарри сморщился, а Луи принялся, что есть сил извиняться перед ним.

-Все в порядке, все в полном порядке. Ты не первый, кого тошнит на этом самом месте, и уж точно определенно не последний. – Гарри шире отворил дверь, провел Луи внутрь и предложил ему лечь на диван.

Затем он взял несколько полотенец и чистящее средство, чтобы избавиться от беспорядка в прихожей.

А Луи споткнулся об этот диван, и, упав на матрац, закрыл рукой глаза, снова застонав от боли. А Гарри старался сосредоточиться на уборке, но честно говоря, стонущий в гостиной мальчик заботил его намного больше, чем это пятно. – У тебя что-то сломано? – спросил он, пристально оглядев Луи с головы до ног.

-Не думаю, но, но все…просто болит.

-Так, сейчас я принесу тебе лед и обезболивающее, а затем сделаю чаю, хорошо? – кивнул в ответ Гарри.

Луи отвел от глаз руку и Гарри ошеломленно вздрогнул от невероятной яркости синевы, смерившей его взглядом. В том темном переулке его глаза выглядели просто светлыми, но на самом деле они были яркими, по-настоящему шокирующее синими. Он замер и сначала до него не дошло, что парень напротив что-то ему пытается сказать. Только со второй попытки.

-Ты не обязан делать все это для меня, - повторил Луи.

-Эм, что? О, нет, все нормально, - слишком быстро ответил Гарри, - Из тебя сейчас все дерьмо выбили, так что, думаю, ты заслуживаешь немного побаловать себя, - он улыбнулся, и, завернув на кухню, вытащил из морозильника лед. Затем он достал из шкафчика пакетик Yorkshire tea, надеясь, что Луи понравится этот чай, ведь он единственный, который был сейчас у них.

-Итак, - неловко произнес Гарри, поставив на столик чашку и протянув Луи таблетки, - Что же ты такого натворил, что вывел из себя Аллена и Карлоса?

Луи раздраженно вздохнул. Он может снова начать врать, собственно точно так же, как он врал все предыдущее время, или, наверное, впервые сказать этому незнакомцу правду. И по неизвестной причине он выбрал последнее. – Я должен им денег. – Не сводя глаз с Гарри, ответил он, ждал реакции.

Но Луи ожидал не такой реакции. Гарри едва заметно кивнул, но в его взгляде мелькало что-то, не до конца понятное Луи. Но он выглядел разочарованным. Даже незнакомцы разочарованы в нем, в Луи. Он отвернулся, часто моргая от поступившего стыда.

-Эй, ничего страшного, - произнес Гарри, словно ощущая все накопившееся в Луи сейчас, - У каждого из нас есть свои взлеты и падения.

-Быть еще хуже просто не может, - прошептал Луи. Он не понимал, почему разговор с этим парнем давался ему легче предыдущих, - Я все окончательно испортил.

Гарри смотрел на него абсолютно не читаемыми изумрудными глазами. – Ну, ничего… И вдруг его тело пронзил новый разряд, дарящий... наслаждение, которое не способен дать ему ни одним наркотик. Гарри сжал его руки, простым касанием, простым дружеским жестом, но Луи вдруг подался вперед, требуя большего. Но он сразу же осекся, стоило ему осмыслить надуманное. И о чем он только думает? Но его спаситель смотрел на него такими красивыми глазами, а губы его были такими красными, а еще ямочки и беспорядок из кудряшки на голове. Луи должен испытывать настоящий шок от мальчика напротив, но на самом деле он не чувствует ровным счетом ничего. Его голова буквально разрывалась, дыхание было рваным, а тело продолжала сковывать боль, но под пристальным взглядом Гарри даже такое положение дел не казалось ему больше безысходным.

-Ты обязательно найдешь выход, - произнес Гарри, возвращая Луи обратно из своих мыслей.

И спустя несколько мгновений Луи вдруг понял, что эти слова звучали по-настоящему обнадеживающе. Гарри не стал говорить, что-то вроде "все будет хорошо" или "ты найдешь выход из положения". Словно он сейчас в лабиринте находится, и обязательно отыщет выход из него в итоге, но не без борьбы, не без нескольких неправильных шагов и поворотов. В конечном итоге он разберется со всем этим беспорядком, в котором погряз. Луи понравилась такая формулировка. Луи понравилось, что Гарри не кидался пустыми сочувствующими словами.

