| ex. 2 p. 145
| to eradicate disease
| искоренить болезнь
|
|
| to keep fit
| быть здоровым, быть в форме
|
|
| to impose self discipline
| устанавливать самодисциплину
|
|
| to improve quality of life
| улучшить качество жизни
|
|
| to increase life expectancy
| увеличить продолжительность жизни
|
| ex. 3 p. 145
| indigestion
| несварение
|
|
| post-viral depression
| постинфекционная депрессия
|
|
| aching muscles
| боль в мышцах
|
|
| surgery
| хирургическое вмешательство
|
|
| workout
| упражнения, физическая нагрузка
|
|
| medication
| медикаментозное лечение/ препарат
|
|
| frustrated
| расстроенный
|
|
| gloomy
| подавленный, угрюмый
|
|
| embarrassed
| смущенный
|
|
| desperate
| отчаянный
|
| ex. 1 p. 146
| to dispel
| разгонять, рассеивать, опровергать
|
|
| to propel
| толкать вперед; двигать, гнать
|
|
| an artery
| артерия
|
|
| a valve
| клапан
|
|
| to be greeted with sth
| быть встреченным как-л.
|
|
| an insight
| проникновение в суть, понимание
|
|
| to debunk misconceptions
| развеять заблуждения
|
|
| liver
| печень
|
|
| to reconsider
| пересмотреть
|
|
| a footing
| основа, устойчивое положение
|
|
| in effect
| в действительности, на самом деле
|
|
| smallpox
| оспа
|
|
| deadly
| смертельный
|
|
| to be intrigued
| быть заинтригованным
|
|
| country-lore
| местные верования
|
|
| cowpox
| коровья оспа
|
|
| to contract
| заразиться, заболеть
|
|
| a dairymaid
| доярка, молочница
|
|
| a rash
| сыпь
|
|
| an old wives’ tale
| бабьи сплетни, бабушкины сказки
|
|
| to put sth to the test
| проверить
|
|
| to anticipate
| ожидать, предвидеть
|
|
| to sb’s relief
| к облегчению
|
|
| universally
| повсеместно, всюду
|
|
| to derive
| происходить
|
|
| in sb’s honour
| в честь кого-л
|
|
| to dissolve
| растворять
|
|
| a dead end
| тупик
|
|
| efficacious
| действенный, эффективный
|
|
| by chance
| случайно
|
|
| mould
| плесень; плесенный грибок
|
|
| to hypothesize
| строить гипотезу (about)
|
|
| credit
| похвала, честь
|
|
| a fungus
| гриб; плесень
|
|
| a substance
| вещество
|
|
| bark
| кора
|
|
| willow tree
| ива
|
|
| an enzyme
| фермент
|
|
| to trigger
| инициировать, дать начало, вызвать
|
|
| dilation
| расширение
|
|
| to relieve
| облегчать, ослаблять
|
|
| inflammation
| воспаление
|
|
| a stroke
| паралич, удар; инсульт
|
|
| a heart attack
| сердечный приступ
|
| ex. 1 p. 148
| a cornea
| роговица
|
|
| a pupil
| зрачок
|
|
| an eardrum
| барабанная перепонка
|
|
| an ear lobe
| мочка уха
|
|
| an airway
| дыхательные пути
|
|
| a nostril
| ноздря
|
|
| a skull
| череп
|
|
| a cheekbone
| скула
|
|
| a jaw
| челюсть
|
|
| an incisor
| резец
|
|
| an Adam’s apple
| кадык
|
|
| a collarbone
| ключица
|
|
| a palm
| ладонь
|
|
| a spine
| позвоночник
|
|
| a breastbone
| грудная кость; грудина
|
|
| a ribcage
| ребра, грудная клетка
|
|
| a kneecap
| коленная чашечка
|
|
| a shin
| голень
|
|
| to breathe
| дышать
|
|
| to wheeze
| дышать с присвистом; хрипеть
|
|
| to yawn
| зевать
|
|
| to throb
| сильно биться/пульсировать
|
|
| to blink
| моргать
|
|
| to cough
| кашлять
|
|
| to swallow
| глотать
|
|
| to bruise
| ушибать, поставить синяк
|
|
| to digest
| переваривать
|
|
| to scar
| оставлять шрам; царапать, ранить
|
| ex. 2 p. 148
| inflamed joints
| воспаленные суставы
|
|
| blurred vision
| нечеткое зрение
|
|
| chest pain
| боль в груди
|
|
| hoarseness
| хрипота
|
|
| ophthalmologist
| окулист
|
|
| cardiologist
| кардиолог
|
|
| orthopaedic surgeon
| хирург-ортопед
|
|
| dermatologist
| дерматолог
|
|
| ENT specialist
| ЛОР
|
| ex. 3 p. 148
| insomnia
| бессонница
