Урок 7. Глагол

В английском языке глагол — часть речи с наибольшим количеством грамматических форм. Причем большинство из них образуется по аналитической модели, т.е. с помощью специальных отдельных вспомогательных слов, а не посредством морфем, изменяющихся в рамках одной словоформы, как в русском языке. Тем не менее, любую глагольную форму английского языка следует воспринимать как семантически единое целое.

Английский глагол имеет следующие категории: лицо (первое, второе и третье), число (единственное и множественное), вид (иногда называется группой времен, здесь будут рассмотрены времена вида Simple [простые], Continuous [длительные] и Perfect [завершенные]), собственно время (Present [настоящее], Past [прошедшее] и Future [будущее]), залог (действительный и страдательный) и наклонение (изъявительное, сослагательное, повелительное).

По особенностям формообразования все английские глаголы делятся на две большие группы: правильные (образование форм подчиняется единым правилам) и неправильные (в формообразовании отсутствуют закономерности, удобные с практической точки зрения). Абсолютное большинство глаголов — правильные, однако среди неправильных есть весьма частотные, поэтому их формы необходимо твердо заучивать.

Наряду с финитными формами (т.е. личными, способными играть роль сказуемого), английский глагол имеет три нефинитных: инфинитив, герундий и причастие (так называемое «первое» — действительное причастие настоящего времени и «второе» — страдательное причастие прошедшего времени). Значение нефинитных форм разбиралось в уроке 1.

Инфинитив — «начальная» форма, в ней глагол приводится в словаре, перед формой инфинитива в ряде грамматических ситуаций ставится частица to, на ее использования необходимо обращать отдельное внимание.

Герундий — образуется с помощью присоединения окончания – ing к инфинитиву. Обратите внимание на чтение окончания - ing [iŋ]. При прибавлении окончания – ing происходят следующие орфографические изменения:

1. конечная немая е отбрасывается

to tak e — taking (немая е)

НО: to see — seeing (читаемая е)

2. для сохранения чтения краткого чтения корневой гласной конечная согласная перед окончанием – ing удваивается:

to sit — si tt ing

3. сочетание букв ie в корне стягивается в букву y:

to l ie — l y ing

Конечная y при прибавлении окончания –ing всегда сохраняется:

to stud y — stud yi ng

Первое причастие — по форме полностью совпадает с герундием.

Второе причастие — у правильных глаголов образуется с помощью присоединения окончания – ed к инфинитиву. При прибавлении окончания – ed происходят следующие орфографические изменения:

1. конечная немая е отбрасывается:

to trace — traced (немая е)

2. для сохранения чтения краткого чтения корневой гласной конечная согласная перед окончанием – ed удваивается:

to stop — stopped

3. буква y после согласного перед ed меняется на ie:

to stud y — stud ie d

Окончание – ed читается как [ d ] после гласных и звонких согласных (played [pleɪd], aimed [eɪmd]), как [ t ] после глухих согласных (traced [treɪst]), как [ ɪd ] после t и d (stated [ʹsteɪtɪd], funded [ʹfᴧndɪd]).

У неправильных закономерности отсутствуют.

У английского глагола имеется три основных формы, знания которых достаточно для полного его спряжения:

1. инфинитив;

2. форма времени Past Simple;

3. форма второго причастия.

В словаре основные формы правильных глаголов не приводятся (дается только первая форма — в заголовке статьи), поскольку построение второго причастия регулярно, а форма Past Simple в свою очередь с ним совпадает. Таким образом, основные формы глагола to use (использовать) выглядят следующим образом:

1. use

2. used

3. used

Основные формы неправильных глаголов в словаре приводятся по следующей схеме:

— в заголовке словарной статьи, как и у всех глаголов, всегда дается первая форма;

— если все три формы разные, в круглых скобках приводятся последовательно вторая и третья;

— если вторая и третья формы совпадают, в круглых скобках приводится только эта единая форма;

— если совпадают первая и третья формы, в круглых скобках приводятся последовательно вторая и третья.

Несмотря на отсутствие практически полезных закономерностей, для удобства запоминания неправильные глаголы можно объединить в группы со схожим принципом образования форм. Таблица, приводимая ниже, предназначена только для запоминания форм неправильных глаголов, не для поиска или проверки. Слова расположены в ней не в алфавитном порядке.