-Я правда очень на это надеюсь, - прохрипел Луи, - Я безумно хочу найти этот выход, - и едва произнеся последнее слово, он почувствовал, что его глаза горят, и единственно, чего хотелось, не расплакаться здесь и сейчас, но говорить больше он просто не мог. Голова до сих пор забита этой дурью. И тогда, не задумываясь, Луи задал вопрос, ожидая чего-то наивного в ответ. – А ты откуда знаешь тех парней? – тихо спросил он, просто потому что любопытно стало.

Решился Гарри на ответ только тогда, когда заметил, что лед, который ранее держал у виска Луи, начал таять. – Там все друг друга знают, - бросил он небрежно, направляясь обратно на кухню.

Теперь перед Гарри стояла дилемма обнажить перед Луи правду, или выбрать более легкую дорогу и солгать. Но и он почему-то выбрал первое, стоило Луи повторить свой вопрос.

-Хреново они с тобой там разговаривали, - сказал он, - Жалкое зрелище, вообще-то. Взрослые люди, а навешивание ярлыков для них до сих пор на первом месте, - и тут Луи рассмеялся над каким-то своим воспоминанием, - И, сказочная шлюха?

Сначала Гарри озарился легкой улыбкой, а затем закатил глаза. – Так я зарабатываю себе на жизнь, - произнес он, оседая на пол. Мгновение и его прежде мягкий взгляд становится самодовольным, нет, он становится сексуальным.

-Как это? – невинный вопрос, потому что сквозь лошадиную дозу обезболивающего невозможно думать иначе.

Губы Гарри изогнулись в ухмылке. – Я своего рода и есть шлюха.

На этот раз не последовало должной реакции от Луи. Его мозг все еще был скован таблетками, поэтому наклонив голову в бок, он переспросил. – Шлюха? – сейчас он напоминал ребенка.

И тут Гарри не удержался и нервно рассмеялся. Он покачал головой и откинул кудри назад, - Проститутка? – вторая попытка.

Теперь уже смеялся Луи, - Нет, серьезно, ты именно так и зарабатываешь на жизнь?

На мгновение Гарри зажмурился, а затем глубоко сглотнул, - Я серьезно, - намного тише, чем в предыдущий раз произнес он. И поймал на себе пристальный взгляд Луи. Этот невыносимо яркий синий. А затем Луи медленно кивнул, - Эм, ну, это довольно…интересно.

-Это не так плохо, как звучит, - улыбка вернулась и взгляд Гарри приобрел еще более томный оттенок, - На самом деле это довольно весело.

-Ты сказал, что продинамил клиента? – на автомате спросил Луи, хотя мыслями он вновь был очень далеко.

-Стивен. Тот самый мудак, – Закатил глаза Гарри.

Стивен.

-Так,ты гей? – Луи понимал, как тупо звучит его вопрос, но он же должен знать наверняка.

И снова этот звонкий смех, - Вот почему «сказочная».

Луи не мог объяснить, почему в данную секунду он так внезапно почувствовал себя по-настоящему счастливым. Когда Гарри пододвинулся ближе и опустил свою руку ему на ногу, тепло разом пронзило все его тело. Но глаза уже начинают слипаться, и сейчас он просто ненавидит все эти обезболивающее таблетки с их побочными эффектами. Какое-то время он еще пытался бороться с накатившим сном, но через пару мгновений понял, что безоговорочно проигрывает.

Ему снились зеленые глаза и кудри, а когда он проснулся, он окончательно запутался, потому что, оглядевшись вокруг понял, что находится в чужом доме, не на кровати, а на диване под несколькими тонкими покрывалами.

И первое, что он увидел после того, как распахнул глаза, был голый мужчина. На вид ему примерно столько же, сколько и Луи, еще он голый и мокрый, а капли стекают на пол.

-О, привет, - поздоровался парень, и, подняв глаза от плиты, помахал ему рукой.

Луи моргнул пару раз и потер рукой голову, - Эм, и тебе привет.

-Гарри в душе. Он скоро выйдет.

-Мммм, - простонал в ответ Луи. Он был немного в шоке от этого голого тела, от очень атлетичного голого тела. Все-таки не каждое утро тебя встречают голышом.