|
|
| arthritis
| артрит
|
|
| pulled muscle
| растяжение мышцы
|
|
| eczema
| экзема
|
|
| concussion
| сотрясение
|
|
| fatigue
| усталость, утомление
|
|
| bone fracture
| перелом кости
|
|
| appendicitis
| аппендицит
|
|
| sling
| перевязь; повязка
|
|
| cast
| гипс
|
| ex. 4 p. 148
| rugby
| регби
|
|
| motor racing
| автогонки
|
|
| stopwatch
| секундомер
|
|
| triathlon
| троеборье
|
|
| referee
| рефери, судья
|
|
| judge
| рефери, судья
|
|
| umpire
| рефери, судья
|
|
| fan
| болельщик
|
|
| jersey
| форменная футболка
|
|
| shuttlecock
| волан (для игры в бадминтон)
|
|
| puck
| шайба (в хоккее)
|
|
| stands
| трибуны
|
|
| clay
| земляной корт
|
|
| executive box
| VIP ложа (президентская ложа)
|
|
| tarmac
| твердое (бетонное) покрытие
|
|
| helmet
| шлем
|
|
| sprain
| растяжение связок, сустава
|
|
| shinguard
| щитки
|
|
| goggles
| защитные очки
|
| ex. 5 p. 149
| archery
| стрельба из лука
|
|
| snooker
| снукер (вид бильярдной игры)
|
|
| rowing
| гребля
|
|
| go-kart racing
| картинг
|
|
| wrestling
| борьба
|
|
| synchronized swimming
| синхронное плавание
|
|
| scuba diving
| подводное плавание
|
|
| kayaking
| плавание на байдарках
|
|
| rock climbing
| скалолазание
|
|
| angling
| рыбалка
|
|
| squash
| игра в мяч с ракеткой апстену
|
|
| marathon
| марафон
|
|
| weightlifting
| тяжелая атлетика
|
|
| softball
| софтбол
|
|
| skydiving
| парашютный спорт
|
|
| ice skating
| конькобежный спорт
|
|
| track
| беговая дорожка, трек
|
|
| pitch
| поле; площадка
|
|
| rink
| каток
|
|
| demanding
| требовательный
|
|
| exhilarating
| бодрящий, возбуждающий
|
|
| hazardous
| опасный
|
|
| rough
| грубый
|
|
| invigorating
| бодрящий, воодушевляющий
|
| ex. 6 p. 149
| excruciating pain
| мучительная, нестерпимая боль
|
|
| nagging pain
| ноющая боль
|
|
| full recovery
| полное выздоравление
|
|
| miraculous recovery
| чудесное выздоравление
|
|
| internal bleeding
| внутреннее кровотечение
|
|
| massive bleeding
| обильное кровотечение
|
|
| contagious disease
| заразная, инфекционная болезнь
|
|
| mysterious disease
| загадочная болезнь
|
|
| on-the-spot treatment
| первая помощь
|
|
| outpatient treatment
| амбулаторное лечение
|
|
| lightning reflexes
| молниеносные рефлексы
|
|
| automatic reflexes
| автоматические рефлексы
|
|
| rigorous tests
| тщательный осмотр
|
|
| annual tests
| ежегодный осмотр
|
|
| sports injury
| спортивная травма
|
|
| nasty injury
| неприятная травма
|
| ex. 7 p. 150
| to catch/ develop a cold
| простудиться
|
|
| to develop a fever
| заболеть лихорадкой
|
|
| to suffer a heart attack
| перенести сердечный приступ
|
|
| to catch meningitis
| заболеть менингитом
|
|
| to catch the flu
| заразиться гриппом
|
|
| to catch/ develop pneumonia
| заболеть воспалением легких
|
|
| to develop liver trouble
| страдать заболеванием печени
|
|
| to catch a stomach bug
| заболеть желудочной инфекцией
|
|
| to catch/ contract hepatitis
| заразиться гепатитом
|
|
| to suffer a mental breakdown
| перенести нервный срыв
|
|
| to catch/ contract whooping cough
| заболеть коклюшем
|
|
| to catch/ contract measles
| заболеть корью
|
| ex. 8 p. 150
| to be over the hill
| быть слишком старым для чего-л
|
|
| to be given a clean bill of health
| получить справку о здоровье
|
|
| to be black and blue
| в синяках (прям и перен)
|
|
| to be fit as a fiddle
| в полном здравии, в хорошем настроении
|
|
| to have butterflies in one’s stomach
| нервничать
|
|
| to kick up one’s heels
| умереть 2) танцевать; веселиться
|
|
| to scare the life out of someone
| напугать до смерти
|
|
