Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Глава 1. . Рики, возвращаясь домой, удивился, увидев в воздухе снег

Рики, возвращаясь домой, удивился, увидев в воздухе снег. "Все сезоныспутались, - подумал он, - вот уже и зима". Снежинки мелькали в тускломсвете фонаря на Монтгомери-стрит, падали на землю, таяли. Холод проникал подего твидовое полупальто. Он уже жалел, что не взял машину - старый "бьюик",который Стелла давно хотела продать. В холодные вечера он обычно ездил намашине. Но сегодня ему хотелось подумать. Он собирался поговорить с Сирсом описьме Дональду Вандерли, но не успел. Письмо отправлено, непоправимоесовершилось. Он поймал себя на том, что вздохнул вслух, и увидел, как белыеклубы его дыхания смешались с падающим снегом. Раньше все эти истории беспокоили его, вызывая дурные сны, но теперьбыло другое. Теперь он был по-настоящему испуган. Он не сомневался, чтопричина его снов - истории, которые они рассказывали. Сегодняшняя историяСирса была еще хуже. Они пугали друг друга и продолжали встречаться толькопотому, что не встречаться было еще страшнее. Вместе все же было немногобезопасней. Даже Льюис боялся, иначе почему он поддержал идею отправитьписьмо» Теперь, когда письмо уже лежало в почтовом мешке, Рики боялся ещесильнее. Может быть, действительно стоило уехать отсюда, думал он, смотря надома, мимо которых проходил. В каждом из них он хоть раз да бывал - по делуили в гостях. Может быть, нужно было переехать в Нью-Йорк после свадьбы, какхотела Стелла» Для Рики эта мысль была почти предательской. Уехать изМилберна, оставить Сирса и дело» Холодный ветер опять залез за ворот. Оглянувшись, он увидел, что вбиблиотеке Сирса все еще горит свет. Вряд ли он сможет уснуть, рассказавтакую историю Но нет, это не только истории, - подумал он, - во всяком случае,теперь. Что-то должно случиться. Собственно потому они и рассказывали этиистории. Рики не верил в предвидение, но он в самом деле чувствовал это ужедавно. Потому он и думал о переезде. Он свернул на Мелроз-авеню - "авеню"из-за толстых деревьев по ее сторонам. Их листья в свете фонарей отсвечивалиоранжевым. Скоро они опадут совсем. Что-то должно случиться со всем городом. Над головой Рики хрустнула ветка. Где-то далеко, на шоссе 17, загуделгрузовик: в Милберне в холодные ночи звуки распространялись далеко. Впередион уже мог разглядеть свет своего собственного дома. Уши и нос болели отхолода. "Нечего, мой друг, впадать в мистику после стольких лет разумнойжизни", - сказал он себе. И тут, пока он так себя увещевал, ему показалось, что за ним кто-тоидет. Что кто-то смотрит на него из-за угла. Он ощущал взгляд холодных глази представил, что они плавают в воздухе, - одни глаза и ничего больше. Онтак и видел их, горящие мертвенным бледным сиянием. Он оглянулся, уверенный,что сейчас увидит их. Но, конечно же, улица была пуста. Пустая улица,обычная, как дворняга. Просто виновата история, которую рассказал Сирс. Глаза, как в томстаром фильме с Питером Лорре. Как он назывался» "Глаза... Грегори Байта"«Черт! "Руки доктора Орлака". Вот и все. Ничего не случилось, а мы просточетверо старых дураков, выживших из ума. Подумать только... Но ему не казалось, что на него смотрят. Он знал, что это так. "Чушь!" - едва не сказал он вслух, но к двери подошел почти бегом. В доме было темно, как всегда после заседаний Клуба Чепухи. Нащупываяпальцами дорогу, Рики миновал кофейный столик, который в предыдущие ночиобошелся ему в десяток синяков, миновал угол столовой и прошел на кухню. Здесь он мог зажечь свет, не потревожив Стеллу; потом он включит еготолько наверху, в гардеробе, который вместе с жутким итальянским кофейнымстоликом был последним увлечением его жены. Она посчитала, что в шкафахслишком тесно и нужно чем-то занять маленькую спальню, освободившуюся, когдаРоберт и Джейн уехали от них. За восемьсот долларов она превратила этуспальню в гардероб с зеркалами и новым толстым ковром. Появление гардеробадоказало Рики, что Стелла права: у него на самом деле почти столько жевещей, как и у нее. Он всегда спорил с этим, не подозревая за собой такогодендизма. Но еще больше удивило его сейчас то, что у него дрожали рукNo Он хотелналить себе чаю с ромашкой, но, увидев это, потянулся за бутылкой виски."Старый идиот". Он пытался успокоить себя, но, когда он поднес бокал кгубам, руки все еще тряслись. Все эта чертова годовщина! Виски отдавалобензином, и он выплеснул его в раковину. Бедняга Эдвард. Рики потушил свет ив темноте пошел наверх. Уже в пижаме он направился из гардероба в спальню. Он тихо открылдверь. Стелла, ровно дыша, лежала на своей стороне кровати. Если он неопрокинет стул или не налетит на зеркало, то у него есть шанс добраться допостели, не потревожив ее. Он сделал это и тихо влез под одеяло. Он осторожно потрогал плечо жены.Похоже, она опять с кем-то встречалась, быть может, с профессором, которыйбегал за ней год назад, - это у него была привычка дышать в трубку, еслиРики подходил к телефону. Рики давно решил для себя, что есть много вещейпохуже, чем когда твоя жена переспит разок с другим мужчиной. У нее свояжизнь, и он составлял ее большую часть. Хотя иногда у него и появлялось, какон признался Сирсу две недели назад, сожаление, что он женат. Он лежал и ждал того, что должно было случиться. Ему хотелось, чтобыСтелла помогла ему, поддержала его, но он не хотел будить ее или беспокоитьрассказами о своих кошмарах. Так он и лежал, подложив руки под голову иустремив испуганные глаза в темноту.


Дата добавления: 2015-07-08; просмотров: 139 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 | Глава 5 | Глава 6 | Милберн через дымку ностальгии | Глава 1 | Глава 2 | Глава 1 | Глава 2 |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Глава 4| Глава 3

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.005 сек.)