-Кстати, я – Зейн.

-Луи, - кротко ответил он, и откинулся обратно на диван. Голова слишком тяжелая, и долго держать ее на весу было сложно.

-Не хочешь позавтракать, Луи? – буднично спросил Зейн, будто они не только что познакомились, - Ой, черт, да я же голый!

-О, в самом деле? Я даже не заметил.

-Черт, прости приятель, вечно я забываю об этом. Честно говоря, голым я хожу чаще, чем одетым.

Спустя какое-то время Зейн вернулся обратно, но на этот раз с полотенцем, обернутым вокруг его бедер, - Ты друг Гарри?

-Эммм.

-Или клиент? Просто обычно он никого не приводит сюда.

-О, нет, нет, - как можно быстрее ответил Луи, - Просто друг, я полагаю.

-Тогда приятно с тобой познакомиться, но мне уже пора бежать. Ох, эта сумасшедшая жизнь порно-звезды, знаешь ли.

И с этими словами Зейн забегал по комнате, вытаскивая из-за углов и из-под мебели одежду, и переодеваясь прямо на глазах у Луи, - Надеюсь, твоя психика не нарушена, - пожал плечами он.

А когда он ушел, крошеная квартирка погрузилась в тишину, прерываемую лишь легким гулом проточной воды. А Луи только что завтракал с порно-звездой. И спал на диване с проституткой. А чуть раньше его избили наркодилеры. Лиам, Найл и его квартира сейчас словно в другом мире зависли. И все как-то разом потеряло смысл. Вот такой стала жизнь Луи. Разве можно упасть еще ниже?

Вода остановилась. И минутой позже в комнату забрел совершенно обнаженный Гарри. Сперва он не заметил Луи, и спокойным шагом подойдя к креслу, перерыл ворох одежды в поисках своей футболки и джемпера. А Луи, Луи не смог не смотреть. Его тело такое красивое. Чарующее. Его торс такой длинный, живот такой плоский, а кожа на мышцах такая тугая. А задница подтянута, и просто, просто идеальна. И спина тоже. Когда он наклонился, чтобы поднять упавшую рубашку, его спина изогнулась так грациозно, и выступивший позвоночник выглядел так возбуждающе. Но вдруг Гарри резко поднял глаза и встретился с ошеломленным взглядом Луи.

-Господи, я не знал, что ты проснулся! – нотки напряженности на первых словах постепенно сменились расслабленностью.

И в это мгновение Луи понял, как ему хочется коснуться этого тела. А слова в голове совершенно не формировались. Все, что он мог – просто смотреть. И Гарри чувствовал эти блуждающие глаза. Чем дольше длился их зрительный контакт, тем чаще вздымалась его грудь. И тогда он отвел взгляд, ныряя сначала в футболку, а затем и в джемпер.

-Ты поел? – спросил его Гарри, взглянув на пустые тарелки.

-Эм, да, - наконец-то нашелся Луи, - Твой приятель Зейн приготовил кое-что.

-Хорошо, хорошо…,- пробормотал Гарри, - Послушай, я не хочу показаться придурком, но мне нужно идти. Мне нужно…разобраться кое с чем, поэтому я должен отвезти тебя домой, - закончил он, пересекая комнату и ища свои ключи.

-О, да, да, хорошо, - Луи старался скрыть разочарование в своем голосе, - Тогда давай я просто уйду, - произнес он, пытаясь отыскать на полу свою обувь.

-Я провожу тебя, хочу убедиться, что ты в порядке.

-Ты не обязан, - махнул рукой Луи, - Я и так отнял у тебя кучу времени.

-Перестань! Перестань строить из себя невидимку. Если ты собираешься изменить что-то, в первую очередь научись заботиться о себе, и главное принимать эту заботу.

А Луи озадачил этот серьезный тон. А Гарри не был уверен до конца, дошел ли до него смысл, вложенный в эти слова. Он просто ненавидел людей, которые без ведомой причины ненавидели себя. И Луи в особенности.

-Я…

-Прости меня, я не должен был..., знаешь что, давай-ка мы просто пойдем, ладно? – приоткрыв дверь, предложил Гарри.