| to be of sound mind and body
| быть в здравом уме и твердой памяти
|
|
| to have nerves of steel
| иметь железные нервы
|
|
| to keep a stiff upper lip
| сохранять присутствие духа; сжав зубы
|
| ex. 9 p. 150
| under the circumstances
| в данных обстоятельствах
|
|
| under suspicion
| под подозрением
|
|
| under normal conditions
| в нормальных условиях
|
|
| under pressure
| под давлением
|
|
| under age
| несовершеннолетний
|
| ex. 10 p. 150
| common expressions
| общеупотребительные выражения
|
|
| to insist
| настаивать
|
|
| truly
| несомненно, в самом деле
|
|
| to alter the course of sth
| изменить ход развития
|
|
| a bad accident
| серьезная авария
|
|
| deep breath
| глубокие вдохи
|
| ex. 11 p. 151
| clear away
| убирать; очищать
|
|
| clear out
| опустошать
|
|
| clear up
| вылечить
|
|
| hold back
| сдерживать(ся)
|
|
| hold off
| откладывать
|
|
| hold out
| протягивать
|
|
| hold up
| останавливать с целью грабежа
|
| ex. 1 p. 155
| alopecia
| облысение
|
|
| distinctive
| отличительный, характерный
|
|
| memorable
| памятный, запоминающийся
|
|
| diligent
| прилежный, старательный
|
|
| in the flesh
| во плоти
|
|
| all the same
| все равно
|
|
| kinship
| родство
|
|
| weary (of)
| уставший, потерявший терпение
|
|
| cost sb dearly
| дорого обойтись
|
|
| an angle of vision
| угол зрения
|
|
| to waver (over)
| колебаться, быть в нерешительности
|
|
| to eliminate
| исключить
|
|
| diving
| (поддавки)
|
|
| a foul
| нарушение правил игры, фол
|
|
| relegation
| перевод команды в более низкую лигу
|
|
| recurring
| периодический, повторяющийся
|
|
| inclination
| склонность
|
|
| to clinch
| вырвать (победу)
|
| ex. 5 p. 157
| gruelling
| утомительный
|
|
| smoked salmon
| копченый лосось
|
|
| a morsel
| кусочек
|
|
| an allergic reaction
| аллергическая реакция
|
|
| a jab
| укол
|
|
| respiratory system
| дыхательная система
|
|
| to administer a shot
| сделать укол
|
| ex. 6 p. 157
| to rely on sb/sth
| полагаться, надеяться на
|
|
| to object to sth
| возражать против
|
|
| to yearn for sth
| жаждать, стремиться
|
|
| to convert sth into sth
| трансформировать, превращать в
|
|
| to distinguish between sth and sth
| различать между
|
|
| to have fear for one’s safety
| бояться за свою безопасность
|
|
| to be opposed to sth
| быть против, противиться
|
|
| to be prejudiced against sth
| быть предубежденным
|
|
| to have trust in sth
| доверять чему-л
|
|
| to rebel against sth
| восставать, бунтовать против
|
| ex. 7 p. 157
| blindfold chess
| шахматы вслепую
|
|
| to make moves from memory
| делать ходы по памяти
|
|
| to opt for sth
| выбрать что-л
|
|
| to break a record
| побить рекорд
|
|
| to draw
| сыграть вничью
|
|
| to surpass
| превзойти
|
|
| to host a TV show
| вести телепрограмму
|
| ex. 8 p. 158
| nervous
| нервный
|
|
| neurotic
| невротический, невротичный
|
|
| shadow
| тень (предмета)
|
|
| shade
| прохлада, тень; оттенок
|
|
| tasteful
| со вкусом
|
|
| tasty
| вкусный
|
|
| destroy
| разрушать, рушить, сносить
|
|
| spoil
| портить; наносить ущерб
|
|
| wonder
| интересоваться; желать знать
|
|
| wander
| бродить
|
|
| agreeable
| приятный, выражающий согласие
|
|
| agreed
| решённый
|
|
| opposed
| выступающий против
|
|
| opposite
| напротив; противоположность
|
|
| effect
| результат, следствие
|
|
| affect
| затрагивать, оказывать влияние
|
|
| economic
| экономический
|
|
| economical
| расчетливый, экономичный, экономный
|
|
| sensitive
| чувствительный
|
|
| sensible
| благоразумный, здравомыслящий
|
| ex. 9 p. 158
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