№	1-я форма (инфинитив)	2-я форма (время Past Simple)	3-я форма (второе причастие)	Перевод
Все формы совпадают
	bet	bet	bet	держать пари
	cast	cast	cast	бросать
	cost	cost	cost	стоить
	cut	cut	cut	резать
	forecast	forecast	forecast	предсказывать
	hit	hit	hit	ударять
	hurt	hurt	hurt	ранить
	let	let	let	позволять
	put	put	put	класть
	quit	quit	quit	прекращать
	set	set	set	устанавливать
	shut	shut	shut	закрывать
	split	split	split	раскалывать
	spread	spread	spread	распространять (ся)
Совпадают 2-я и 3-я формы
	bring	brought	brought	приносить
	buy	bought	bought	покупать
	catch	caught	caught	ловить
	fight	fought	fought	бороться
	seek	sought	sought	искать
	teach	taught	taught	учить
	think	thought	thought	думать
	bend	bent	bent	гнуть
	build	built	built	строить
	lend	lent	lent	одалживать
	mean	meant	meant	означать
	send	sent	sent	посылать
	spend	spent	spent	тратить
	deal	dealt	dealt	иметь дело с чем-либо
	feel	felt	felt	чувствовать
	keep	kept	kept	сохранять
	leave	left	left	покидать
	sleep	slept	slept	спать
	sell	sold	sold	продавать
	tell	told	told	говорить
	get	got	got	получать
	lose	lost	lost	терять
	shoot	shot	shot	стрелять
	dig	dug	dug	копать
	strike	struck	struck	ударять
	hang	hung	hung	вешать
	stick	stuck	stuck	втыкать
	lay	laid	laid	класть
	pay	paid	paid	платить
	say	said [sed]	said [sed]	говорить
	feed	fed	fed	кормить
	lead	led	led	вести
	meet	met	met	встречать
	bind	bound	bound	связывать
	find	found	found	находить
	have	had	had	иметь
	hear	heard	heard	слышать
	hold	held	held	держать
	make	made	made	производить
	read [ri:d]	read [red]	read [red]	читать
	sit	sat	sat	сидеть
	stand	stood	stood	стоять
	understand	understood	understood	понимать
	win	won [wʌn]	won [wʌn]	побеждать
Совпадают 1-я и 3-я формы
	become	became	become	становиться
	come	came	come	приходить
	run	ran	run	бежать
Все формы разные
	blow	blew	blown	дуть
	draw	drew	drawn	рисовать
	fly	flew	flown	летать
	grow	grew	grown	расти(ть)
	know	knew	known	знать
	throw	threw	thrown	бросать
	begin	began	begun	начинать(ся)
	drink	drank	drunk	пить
	ring	rang	rung	звенеть
	shrink	shrank	shrunk	сокращать(ся)
	sing	sang	sung	петь
	sink	sank	sunk	тонуть
	swim	swam	swum	плавать
	awake	awoke	awoken	будить
	choose	chose	chosen	выбирать
	break	broke	broken	ломать(ся)
	freeze	froze	frozen	замораживать
	speak	spoke	spoken	говорить
	steal	stole	stolen	воровать
	arise	arose	arisen	поднимать
	drive	drove	driven	вести
	write	wrote	written	писать
	ride	rode	ridden	ехать
	rise	rose	risen	подниматься
	bid	bade	bidden	предлагать цену
	forbid	forbade	forbidden	запрещать
	forgive	forgave	forgiven	прощать
	give	gave	given	давать
	mistake	mistook	mistaken	ошибаться
	take	took	taken	брать
	shake	shook	shaken	трясти
	bite	bit	bitten	кусать
	hide	hid	hidden	прятать(ся)
	beat	beat	beaten	бить
	eat	ate [et]	eaten	есть
	fall	fell	fallen	падать
	forget	forgot	forgotten	забывать
	bear	bore	borne	нести
	swear	swore	sworn	клясться
	tear [teə]	tore	torn	рвать
	wear	wore	worn	носить
	be	was (ед. ч.)/were (мн. ч.)	been	быть
	do	did	done	делать
	go	went	gone	идти
	lie	lay	lain	лежать
	see	saw	seen	видеть
	show	showed	shown	показывать