Луи кивнул, и они медленно пошли вдоль по коридору. Он остановился у лифта, но заметил, как Гарри покачал головой. – Не помню, когда он в последний раз работал.

И спустившись по лестнице, Луи начал оглядываться по сторонам на здания, которые под действием некоторых обстоятельств вчера совсем не привлекали его внимание. И эта квартира, из которой они только что вышли, слишком отличался от тех, что приходилось ему прежде видеть. Здесь все такое красочное. Входные двери красные, синие, зеленые, фиолетовые и желтые. Фундамент выложен кирпичом. И когда они вошли с фойе, Луи был окончательно сбит с толку. Все пространство больше походило на одну большую гостиную: в углу на журнальном столике стоял большой и старый телевизор, много-много подушек разбросанных по полу, мебель, расставленная не в должном порядке. На одной из стен весело серебристое стерео, а разнообразные игры выстроились в рядом на ковре. На двери висела табличка с надписью «Добро пожаловать в Lego House». В другом конце комнаты, тихо напевая какую-то песню, сидела женщина с маленькой девочкой на коленях.

-Гарри! – завопила эта самая девочка, стоило двум парням спуститься по лестнице вниз. Она соскочила с колен женщины и в секунду оказалась около Гарри, обвивая своими ручонками его за ногу.

-Привет, Лили,- поздоровался с ней Гарри, и присел на корточки, чтобы оказаться с ней на одном уровне. И Луи заметил, как сразу же преобразилось его лицо, как усталый вымотанный взгляд сменился посветлевшими глазами, и в дополнение ко всему настоящая улыбка озарила его лицо, - Как твои дела?

-Все хорошо, - пропела Лили, - Даниэль присматривает за мной, пока мама работает.

-А где Карл? – спросил Гарри, слегка повысив голос, наверное считая, что так он имеет небольшой контроль над этим ребенком.

-Джош пошел с ним в парк, вообще-то он звал меня с ними, но я же знаю, что они опять будут играть в свои мальчишечьи игры, и тогда Даниэль предложила мне остаться и поиграть в игры для девочек, - медленно, разложив все по полочкам, объяснила Лили.

-И тебе нравится с Даниэль?

-Да.

-Думаю, она отличая девчонка, - просияла девушка, присоединившаяся к ним.

Гарри оторвал взгляд от Лили и подарил Даниэль теплую улыбку. – А у тебя как дела?

-Неплохо, Гарри, - кивнула она, - Ты как?

-Порядок.

-А ты кто такой? – спросила маленькая девочка, подняв свой взгляд на
Луи.

-Оу, эм,…я Луи, - представился Луи, глядя на Лили.

-Ты парень Гарри?

Гарри глубоко выдохнул, а глаза Луи вновь расширились. У Гарри есть бойфренд? Луи определенно не нравится эта идея.

-Нет, - ответил он, - Я…просто друг.

-Оу, - быстро спохватилась Лили, - Тогда тебе следует быть его парнем, потому что ты милый, а Гарри нужен кто-то милый, потому что временами он бывает…

-Лили, почему бы нам не вернуться к нашей игре и не опустить мальчиков по их делам? – Даниэль положила руки девочке на плечики и слегка сжала их.

-Но я хочу поговорить с Гарри и с его другом.

-Ты сможешь поболтать с ними попозже, ну же, давай, пошли! – позвала ее Даниэль, направляясь обратно к подушкам.

Гарри помахал им на прощание, и, пройдя на другой конец комнаты, парни вышли из дома. Шли они, молча, но Луи терзало и терзало предложение той маленькой девочки. Каким бывает Гарри временами? Что происходит с ним иногда? Лили сказала, что Гарри нужен милый парень. Живот скрутило от всех этих предположений. Неужели Луи хотелось стать кем-то для Гарри? Кем-то для парня, с которым он только что познакомился? Для парня, который, скорее всего, еще более разбит, чем он сам? Еще его мучил вопрос, с какой вообще стати такой очаровательный парень погряз в этом развратном мире? Что случилось с Гарри Стайлсом, с парнем, чьи глаза иногда темнеют, а улыбка лжет?

