Closets - комірчини

closet - комipчина (будь-яка)

laundry closet - для пральної машини

linen closet - для білизни

twin walk-in closet – подвійні комірчина або гардероб, в яку можна заходити

walk-in closet - в яку можна зайти

walk-through closet - комірчина або гардероб, крізь які можна проходити

Houses description - опис будинку

Exterior - зовнішній вигляд

add a rustic flavor — надавати патріархального присмаку

assortment of features - нa6ip ознак

charming - чарівний

comfortable familiarity - заспокійлива знайомість

exciting - цікавий

give the impact of a much larger home - справляти враження набагато npocmopiшого будинку(ніж насправді)

give unique appeal — справляти виняткове враження

grace the front - надавати витонченостi фасаду

have a distinct air of - мати чіткі ознаки

luxurious - розкішний, пишний

modern - сучасний

regal exterior - королівський (пишний) вигляд symmetrical fascade - симетричний фасад

well-proportioned - з гарними пропорціями

Interior - внутрішня частина, інтер'єр

attention to detail -увага до деталей (дрібниць)

boast something - пишатися, гордитися будь-чим

complete -увінчувати, привносити закінченість

dramatic entry views - оригінальний вид від вxiднux дверей

efficient floor plan - вдале планування поверху

exciting - цікавий

get the most out of the sun — одержати максимальну кількість сонячного cвітла

highlight - підкреслювати (позитивні риси тощо)

large expanses of glass - великі засклені площі

modern - сучасний

open floor plan — планування житла без міжкімнатних перегородок

rear green spaces - буяння зелені за будинком

wealth of character - богатство архітектурних особливостей

Comfort -зручності

amenities- зручності (пов ’язані з розташуванням житла)

comfortable - зручний

Financial - фінансовий бік

this home fills the bill - будинок вартий ціни

Kitchen - кухня

eat-in kitchen - кухня, де можна поставити o6iдній стiл, кухня- їдальня

galley kitchen - кухня камбузного типу

gourmet kitchen - кухня гурмана

island kitchen - кухня, в якій робочий стіл знаходиться nocepeдинi приміщення

pantry - комора для npoвізії; буфетна

Dining room - Їдальня

breakfast nook - куточок для сніданку на кухні

breakfast room- їдальня (невелика)

formal dining room- їдальня (повногабаритна)

Living room - втальня,

combined formal living and dining room - комбінована iдальня- вітальня

family room - кімната, де збираються yci члени родини

Great Room - велика кімната

sitting room - вітальня

Room description - опис кімнати

Size —poзмip

ample - просторий

extra space — додаткова площа/npocmip

huge - величезний

openness - відкритість, npocmip

roomy - просторий

sizable - чималий

space for socializing - місце для спілкування

spacious - просторий

Chic - вишуканість, шик

attractive - привабливий

come into view immediately - зразу ж вnaдamu в око

deluxe -класу "люкс", шикарний

elegant - елегантний

exciting - щкавий, що збyджує

fantastic - фантастичний

flaunt/boast something - пишатися 6yдь-чим

luxurious - розкішний

trendsetting -модний

Comfort - зручність

comfortable - зручний, комфортабельний

concealed — прихований

convenient - зручний (для користування)

conveniently situated - зручно розташований

cozy - затишний

easy access to - легкий доступ до

handy - зручний, docmynний

inviting - принадний, спокусливий

offering accessibility - доступний

offering privacy -інтимний, ізольований від iншux

quiet – тихий

well-suited - дo6pe пристосований/придатний

Bright - світлий

sunny - сонячний

Position - розташування

adjacent - суміжний

centrally located — розташований nocepeдuнi

lead into – вести дo (про кімнату тощо)

lead outside to the rear - вести надвір дo внутрішнього двору

located on the left wing - розташований у лівому крилі будинку

look out over - виходити на (про вікнa)

offer access to outside -мати вихід надвір

secluded - ізольований

share -мати спільним (ванну кімнату тощо)

unfold into — розширюватися i перетворюватися на (про кімнату тощо

Bedroom - спальня

extra bedroom - додаткова спальня

master bedroom - найбілььша спальня (часто з суміжною ванною кімнатою)

master suite - найкращі покої

Bathroom - ванна кшната

bath(room) with a walk-in closet - ванна кшната з великою комірчиною, в яку можна зайти

hall bath(room) - ванна кімната з входом через передпокій

master bath (room) – найбільша i найкраща ванна кімната в домі

private bath(room) - окрема ванна кшната

private toilet/shower room - окремий туалет/душ

Form - форма

L-shaped - у вигляді літери L

U-shaped —у виглядi літери U

vaulted - склепінчастий

Features - ознаки, характеристики

additional - додатковий

boxed-out window - прямокутний еркер

built-in - вбудований

double vanity - трельяж

front-facing windows - вікна фасаду

full bath- повногабаритна ванна

hall bath - ванна кімната з входом через передпокій

separate - окремий

serviced by/with - що забезпечується/ оснащений будь-чим

spa tub - джакузi

PART 2. OUT OF THF FRYING PAN AND INTO THE FIRE

KITCHEN EQUIPMENT AND UTENSILS

appliances - (електричні) no6ymoвi прилади

baking center - місце для приготування випічки

baking tray (cookie sheet AE) - лист (в духовці),противень

bar - бар

bin (wastebasket AE) - відpo для сміття

breadbin (breadbox AE) – хлібниця

breadboard - дошка для різання хліба

cake tin (muffin tin AE) - форма для випічки

cooker (stove AE) – плита

cooker (stove) hood – витяжка

corkscrew - штопор

cupboard - буфет, сервант, стінна шафа

cutlery (silverware AE) - металевi столові прибори

dishwasher - посудомийна машина

draining board – пристрої для сушіння посуду

drawer – шухляда

fire extinguisher – вогнегасник

fish slice (spatula AE) – лопаточка

food processor - кухонний комбайн

freezer – морозильник

fridge – холодильник

funnel - лійка

hotplate - конфорка (електрична у плиті)

kettle – чайник

measuring jug- мірна чашка

measuring spoon -мірнa ложка

microwave - мікрохвильова піч

napkin – серветка

oven - духовка

oven glove - рукавиця для духовки

pantry - комора (для npoвізiї)

ring (burner АЕ) - конфорка (газовой плити)

scales (scale АЕ) - ваги

scouring pad -мачула для чищення кухонного посуду

sink - кухонна раковина

stool - табурет

tap (faucet АЕ) - кран

tea towel (dishcloth) - кухонний рушник (для посуду)

tile back splash - частина cmiнu, облицьована кахлею для захисту від розбризкування

tin opener (can opener АЕ) - консервний ніж

toaster - тостер

under-counter cabinets - шафи, розташовані niд робочою поверхнею кухонного столу

Дата добавления: 2015-07-10