Лексический минимум

#	English	Russian
	to act	действовать
	to aim	нацеливаться
	to call	звать, звонить, призывать
	to carry	нести, переносить
	to change	менять
	to do	делать
	to find	находить
	to get	получать
	to have	иметь
	to help	помогать
	to hide	прятать
	to know	знать
	to meet	встречать(ся)
	to move	двигать(ся)
	to open	открывать(ся)
	to receive	получать
	to set	устанавливать
	to support	поддерживать
	to trace	отслеживать
	to trade	торговать
	to trust	доверять
	to understand	понимать
	to use	использовать

Упражнения

1. Напишите транскрипцию слов лексического минимума и объясните их чтение. Отчитайте и выучите их.

2. Образуйте от глаголов лексического минимума три основные формы.

3. Образуйте от глаголов лексического минимума формы первого и второго причастий.

4. От второй формы следующих глаголов образуйте инфинитив:

played, did, went, was, swam, chose, hid, became, drove, saw, spoke, studied, stopped, grew, knew, had, brought, took, let, put.

5. Образуйте вторую форму от инфинитива следующих глаголов:

to do, to make, to go, to be, to have, to begin, to run, to understand, to become, to find, to bring, to read, to sell, to break, to build, to rise, to give, to hear, to sit.

[*] В английском языке в виду отсутствия обилия грамматических маркеров внутри самих словоформ широко распространена конверсия - переход одних частей речи в другие. Так прилагательное, если к нему поставить артикль субстантивируется и начинает выполнять функции существительного, существительное в свою очередь может легко переходить в глагол и т.п. Поэтому при изучении частей речи необходимо соблюдать осторожность и помнить о решающей роли прямого порядка слов.

[†] Одно и то же слово в разных ситуациях может быть как исчисляемым, так и неисчисляемым. Например, business — коммерческая деятельность и business es —компании.

В разных языках слова, обозначающие сходные понятия, могут не совпадать по категории исчисляемости. Например, advice — неисчисляемое, но русское слово ‘совет’ — исчисляемое.

[‡] В русском языке прямое дополнение выражается винительным падежом.

[§] В русском языке косвенное дополнение обычно выражается дательным падежом.

[**] Чтобы ввести соответствующий символ в текстовом редакторе Word, нужно набрать соответствующий код и нажать комбинацию клавиш Alt+x.

[††] Этот звук называется шва (schwa).

[‡‡] Преграда преодолевается путем ее резкого убирания.

[§§] Преграда преодолевается путем перенаправления потока воздуха в носовой резонатор.

[***] Преграда преодолевается путем продавливания потока воздуха через сужение, образованное органами речи.

[†††] Поток воздуха просто обходит неполную преграду в ротовой полости.

[‡‡‡] Начинаются как взрывные и завершаются как фрикативные.

[§§§] Этот знак называется шва (schwa).

[****] Проверить, является существительное исчисляемым или неисчисляемым, можно, попробовав посчитать его, если счет не удается, это неисчисляемое существительное (напр., «одна книга, две книги и т. д.» — исчисляемое; «одно молоко, два…» — неисчисляемое).

[††††] Притяжательная форма достаточно гибка в употреблении: в ряде случаев она может применяться к словосочетаниям и целым фразам (например, the bank we addressed yesterday's director — директор банка, в который мы обращались вчера).

[‡‡‡‡] Сравни нулевое окончание в русском языке.

[§§§§] Но that bank's director — директор того банка: that — единственный детерминатив слова bank, а словосочетание that bank's — единственный детерминатив слова director.

[*****] Английский неопределенный артикль a/an произошел от слова, имевшего значение «один», поэтому употребление артикля a/an со словами, стоящими во множественном числе, невозможно. В английском языке нет неопределенного артикля для множественного числа — используется «нулевой артикль».

[†††††] Несмотря на то, что неисчисляемые существительные с позиций формальной грамматики всегда стоят в единственном числе (т.е. согласуются с глаголом в единственном), с логической точки зрения они не имеют категории числа, так как не могут быть посчитаны. Следовательно, к ним неприменимо понятие «один», и неопределенный артикль употребляться с ними не может. Используется «нулевой артикль».

Дата добавления: 2015-07-08