Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Нее функциональный ключ, все термины должны быть унифици-

Читайте также:
  1. IV. Разум и справедливость по законам своей внутренней природы должны со временем обрести более широкий простор среди людей и способствовать постоянству гуманного духа людей
  2. Б) корпуса машин, за исключением машин на гусеничном ходу, должны быть заземлены при помощи инвентарного переносного заземления.
  3. Билет 14. 1) Средства, усиливающие действенность речи. Термины поэтического словаря. Важнейшие виды троп.
  4. Блюда должны по своей величине соответствовать количеству кушанья.
  5. БУДУЧИ РАЗНЫМИ, МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА ДОЛЖНЫ НЕ БОРОТЬСЯ, А ДОПОЛНЯТЬ ДРУГ ДРУГА
  6. В нас не должно быть алчности. Мы не должны помышлять о том, что имеем право взять -- сколько мы хотим, а другому пусть -- не останется ничего.
  7. В настоящем Договоре следующие термины и определения имеют значение, указанное ниже, если иное прямо не установлено настоящим Договором

V.2. Интонация

Рованными и однозначными. Но время от времени могут вводить-

Ся и метафоры, ирония, литоты. Приведем отрывок функциональ-

Ного стиля, а затем аранжируем его с фигуральным нюансом.

Функциональный. Краснапольский не достигает глубинного проникновения

В поэтику Даниели. Интерпретируя, он находит в тексте автора мотивы, ко-

торые автор, по всей видимости, не подразумевал. В стихе «а вечером гля-

деть на тучи...», который Ритцем трактуется как стандартная пейзажная за-

Рисовка, Краснапольский находит символику, отсылающую к теме поэти-

Ческого творчества. Невозможно целиком принять позицию Ритца, но и с

Краснапольским невозможно согласиться. П. Хилтон заметил по этому по-

воду: «Ритц напоминает рекламу турбюро, Краснапольский великопостную

проповедь», и добавил: «Воистину идеальная пара критиков!»

Фигуральный. Нельзя сказать, чтобы Краснапольский достиг глубинно-

Го проникновения в поэтику Даниели. Разбирая авторский текст, он, по-

хоже, во многом перегнул критическую палку. Так, стих «а вечером гля-

деть на тучи...» Ритц услышал как простую пейзажную зарисовку; Крас-

Напольский же заставляет звучать в нем символические струны, отзвуки

Поэтического творчества. Не то чтобы позиция Ритца поражала прони-

Цательностью, но и по отношению к Краснапольскому уместно соблю-

Дать дистанцию. Как подмечено П. Хилтоном, Ритц напоминает рекламу

Турбюро, а Краснапольский великопостную проповедь, чем составляет-

Ся воистину идеальная пара критиков.

Сами видите, что в фигуральной версии применяются разные

фигуры риторики. Прежде всего литота. Говоря «мы не вполне

убеждены, что некто достиг глубинного», обычно передают тот

смысл, что «мы убеждены, что некто не достиг глубинного» и даже

не достиг никакого. Есть и метафоры: «перегибать критическую

палку», «звучать струнам». Говоря «не то чтобы позиция Ритца

поражала проницательностью», вызываем к жизни новую литоту.

Параллели с рекламой турбюро и великопостной проповедью —

это два уподобления, в то время как слова насчет просто идеаль-

ной пары критиков — чистой воды ирония, фигура, которая ут-

Верждает нечто, разумея как раз обратное.

Так вот, риторические фигуры или надо уметь применять, или

Вообще не надо применять их.

Можно решить применять их, но при условии, что вы убежде-

ны: читатель в состоянии увидеть и расшифровать их, и убеждены,

V. Как писать текст

Что этот стиль полезен для вашей темы, чтоб она прозвучала от-

Четливее и хлестче. Тогда не жеманьтесь и, в особенности, не


Дата добавления: 2015-07-10; просмотров: 189 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: IX—X вв. — античные басни приспосабливаются под | Маритен добавляет, что символ — это знак-образ; | Шену — 2 Теор. Imag. Фантаз. (роз. ) | Марк, А | Два счета разделался со значительной темой. Но подобный слу- | Которая меня очаровала, в первый момент, своим прекрасным | Понятно, требует меньшей квалификации, нежели специальный | Специалистов по философии и истории литературы, об этих по- | Один из братьев философа Людвига Витгенштейна (автора знаменитого | То же лицо). Поэтому я переписал бы вышеприведенный отрывок |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Ванного экономистам и образованным политикам.| Оправдывайтесь. Может, вам кажется, что читатели круглые иди-

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)