Во время их прогулки, незаметно для самого Гарри завел разговор, а Луи решил, что нужно просто его поддержать. Он что-то отвечал, но в смысл слов не вдавался, потому что единственное, о чем он думал, так это то, что их время заканчивается. Его дом все приближался и приближался. Лиам и Найл приближались. Его мир приближался. Так или иначе, в итоге они дошли до его района, затем до его улицы, и теперь они стоят около входной двери в комплекс. Здание, в котором находилась его квартира, было абсолютной противоположностью месту, где жил Гарри, и эта разница была особо ощутим по непроницаемому выражению на лице кудрявого.

-Что ж, это мое место, - неубедительно произнес Луи. Нужно что-то придумать. Нельзя вот так просто позволить Гарри исчезнуть из его жизни.

-Ну, приятель, удачи тебе, - Гарри слегка похлопал его по плечу.

Нет, нет, нет.

– Пока, - все, что сказал Луи.

-Увидимся, - ответил ему Гарри с натянутой улыбкой, рука последний раз коснулась его плеча, а затем этот кудрявый парень спрятал ее в карман и ушел.

А Луи безумно хотелось окликнуть его. Луи безумно хотелось оставить ему свой номер. Но слова, как и всегда, застряли в горле. Он ничего не сделал. И Гарри Стайлс так же стремительно, как и вошел, покинул его жизнь.

Он чувствовал полное опустошение, пока шел по квартирному комплексу. Поездка на лифте казалась вечностью. Хотелось заснуть навсегда, потому что только так он мог и дальше находиться рядом с Гарри. Машинально провернув в замочной скважине ключ, Луи обнаружил на пороге Лиама, Найл лежал на диване в гостиной. Луи застонал, - Я же сказал, проваливай из моей квартиры.

-Где ты был, черт возьми? Неужели так сложно взять с собой телефон? – сразу же набросился на него Лиам, - Мы нигде не могли найти тебя! Догадываешься ли ты, как мы волновались? Или на это тебе тоже наплевать?

-Перестань орать. И так башка раскалывается.

-Еще принял, а? Прекрасно! Просто, блять, прекрасно!

-Пошел нахуй.

Найл поочередно переводил взгляд с Луи на Лиама и обратно, и беспокойная складочка появилась на его лбу.

-Кто тот парень, с которым ты был сейчас? – тихо просил Лиам.

-Что?

-Мы все утро провели у окна, ждали, когда ты, наконец, вернешься. Так кто тот парень, что стоял с тобой у двери?

-Никто, - монотонно ответил Луи. Меньше всего ему хотелось делиться с Лиамом о Гарри. Хотелось сохранить все, что связано с ним глубоко внутри себя. В своем собственном мирке.

-Он твой дилер?

-Пошел вон из моей квартиры!

Лиам ухмыльнулся, но совершенно не эту эмоцию выражало его лицо. – Отлично, мы уйдем. Раз ты не нуждаешься в помощи, нам здесь больше нечего делать. Удачи в уничтожении остатков себя. – Лиам остановился у двери, чтоб подождать вставшего с дивана Найла. А тот слишком долго смотрел Луи в глаза, и опять…разочарованно. – Ну, же, Найл!

И затем они тоже ушли. И теперь в этом лабиринте Луи остался совершенно один, просто не представляя, в каком направлении теперь ему двигаться.

Интересно, сколько времени можно провести в лабиринте перед смертью?

--------------------

Ну, как ощущения после первой главы?:) Стоит ли продолжать? А еще стоит ли делить такие большие главы на части, или оставить все, как есть? Жду ваших отзывов!


Дата добавления: 2015-10-29; просмотров: 125 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Chapter Five: Cold Coffee//This | Саундтреки: 1. Ed Sheeran - Little Bird 2. Ed Sheeran - Where We Land | Chapter Seven: Sofa//Gold Rush | Саундтрек: 1. Ed Sheeran - Be Like You | Ed Sheeran - Open Your Ears 2. Ed Sheeran - Give Me Love | Саундтреки: 1. Ed Sheeran - Autumn Leaves. | Ed Sheeran - For Angels To Die | Chapter Sixteen: You Break Me. Part 1 | Chapter Sixteen//You Break Me. Part 2 | Chapter Seventeen: Kiss Me//Spark. Part 1 |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Определение эффективности решения| Саундтрек: 1.Ed Sheeran - I'm Glad I'm Not You

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.046 сек.)